菜单
国际教育网
搜索繁体
首页学校留学家长进修学习资源

2027届升学启航仪式|Dream-plan, yes we can!

2026-05-06 09:02发布于广东

关注

Swipe to see the English version


在清澜山,四月有独属于它自己的仪式感。


那是歌声响起、誓言落定的季节,也是港湾里泊了许久的船,终于准备驶向各自海域的季节。


属于清澜山人的传统——College Rally,又一次在期待中到来。对于十一年级的同学来说,4月24日是他/她们第一次以“准毕业生”的身份,站在全校师生面前,吹响升学季的号角。主持人Peter Li和Cecilia Yan的声音在水木剧场亮起,活泼里带着庄重,为这场盛大的起锚,定下轻快的音调。




当李校长被孩子们唤作“船长”时,她笑着接住了这个称呼。站在台上的她,目光注视一张张熟悉的脸庞,语气里满满的骄傲:



“作为校长,我一直强调学术是立身之本。你们交出了一份令人满意的答卷。”


她悉数荣光——iGEM全球金牌、Vex机器人冠军、康莱德创新挑战赛全球最高奖、BMO数学奥赛金牌“零的突破”,从人文到数理,从工程到医学,清澜学子的身影无处不在。“在清澜山,卓越是一种习惯,而你们把它变成了传统。”

但她最珍视的不是奖杯。“你们关心空气、水质、能源、生态与生命——你们正在成为真正的Problem-solvers。”从原创《孔雀东南飞》到参演各种清澜年度大戏,从马术、赛艇到击剑,从急救社到自闭症儿童关爱……“你们不仅是学术的尖子,更是校园文化的灵魂。”


她深情地回想起做高三班主任的经历,对孩子们宽慰到“紧张是正常的。紧张代表着你们对结果有所期待。”同时,她叮嘱孩子们做好时间管理,尽早完成文书,提高效率;也郑重地引用了王殿军校长对家长们的叮咛——“少说话,多做事”,做好车夫、伙夫,不要用消极的语言消耗孩子们的情绪。


最后,敬爱的“船长”吹响了启航的号角——

“记住,清澜山永远是你们的底气。领导团队、升学团队、老师们,就在你们身后。Aim higher. Dream bigger. Work harder!


如果说李校长的话是鼓满帆的风,那么接下来涌来的,便是托起船身的暖流。刚走完申请季的学长学姐送来“新鲜”的经验:“适当休息”,“文书里的话,一定是不需要日记也能脱口而出的”。世界各地的校友在不同坐标里齐声说:“我在……等你。”而家长们的叮咛,是那座最安心的灯塔,在风浪到来之前,先照亮归途。




暖流尚未退去,Uni Voice的成员奔向舞台,用歌声掀起回忆的热浪。大屏上十一年级同学们的回忆一帧一帧流淌,而歌词中唱到的“Forget about where we are and let go,If you don't know where to start,Just hold on and don't run.““The best is yet to come”正是她/他们最有力的青春宣言,以及对未来许下的期待。



学生代表Miranda Zhou和Cherie Yu紧接着走上舞台。她们讲述着属于十一年级同学们那些不安和担忧,以及那些破浪而出的坚定和感恩:


“We want to say thank you to every ONE of you for standing by each other's side for all these years. "



“So let's embrace the moment, clench your teeth, drink your Monster, coffee, or tea, and give it your best, to leave no regrets. To getting your dream school, job, and life——we are setting sail. Let's get it, Class of 2027!”




动感的音乐响起,全体高中部教师团队为孩子们送上精心准备的惊喜。闪烁的星光汇成海,台下的欢呼一浪高过一浪——“You gonna rise to your time, GRADE ELEVEN!”老师们用最响亮的声音告诉孩子们:航行的路上,你们从来不是孤舟。



接下来,高中各年级为十一年级打气的呼号在水木剧场响起,这正是清澜之爱最沸腾的时刻。九年级的学弟学妹从座位间站起,围绕在十一年级的学长学姐身边;十年级的同学在台上与台下呼应,呼喊着“Grade 11 makes us proud”;十二年级的学长学姐传承着《逆战》的旋律——祝愿着学弟学妹们“闯荡宇宙,摆平世界”。最后,十一年级压轴登场,活泼张扬的节奏里,同学们一齐呼喊“Dream-plan, yes we can!”


G9
On campus — run the block

College  rally - we can’t stop

Get that offer —  we don’t stop

Whole team up —  we at the top

G10
Grade 11! You can do it!

One more step!Let’s get through it!

Stay strong!

Say it loud—

Grade 11 makes us proud!

G11
Let's go Juniors

I have a dream!

I have a plan!

Uh! Dream-plan!

Top schools wait!

Ivies and Oxbridge!

Uh! Yes-we-can!

Dream-plan! Yes-we-can!

Uh! Let's go Juniors Yes we can


上下滑动查看更多



热情与鼓励已装满船舱,远行的船还需要一面指向远方的旗,和一只沉入海底的誓言之锚。


一面签满十一年级同学名字的梦校之旗,由Mr.Iliffe、Principal Bai和Mr. Hammond郑重地交到三位旗手代表手中——Eason Pan、Cherie Yu,和Shirly Qin。



紧接着,由Leo Huo同学庄严领誓,所有十一年级同学举起右手:


“我以青春之名,为梦想立誓——

以笔为剑,以心为帆。

脚踏实地,坚韧不拔。

2027,我们整装待发!”









誓言落下,这场升学冲刺大会也接近尾声。


但惊喜还没有结束。一封封来自父母的手写信,带着温度,悄悄递到了孩子们手中。


走出会场时,门口还有一份爱的等候——一张张预先收集的家庭照片,以及十一年级班主任们亲手为孩子们定制的祝福卡。原来这一天,爱被藏在了每一个角落。


这场激荡人心的盛会,由Yiru Yang、Justin He和他的伙伴们精心统筹,Yiru Yang, Justin He,Eva Cao, Miranda Zhou, Peter Li, Yan Song, Cecilia Yan, Cherie Yang, Yiming Qin, Leo Huo这场典礼,你们展现了非凡的组织力,这不仅是一场活动,更是一次关于成长的宣言。视觉设计藏满巧思——门口的地图出自Aurora Fu之手,主题是“Tsinglan takes you to the world”,旗帜由Austen Zhu设计,象征着我们的“荣誉与梦想”,邀请卡和海报从Eva Cao笔下诞生,带来对启程的期待和眺望。那些打动人的祝福,则来自十二年级Mike Ma 、Ruhi Lin和Sandra Ge老师精心剪辑,满载着对学弟学妹的心意;还有十年级William Lin撰写的青春誓词、字字铿锵,以及G9G10 学生会送上的校园加油采访,2027届听到了这有力的回音。我们同样不会忘记志愿者们 Joy Wan、Jayden Sun、Han Cui、Joyce Li、Melody Zhou、Selina Lin的无私付出,还有白校长、Sandra Ge老师和G11班主任团队细腻捕捉每一个环节,更以坚实的后盾姿态,默默守护着每一份创意落地。



这一天,鼓励、呐喊、祝福与期许,都被十一年级的孩子们一一收进了行囊。


前路或许有风雨,有迷雾,但灯塔在远方,海浪在脚下,伙伴在身边。


启航吧!

Class of 2027!



滑动查看中文版


At Tsinglan School, April carries a sense of ceremony of its own. It is the season when songs rise, and vows take root — the season when ships long anchored in the harbor finally turn their bows toward the open sea.


Once again, a Tsinglan tradition has arrived: the College Rally. For our eleventh graders, April 24 marked the first time they stood before the entire school as "near-graduates," sounding the opening note of their college application season. From the Shuimu Theater, the voices of hosts Peter Li and Cecilia Yan rang out — lively yet solemn — setting a buoyant tone for this significant next step.


When the students called Principal Li their "Captain," she smiled and accepted the title. Standing on the stage, her gaze moving across the familiar faces below; her voice was full of pride.



"As your principal, I have always said that academics are the foundation. And you have delivered an answer that is nothing short of remarkable."


She named the honors one by one — the iGEM Global Gold Medal, the VEX Robotics Championship, the top global prize at the Conrad Innovation Challenge, and a historic first gold at the British Mathematical Olympiad. From the humanities to the sciences, from engineering to medicine, Tsinglan students display excellence.


"At Tsinglan, excellence is a habit — and you have made it a tradition."

Yet what she treasured most was not the trophies.


"You care about the air, the water, our energy, our ecosystems, and the lives around us. You are becoming true problem-solvers."


From Her Choice to SIX, from equestrianism, rowing and fencing to the First Aid Society and the Autism Care Initiative —


"You are not only academic stars. You are the soul of our campus culture."


She then recalled her years as a homeroom teacher for graduating seniors, and offered words of comfort:


"It's normal to feel nervous. Nervousness means you care about the outcome."


She reminded the students to manage their time well and finish their essays early. And she passed along a piece of advice from Principal Dianjun Wang to the parents in the room — "Speak less, do more." Be the driver, be the cook; do not drain your children's spirits with discouraging words.


Finally, our beloved "Captain" sounded the horn of departure:


"Remember — Tsinglan will always be your foundation. The leadership team, the college counseling team, your teachers — we are all right behind you. Aim higher. Dream bigger. Work harder!"



If Principal Li's words were the wind that filled the sails, what came next was the warm current that lifted the ship. Alumni who had just sailed through their own application season passed on fresh advice: "Take real breaks." "The words in your essay should be ones you could speak aloud — without ever opening a journal." From cities and campuses around the world, alumni spoke in unison: "I'll be waiting for you here." And the words of our parents — those steady, reassuring lighthouses — lit the way home long before the storms could arrive.





Before the warmth could fade, the members of UniVoice rushed to the stage, their song stirring up a tide of memories. On the screen behind them, moments from the eleventh-grade journey unfolded frame by frame — and in the lyrics, "Forget about where we are and let go. If you don't know where to start, just hold on and don't run," came the most powerful declaration of their youth.


Student representatives Miranda Zhou and Cherie Yu took the stage next. They spoke honestly about the worries that live inside every eleventh grader — but their voices carried something stronger: the resolve to break through the waves.



"So, let's embrace the moment, clench your teeth, drink your Monster, coffee, or tea, and give it your best, to leave no regrets. To getting your dream school, job, and life — we are setting sail. Let's get it, Class of 2027!"


The music dropped, and the entire high school faculty took the stage with a surprise performance prepared just for the students. Lights flickered like stars across a sea, and cheers rose wave upon wave from the audience —

"You gotta rise to your time, GRADE ELEVEN!"


In their loudest voices, the teachers told the students: on this voyage, you are never sailing alone.



What followed was the most rousing moment of Tsinglan love — a relay of cheers from each grade. The ninth graders rose from their seats and gathered around the eleventh graders. The tenth graders called out from the stage and the floor: "Grade 11 makes us proud!" The twelfth graders carried forward the melody of Counterstrike, wishing their juniors would "conquer the universe and take on the world." And finally, the eleventh graders themselves took the spotlight, shouting in one voice the rhythm that would define their year: "Dream-plan, yes we can!"


G9 On campus — run the block College rally — we can't stop Get that offer — we don't stop Whole team up — we at the top


G10 Grade 11! You can do it! One more step! Let's get through it! Stay strong! Say it loud — Grade 11 makes us proud!


G11 Let's go Juniors! I have a dream! I have a plan! Uh! Dream-plan! Top schools wait! Ivies and Oxbridge! Uh! Yes-we-can! Dream-plan! Yes-we-can! Uh! Let's go Juniors, Yes we can!


Swipe up and down to see more


The ship was now loaded with passion and encouragement. But a vessel bound for distant shores still needs two more things: a flag pointed toward the horizon, and an anchor — a vow — sunk deep into the sea.


A flag bearing the names of every eleventh grader and the world's top universities was solemnly handed from Mr.Iliffe, Principal Bai, and Mr. Hammond to three student flag-bearers — Eason Pan, Cherie Yu, and Shirly Qin.



Then, led by Leo Huo, every eleventh grader raised their right hand and recited spoke the oath:


In the name of youth,

I pledge for my dream:

With the pen as my sword,

and the heart as my sail,

I walk on solid ground;

I stand firm with resilience.

Class of 2027

we are ready to roll!









As the vow settled, the rally drew toward its close — but the surprises were not yet finished. Handwritten letters from parents, still warm with care, were quietly placed into the students' hands. And as they walked out of the theater, more love was waiting at the door: family photos collected in advance, and personalized blessing cards handcrafted by the eleventh-grade homeroom teachers. On this day, love had been hidden in every corner.


This stirring celebration was thoughtfully orchestrated by Yiru Yang, Justin He, and their team — Eva Cao, Miranda Zhou, Peter Li, Yan Song, Cecilia Yan, Cherie Yang, Yiming Qin, and Leo Huo. Through this ceremony, they showed remarkable organizational strength: this was not merely an event, but a declaration of growth itself.

Every visual element carried a touch of intention. The map at the entrance — themed "Tsinglan takes you to the world" — was brought to life by Aurora Fu. The flag, designed by Austen Zhu, stood as a symbol of our "honor and dreams." The invitations and posters, born from the pen of Eva Cao, captured the anticipation and the far-looking gaze of those about to set sail.

The moving blessing video — carrying the heartfelt wishes of the upperclassmen for their juniors — was edited by twelfth graders Mike Ma and Ruhi Lin, together with Ms. Sandra Ge. The stirring oath of youth was written by tenth grader William Lin, every word ringing with conviction. And from the G9 and G10 Student Councils came a wave of campus interviews cheering the Class of 2027 forward — a powerful echo from across the school.

Nor will we forget the quiet, generous work of our volunteers — Joy Wan, Jayden Sun, Han Cui, Joyce Li, Melody Zhou, and Selina Lin. Behind every creative idea that came to life stood Principal Bai, Ms. Sandra Ge, and the G11 homeroom team — capturing each delicate moment, and standing as the steady support that made it all possible.



On this day, encouragement, cheers, blessings, and hopes — were gathered, one by one, into the bags of the Class of 2027.


The road ahead may bring storms, may bring fog. But the lighthouse is on the horizon, the waves are beneath your feet, and your companions are right beside you.


Set sail, Class of 2027.





声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系清澜山学校TsinglanSchool

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

预约看校

提交