CISH New Year Concert came to a successful conclusion | 蜂鸟音乐奖·中德之夜新年音乐会暨CISH新年音乐会圆满落幕！

On the evening of February 1st, 2026 at 7:00 PM, on the stage of CISH, the lights dimmed and the music began - "The Hummingbird Music Awards – China–Germany Night New Year Concert, together with the CISH New Year Concert" opened in anticipation and concluded with applause and emotion. This was not only a concert; it was a heartfelt dialogue between Eastern and Western musical traditions, a cross-cultural coexistence piece woven with melodies.

On this special night, music became a universal language for the world. Outstanding students from the ABRSM Music Course at the CISH, energetic young musicians of the Maple Dragon Orchestra, and the first-place winners of the Hummingbird Music Awards National Competition from Shanghai, Suzhou, Anhui and other places, all gathered on the same stage together. The notes from the East and the West collided and intertwined here, creating a vivid and harmonious musical scene.

01.ensemble：BubbleGum Blues

Composer：Caryn Wiegand Neihold

Performers：The students and teachers of CISH G4

02.Cello duet: G minor Cello Duet Concerto, First Movement

Composer：Vivaldi

Performers：Yichen Sun, Xicen Yang(First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

Piano: Yufeng Mao

03.Violin Solo:  Zapateado     

Composer：Pablo de Sarasate

Performers：Mier Dong(First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

Piano：Zhe Xu

04.Viola Solo:  Caprice for Solo Violin, Op. 1 No. 13  

Composer：N.Paganini 

Performers：Zeyuan Zhu（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

05.Cello Solo: Caprice No. 8 for Violoncello Solo    

Composer：C. A. Piatti

Performers：Yueqi Zhu（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

06.Double violin: Etudes-Caprices, Op.18 No.1 in g minor  

Composer：H. Wieniawski

Performers：Runxin Yao（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）,  Yufan Cui（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

07.Triad: J.S.Bach Arr. by Elliot Del Borgo, Chorale and Minuet Antonín Dvořák, Romance in F minor, Op. 75

Performers：Mier Dong（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）, Ziyang Ye（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）, Muyun Li（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

08.String Quartet: Eine Kleine Nachtmusik K.525, I.Allegro  

Composer：W.A.Mozart

Performers：Runxin Yao（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）,  Yufan Cui（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）, Zeyuan Zhu（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）, Yueqi Zhu（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

09.Violin Quartet: My Homeland

Composer：Chi Liu

Performers：YIxiao Qiao, YIhan Fang, Yang Zhang, Liuyi Yang, Shiran Wei, Yihe Li, Shuyan Jiang, Mingke Guo

10.Collaborative Pieces: Farandole, Cancan, Auld Lang Syne   

Performers：Maple Dragon Orchestra, the students from Shanghai, Suzhou, Anhui and other places who won the first prize in the National Competition of the Hummingbird  Music Awards

      2026年2月1日晚19：00，合肥加拿大外籍人员子女学校的舞台上，灯光渐暗，琴音初起——“蜂鸟音乐奖·中德之夜新年音乐会暨CISH新年音乐会”在期待中拉开帷幕，又在一片掌声与感动中圆满落幕。这不仅仅是一场音乐会，更是一次东西方音乐传统的深情对话，一段以旋律编织的跨文化共生乐章。

这个特别的夜晚，音乐成为世界共通的语言。来自合肥加拿大外籍人员子女学校英皇音乐课程的优秀学子、充满活力的枫叶龙乐团少年乐手，以及从上海、苏州、安徽等地脱颖而出的蜂鸟音乐奖全国赛一等奖获得者，携手站上同一个舞台。东西方的音符在此碰撞、交织，绘出一幅生动而和谐的音乐画卷。

01.ensemble：BubbleGum Blues

Composer：Caryn Wiegand Neihold

Performers：The students and teachers of CISH G4

02.Cello duet: G minor Cello Duet Concerto, First Movement

Composer：Vivaldi

Performers：Yichen Sun, Xicen Yang(First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

Piano: Yufeng Mao

03.Violin Solo:  Zapateado     

Composer：Pablo de Sarasate

Performers：Mier Dong(First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

Piano：Zhe Xu

04.Viola Solo:  Caprice for Solo Violin, Op. 1 No. 13  

Composer：N.Paganini 

Performers：Zeyuan Zhu（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

05.Cello Solo: Caprice No. 8 for Violoncello Solo    

Composer：C. A. Piatti

Performers：Yueqi Zhu（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

06.Double violin: Etudes-Caprices, Op.18 No.1 in g minor  

Composer：H. Wieniawski

Performers：Runxin Yao（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）,  Yufan Cui（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

07.Triad: J.S.Bach Arr. by Elliot Del Borgo, Chorale and Minuet Antonín Dvořák, Romance in F minor, Op. 75

Performers：Mier Dong（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）, Ziyang Ye（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）, Muyun Li（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

08.String Quartet: Eine Kleine Nachtmusik K.525, I.Allegro  

Composer：W.A.Mozart

Performers：Runxin Yao（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）,  Yufan Cui（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）, Zeyuan Zhu（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）, Yueqi Zhu（First Prize of the National Hummingbird Music Awards）

09.Violin Quartet: My Homeland

Composer：Chi Liu

Performers：YIxiao Qiao, YIhan Fang, Yang Zhang, Liuyi Yang, Shiran Wei, Yihe Li, Shuyan Jiang, Mingke Guo

10.Collaborative Pieces: Farandole, Cancan, Auld Lang Syne   

Performers：Maple Dragon Orchestra, the students from Shanghai, Suzhou, Anhui and other places who won the first prize in the National Competition of the Hummingbird  Music Awards

      这场音乐会以“跨文化共生”为主题，不仅呈现了高水平的艺术表演，更寄托了一份美好的教育愿景：在全球化背景下，以音乐为桥梁，促进文化间的理解、尊重与融合。愿这些年轻的声音，继续在世界更广阔的舞台上，奏出属于他们的时代和弦。