QISS Embracing Korean Connections｜高关注度！QISS与韩国社区的紧密相连

Today was an incredible day on the QISS campus, with a special focus on our Korean community.

The morning kicked off with a well-attended "Coffee Talk" hosted by Ms. Sunny, our Korean Family Liaison, and Ms. B, our Lower School Counselor. The session provided a valuable opportunity for parents to learn about the support services available at QISS, connect with fellow community members, and celebrate their children’s many accomplishments.

今天的QISS度过了非常精彩的一天，特别是对于我校韩国社群而言。上午，由韩国招生负责人Ms.Sunny和小学部心理指导老师Ms.B主持的“Coffee Talk”吸引了众多家长参与。此次活动为家长们提供了宝贵的机会，了解QISS所提供的各类支持服务，与其他家长互相交流，共同庆祝孩子们取得的成就。

오늘 QISS 캠퍼스에서는 특히 한국 커뮤니티에 초점을 맞춘 매우 뜻깊은 하루가 펼쳐졌습니다.

오전에는 한국 입학 담당자인 Ms.Sunny과 초등부 상담교사 Ms.B이 진행한 ‘Coffee Talk’에 많은 학부모님들께서 참여해 주셨습니다. 이번 세션은 QISS에서 제공하는 다양한 지원 서비스를 소개하고, 학부모님들 간의 교류를 돕는 동시에 자녀들의 성취를 함께 축하하는 소중한 시간이었습니다.

Later in the day, the energy continued as QISS hosted Onglish, an organization specializing in the Korean university application process. Families from across Qingdao gathered in our theatre to gain expert insight into navigating the intricacies of the Korean university system.

随后，QISS邀请了来自于韩国大学申请指导机构Onglish的专家，在QISS剧场举办韩国大学升学指导说明会。来自青岛各地的韩国家长们齐聚一堂，深入了解韩国大学申请体系的专业信息。

이후에도 활기찬 분위기는 계속되었습니다. QISS는 한국 대학 입시 전문 기관인 옹글리쉬를 초청하여, 교내 대강당에서 설명회를 진행했습니다. 칭다오 전역에서 모인 가족들이 한국 대학 입시 제도에 대한 전문적인 정보를 얻는 뜻깊은 시간을 가졌습니다.

We would like to extend a huge thank you to Onglish for such a powerful and informative presentation, to Ms. Sunny and Ms. B for their dedicated support of our Korean parents, and to the entire QISS community for being so welcoming to the many guests on campus today.

衷心感谢Onglish带来如此精彩且富有价值的分享，感谢Ms.Sunny和Ms.B对韩国家长的用心支持，也感谢整个QISS社群在今天热情接待到访的每一位来宾。

훌륭하고 유익한 발표를 진행해 주신 옹글리쉬에 깊이 감사드리며, 한국 학부모님들을 위해 헌신해 주신 Ms.Sunny과 Ms.B께도 감사의 마음을 전합니다. 또한 오늘 캠퍼스를 찾아주신 많은 방문객분들을 따뜻하게 맞이해 주신 QISS 공동체 모두에게 진심으로 감사드립니다.