香港校园探访暨国际大学招生展｜探索全球高等教育，一场收获满满的研学之旅

今年三月，我校升学与职业规划指导办公室带领三名DP1阶段学生，赴香港开展了一场充实且深入的研学交流活动。本次行程涵盖香港两所顶尖高校的校园探访，以及香港加拿大国际学校举办的国际大学招生展参展活动，圆满达成既定目标：帮助学生深度了解香港地区高校办学特色，同时搭建宝贵平台，让学生与全球百余所高校的招生官进行面对面交流。

向右滑动，查看中文版本 >>>

In March, the College and Career Counseling Office led three DP1 students on a rewarding and in-depth exploration trip to Hong Kong. This journey included visits to two top universities in Hong Kong and participation in the international university fair held at the Canadian International School of Hong Kong, successfully achieving our goals: helping students gain a deep understanding of universities in Hong Kong and providing valuable opportunities for face-to-face communication with admissions officers from universities around the world.

<<< Swipe left to read English version

3月12日上午，师生一行抵达香港。当日下午，我们前往香港理工大学开展探访活动，该校国际招生办的老师热情接待了大家，并量身开展专场招生说明会，详细讲解了本科申请流程、全品类本科专业设置、各类奖学金申请细则等核心内容。说明会结束后，一名来自马来西亚、荣获香港理工大学全额奖学金的工程专业大一学生，亲自带领团队参观校园。大家先后走访了学生宿舍、校园食堂、设计学院、工程学院，还深入了解了校内各类学生社团活动。这场沉浸式的探访，让同学们真切感受到香港理工大学蓬勃鲜活的校园氛围与浓厚的学术底蕴。

向右滑动，查看中文版本 >>>

We arrived in Hong Kong on the morning of 12th March. In the afternoon, we headed to the Hong Kong Polytechnic University (PolyU). Teachers from the International Admissions Office of PolyU gave us a warm welcome and held a tailored information session, covering key topics such as the university application process, comprehensive undergraduate program offerings, and detailed scholarship application guidelines. After the session, a first-year engineering student from Malaysia, who had been awarded a full scholarship by PolyU, personally guided us to tour the campus. We visited student dormitories, campus canteens, the School of Design, the Faculty of Engineering, and learned about a variety of student club activities on campus. This immersive visit allowed students to truly experience the vibrant campus life and strong academic atmosphere of PolyU.

<<< Swipe left to read English version

3月13日上午，我们前往香港科技大学探访，有幸受邀与该校语言教育中心的黄尼克博士开展深度升学指导座谈。黄博士是我校肯尼斯博士在牛津大学的同窗，本科及硕士毕业于香港大学，随后在牛津大学取得理学硕士学位，兰卡斯特大学博士毕业。任职于香港科技大学之前，他曾先后任教于香港大学及东华学院。黄博士亲自带领大家漫步校园，讲解校内建筑独特的命名规则，一同欣赏标志性建筑与雕塑作品，深入了解孙中山先生雕像背后的历史渊源。

向右滑动，查看中文版本 >>>

On the morning of March 13th, we visited the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), where we had the honor of participating in an in-depth guidance session with Dr. Nick Wong from the Center for Language Education at HKUST. Dr. Wong is a classmate of Dr. Kenneth at Oxford. He earned his BA and MA from HKU, completed an MSc at Oxford, and finished his PhD at Lancaster. Before his current role at HKUST, he taught at HKU and Tung Wah College. He personally guided us on campus, introducing the unique naming conventions for buildings, appreciating the iconic architecture and sculptures, and exploring the historical background of the statue of Dr. Sun Yat-sen.

<<< Swipe left to read English version

与同学们深入交流后，黄博士结合每位学生的学业成绩、个人兴趣特长与未来发展潜力，依托自身对香港高校各专业的深入了解，为每名学生量身推荐了适配度最高的院校与专业方向。他还细致拆解了香港高校本科录取过程中，申请材料与学术成绩的考核占比，分享了个人陈述撰写的实用技巧，全面讲解了奖学金申请的全套策略。这场专业的一对一指导搭配深度校园探访，让每位同学都收获了极具价值的升学干货与方向指引。

向右滑动，查看中文版本 >>>

After a detailed discussion with the students, based on a thorough understanding of each student's academic performance, personal interests, and developmental potential, and drawing on his knowledge of programs at Hong Kong universities, he provided personalized recommendations on which universities are most suitable for each student. He also explained the breakdown of application materials and academic scores in the admission process of Hong Kong universities, shared practical tips on personal statement writing, and introduced comprehensive strategies for scholarship applications. Every student gained valuable insights from this professional guidance and in-depth campus exploration.

<<< Swipe left to read English version

3月13日下午，我们前往香港加拿大国际学校，参加大型国际高校招生展会。同学们现场对接全球数百所顶尖高校的招生官，获取第一手升学资讯，打通海外升学沟通壁垒。本次展会汇聚了主流留学目的地的优质高校，按综合类、老牌名校、特色院校分区域排布，覆盖文科、理科、商科、工程、艺术、社科、医学等全学科门类，能够精准匹配学生的兴趣方向与升学需求。大家围绕学业规划、专业选择、申请流程、核心课程设置、实习机会、院校合作、校园生活、国际生福利资源等核心问题，与招生官直接对话、高效沟通。

向右滑动，查看中文版本 >>>

On the afternoon of March 13th, we visited the Canadian International School of Hong Kong for a large overseas university admissions fair. Students met with admissions officers from hundreds of top global universities, gaining firsthand insights and breaking down barriers to further study. The fair featured universities from major study-abroad destinations, arranged into zones for comprehensive, established, and specialized institutions across disciplines such as liberal arts, science, business, engineering, art, social sciences, and medicine. It matched students' interests with precise university options, enabling direct communication about academic plans, majors, applications, professional curricula, internships, school cooperation, campus life, and international student resources.

<<< Swipe left to read English version

三月香港研学硕果累累，为同学们拓宽了国际大学申请的视野。暑假是提升英语能力、保持学习动力、备战全球升学机会的黄金时期。为此，我校升学与职业规划指导办公室特推出2026美国加州两周访校暨夏校项目，由 Kenneth 博士全程带队陪同。

向右滑动，查看中文版本 >>>

The March Hong Kong study tour yielded great results and expanded students’ horizons for applying to international universities. Summer break is a valuable time to strengthen English skills, stay motivated to learn, and prepare for global educational opportunities. Therefore, the College and Career Counseling Office are launching the 2026 California Two-Week University Visit and Summer School, with Dr. Kenneth accompanying students throughout the entire trip.

<<< Swipe left to read English version

从香港到加州，从校园探访到沉浸式研学，我们持续为学子搭建通往世界顶尖教育的桥梁。这个夏天，让我们共赴阳光加州，探访名校、提升语言、拓宽视野、明确目标，为未来学术之路全面蓄力！

向右滑动，查看中文版本 >>>

From Hong Kong to California, from campus visits to immersive study programs, we continue building a bridge to world-class education for our students. This summer, let’s go to sunny California, explore top universities, improve language skills, broaden horizons, clarify goals, and fully prepare for future academic success!