Sports News| ISALW勇夺PRC（黄组）冠军，首年参赛创历史佳绩

This marks a historic milestone for ISALW, as it is the first PRC title won in our very first year of participation in the league—an outstanding accomplishment that reflects the rapid development and strength of our football programme.

这一成绩具有里程碑意义——这是我校首次参加PRC联赛便成功夺冠，充分展现了我校足球项目的快速发展与整体实力。

Throughout the tournament, the team demonstrated excellent resilience, composure, and tactical discipline. In several closely contested matches, players showed strong decision-making and mental toughness, consistently delivering in key moments.

在整个比赛过程中，球队展现出极强的韧性、沉着冷静的比赛心态以及出色的战术执行力。在多场势均力敌的比赛中，队员们展现了良好的判断力与心理素质，在关键时刻屡次挺身而出。

This success has been built on consistent training, commitment, and a strong team culture. Special recognition goes to Coach Johnmos, whose leadership, dedication, and guidance have been instrumental in the team’s development throughout the season.

这一成绩离不开长期系统的训练、全队的投入以及积极的团队文化。在此特别感谢主教练Johnmos的辛勤付出与专业指导，他的领导力和奉献精神对球队的成长与表现起到了关键作用。

Reflecting on the achievement, Rosseau Prinsloo, Sports Coordinator, shared:

“This is a proud moment for our school. To win a PRC title in our first year reflects the hard work, commitment, and positive mindset shown by the players throughout the season. They have represented ISALW with integrity, determination, and pride, and this success is fully deserved.”

体育部（国际方向）协调员 Rosseau Prinsloo 表示：“这是学校非常值得骄傲的时刻。首年参加PRC联赛便获得冠军，充分体现了队员们整个赛季以来的努力、投入与积极心态。他们以诚信、拼搏和自豪感代表了ISALW，这一成绩实至名归。”

This historic victory not only celebrates the achievements of this group of players but also lays a strong foundation for the continued growth of football at ISALW.

这一历史性的胜利不仅属于这支优秀的球队，也为我校足球项目的未来发展奠定了坚实基础。