CSD Learning in Action | 实践国安理念 深化公社课堂 —— 本校学子与全港中学生共赴实践之约
To enhance the practical component of the Citizenship and Social Development (CSD) curriculum and deepen national security education, our students went to Hong Kong and joined peers from multiple local secondary schools. They took part in the "Our Nation, Our Responsibility" national security activity, organised by the Endeavour Education Centre. Through immersive learning and interactive experiences, they strengthened their awareness of national security and developed a broad range of essential skills.
为深化公民与社会发展科(公社科) 课程实践,推进国家安全教育走深走实,我校学子走出校园,与香港多所中学学生齐聚一堂,共同参加由励进教育中心主办的「国家我」国家安全主题实践活动,在沉浸式学习与互动体验中,筑牢国安意识,提升综合素养。
This two-day programme balanced theory with practice and classroom learning with realworld application, offering students a truly distinctive outdoor CSD experience.
本次实践活动分为两天精彩行程,理论与实操并重,课堂与实战结合,为同学们带来一堂别开生面的公社科户外课。
Day one began with a dedicated national security seminar. Students explored the core concepts of national security and gained a deeper understanding of the principle: "Without a nation, there is no home; without a home, there is no self." This helped them connect textbook knowledge with current national security issues. In the afternoon, a scriptwriting workshop encouraged students to engage in creative discussions and story planning under professional guidance. Using visual storytelling, they reflected on national security themes while sharpening their teamwork, expression, and creative thinking skills.
活动首日,同学们参加专题国家安全教育讲座,系统学习国家安全核心内涵,深刻理解「有国才有家,有家才有我」的重要理念,将公社科书本知识与现实国安议题紧密衔接。下午,大会特别设置剧本创作工作坊,同学们在专业指导下开展创意讨论与故事策划,以影像思维思考国安主题,在团队协作中锻炼表达与创新能力。
The following morning, students took part in physical training and a shooting experience. This helped build their mental resilience and gave them a real sense of the professionalism and sense of duty found in Hong Kong’s disciplined services.
次日上午,同学们参与体能训练与射击体验,磨练意志质量,感受纪律部队的专业素养与责任担当。
The highlight of the day was the largescale joint counterterrorism exercise, "Safe Bridge." Led by the Police CounterTerrorism and Major Incident Unit and the Fire Services Department, students practised the "Run, Hide, Report" emergency response protocol and learned the importance of reporting anything suspicious. They interacted with the CounterTerrorism Response Unit, Emergency Unit, and Explosive Ordnance Disposal Bureau, observed equipment demonstrations and live emergency procedures, and enhanced their ability to respond to security threats in realistic scenarios. This powerful experience made clear that every detail matters in national security, and that safeguarding it is everyone’s responsibility.
当天重头戏 —— 跨部门大型反恐演习「安桥」正式展开。在警方反恐及重大事故科、消防处联合主导下,同学们亲身实践「闪、避、求」应急指引,学习「见疑即报」安全常识,近距离接触反恐特勤队、冲锋队、爆炸品处理课等专业队伍,观摩装备展示与突发事件处置流程,在真实场景中提升安全防范意识与应急处变能力。让同学们深刻认识到:国家安全无小事,维护国安人人有责。
This CSD activity allowed students to learn through experience and grow through action. It not only deepened their understanding of national security but also strengthened their sense of social responsibility and civic awareness. Moving forward, our school will continue to enrich the practical dimensions of the CSD curriculum, providing students with more diverse platforms for learning and personal development.
此次公社科实践活动,让同学们在体验中学习、在实践中成长,不仅加深了对国家安全的理解,更强化了社会责任感与公民意识。未来,我校将持续丰富公社科实践载体,为学子搭建更多元的学习与成长平台。

声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。