News ｜ “校长推荐计划”名额+10！本校与香港恒生大学续签合作备忘录

On 31 March 2026, ASJ (Dongguan) renewed the Memorandum of Understanding with a prestigious university in Hong Kong, the Hang Seng University of Hong Kong (HSUHK). The agreement was signed by Mr. Samuel KAM, Executive Principal of ASJ (Dongguan), and Professor Simon S.M. Ho, President of HSUHK, with the attendance of Professor Joshua Mok Ka-ho, Vice-President of HSUHK. Since the initial signing of the MOU between HSUHK and the school in 2023, both parties have maintained close exchanges, leading to the continuation of this long-term partnership.

2026年3月31日，东莞暨大港澳子弟学校（东莞ASJ）与香港恒生大学（HSUHK）续签合作备忘录。本次合约由本校执行校长金礼贤校长与恒生大学校长何顺文教授共同签署，恒生大学副校长莫家豪教授亦出席见证。自2023年恒生大学首次与本校签订合作备忘录以来，双方一直保持密切交流，并在此基础上延续了长期合作关系。

The MOU aims at developing long-term partnership between HSUHK and ASJ (Dongguan) in the following areas: (1) Admission to HSUHK; (2) Internship; and (3) Priority in participating in each party's selected activities/ events/ seminars.

本次备忘录签署旨在推动恒生大学与东莞ASJ在以下领域建立长期协作：（1）升学录取；（2）实习实践；（3）优先参与双方举办的精选活动/项目/研讨会。

HSUHK will offer 10 admission quotas to ASJ (Dongguan) under the School Principal's Nomination. The eligibility of admission will be subject to the minimum entrance requirement and interview performance as set for individual undergraduate programmes.

恒生大学将为东莞ASJ提供10个校长推荐计划下的录取名额。录取资格须满足各本科课程的最低入学要求并通过相应面试。

Internship 实习机会

In order to enable students to attain authentic teaching and work experiences, ASJ (Dongguan) may consider offering internship to eligible HSUHK students.

为帮助学生获取真实的实习经验，东莞ASJ将酌情为符合资格的恒生大学学生提供实习岗位。

Priority in Activity Participation

活动优先参与权

Both HSUHK and ASJ (Dongguan) have priority in participating in each other's selected open activities, events, seminars and so on.

恒生大学与东莞ASJ均有权优先参与对方举办的公开活动、项目及学术研讨会等。

ASJ (Dongguan) looks forward to the collaboration with HSUHK, providing the best quality of education information as well as the university resources for our students.

东莞ASJ期待与恒生大学展开深入合作，为学生提供优质的教育资讯与大学资源。

As the only HKDSE Participating School in Dongguan, we are proud to offer the unique School Principal's Nomination, which provides our students with diverse pathways to higher education. We are also hoping that with students' great effort and dedication in studying, they can get a place at HSUHK and other partner universities under the School Principal's Nomination.

作为东莞唯一一所 「与考学校」，本校拥有独特的 「校长推荐计划」 优势，致力于为学生提供多元化的升学通道。我们也期盼同学们通过勤奋学习与全心投入，能够凭借校长推荐计划成功获得恒生大学等签约高校的录取机会。