创意无限！华外小学美术 PBL项目展，藏着跨越时空的遐想 So Creative!

在华外小学的课堂里，答案正徐徐展开。

From the delicate textures of fruits and vegetables to the vastness of the cosmos—what happens when art class meets PBL? At HW Elementary, the answer unfolds.

当彩铅邂逅科学笔记，当水彩勾勒植物结构，四年级的同学们开启了一场 “手绘蔬果” 的奇妙探索。

这不是简单的绘画课，而是科学与美学的深度融合。同学们笔下的蔬果，不仅有鲜活的色彩和灵动的形态，旁边还清晰标注着植物结构与营养价值。

大家精心整理出“四季蔬果图鉴”，按季节分类记录自然馈赠。拟人化的蔬果家族、微观的蔬果切面、传统纹样的创意转化，让每一幅作品都充满奇思妙想。

在一笔一划的描绘中，孩子们读懂了蔬果的生长过程，也在潜移默化中树立起健康饮食的观念。

Students explored "Botanical Illustration," blending science with art. Their work shows plant structures and nutrition facts. They created "Seasonal Produce Guides," classifying nature's gifts. Personified fruits, micro cross-divs, and designs with traditional patterns fill their imaginative pieces. Through drawing, they learned about growth and healthy eating.

甲骨文里的 “天” 字怎么写？除了蓝色，天空还会有哪些色彩？古代人眼中的天空，和我们今天看到的有什么不同？

带着这些充满童趣的问题，一年级的小朋友们踏上了“象形会意传文脉 —— 我的奇妙天空梦”PBL探索之旅。

从追溯 “天” 字的演变历程，到化身 “天空收藏家” 收集晨曦、雨天、晚霞的色彩密码，再到给行星赋予可爱的拟人形象，孩子们用天马行空的想象力，创作了一幅幅《我的太空梦》画作。

甲骨文的古朴字形，与宇宙星河的浪漫梦幻交织，一场跨越千年的文化对话，在七岁孩童的笔尖悄然发生。

How was "sky" written in Oracle Bone Script? What colors can the sky be? How did ancient people view it? First graders embarked on a PBL journey: "Pictographs Convey Culture – My Wonderful Sky Dream." They traced the character's evolution, collected colors of dawn, rain, and dusk as "Sky Collectors," and gave planets cute personalities. Their artwork "My Space Dream" blends ancient script with cosmic fantasy, creating a dialogue across millennia.

无论是藏着科学知识的蔬果手绘，还是承载文化底蕴的天空奇梦，华外小学的美术 PBL展都告诉我们：美术从来不止于绘画技巧。

它是孩子们观察世界的窗口，是表达自我的载体，更是连接科学、文化等多元认知的桥梁。

在华外，每一堂课都是一次探索，每一次创作都是一场成长。当学习的边界被想象力打破，童年的画布上，便会绽放出无限可能。

These projects show art is more than technique. It's a window to observe the world, a means of self-expression, and a bridge connecting science, culture, and more. At HW, every class is an exploration, every creation a step in growth. When imagination breaks boundaries, childhood canvas holds infinite possibilities.

美术 PBL成果展的精彩刚刚落幕，华外小学部的跨学科PBL之旅仍在继续！后续我们将陆续推出语文、数学、英语、科学等学科的 PBL 项目成果，带你解锁更多跨学科学习的奇妙玩法，敬请期待！

The Art PBL showcase has concluded, but cross-disciplinary PBL journeys continue! Stay tuned for upcoming PBL outcomes from Chinese, Math, English, Science, and more subjects. Discover the wonders of interdisciplinary learning at HW.