国旗下演讲丨2025-2026学年第二学期第16周升旗仪式

珠海英华国际教育

2026-06-17 08:42发布于广东

关注

Host

夏浩轩 Benson/ 武彦鑫 Ethan

国旗下演讲

Speech Under the National Flag

学生代表

Student Representative

AS ·. Roger

左滑查看中文

The Spring Festival – A Happy Time in China

Hello everyone,

I am roger from As

Today I’d like to talk about the Spring Festival. It is the most important holiday in China. You may also know it as the Chinese New Year. It is a time for family, food, and fun.

First, let’s talk about the date. The Spring Festival is not on the same day every year. It follows the lunar calendar. So it usually comes between late January and mid-February. The celebration lasts for 15 days, and it ends with the Lantern Festival.

Before the festival, people start to prepare. They clean their homes very well. This is called “spring cleaning.” They believe that cleaning sweeps away bad luck from the old year. Then, they decorate the house with red paper cuttings and couplets. Red is a lucky color in China. It brings happiness and good fortune.

Now, let’s talk about the most important night: New Year’s Eve. On this night, families come together to have a big dinner. This is called the reunion dinner. There are many special dishes. For example, fish is served because the word for “fish” sounds like the word for “extra” or “more.” So it means having more good things every year. Dumplings are also very popular. They look like old Chinese money, so people think they bring wealth.

After dinner, many families stay up late. This is called “shou sui” – guarding the year. They watch the Spring Festival Gala on TV. It’s a long show with music, dance, and comedy. Children love it because it’s very exciting. At midnight, fireworks light up the sky. They are loud and colorful. People believe fireworks scare away bad spirits.

The next morning, the first day of the new year, children greet their parents and grandparents. They say “Gong Xi Fa Cai” or “Xin Nian Kuai Le” – which means "Happy New Year" and "Wishing you wealth." Then, the adults give children red envelopes. Inside the envelopes, there is lucky money. Children are very happy to receive them.

During the next two weeks, people visit their relatives and friends. They bring small gifts and share good wishes. Many people also wear new clothes – often red ones. In some places, there are lion dances or dragon dances. These dances are very lively and colorful. They bring joy to everyone.

The Spring Festival ends on the 15th day, the Lantern Festival. On that night, people light lanterns and eat sweet rice balls called “tangyuan.” These rice balls represent family togetherness. Sometimes there are lantern riddles. People try to guess the answers and have fun.

In conclusion, the Spring Festival is a time of love and hope. It brings families together. It celebrates the end of winter and the beginning of spring. Whether you are in China or somewhere else, the spirit of the Spring Festival is about being with the people you care about and wishing for a good new year.

Thank you for listening.

春节——中国的欢乐时光

大家好，

我是来自亚洲的罗杰。

今天我想谈谈春节。这是中国最重要的节日。你可能也知道它叫中国新年。这是一个属于家庭、美食和欢乐的时刻。

首先，我们来谈谈日期。春节并不在每年的同一天。它遵循农历，因此通常在每年一月底到二月中旬之间。春节庆祝活动持续十五天，以元宵节结束。

节前，人们开始做准备。他们会把家里打扫得干干净净，这叫做“扫尘”。人们相信，大扫除能扫走过去一年的坏运气。然后，他们会用红色的窗花和春联装饰房子。红色在中国是吉祥的颜色，能带来幸福和好运。

现在，我们来谈谈最重要的夜晚——除夕。在这一夜，家家户户聚在一起吃丰盛的晚餐，这被称为“团圆饭”。餐桌上有很多特别的菜肴。比如，鱼是必不可少的一道菜，因为“鱼”和“余”谐音，寓意“年年有余”。饺子也很受欢迎，因为饺子形似古代中国的元宝，人们认为吃饺子能带来财富。

晚饭后，许多家庭会熬夜，这叫“守岁”。大家一起看电视上的春节联欢晚会，那是一场包含歌舞和小品的长时间演出。孩子们很喜欢，因为节目非常精彩。午夜时分，烟花照亮了夜空，响亮而绚丽。人们相信烟花可以驱赶邪灵。

第二天早上，也就是大年初一，孩子们向父母和祖父母拜年。他们会说“恭喜发财”或“新年快乐”。然后，长辈给孩子们发红包，里面装着压岁钱。孩子们收到红包都非常开心。

在接下来的两周里，人们走亲访友，带上小礼物，互相祝福。很多人还会穿新衣服——常常是红色的。在有些地方，会有舞狮或舞龙表演，这些舞蹈热闹又多彩，给每个人都带来欢乐。

春节在第十五天——元宵节落下帷幕。那天晚上，人们点起灯笼，吃甜甜的糯米团子“汤圆”，汤圆寓意团圆。有时还会有灯谜活动，大家猜谜语，其乐融融。

总之，春节是一个充满爱与希望的节日。它让家人团聚，庆祝冬天的结束和春天的开始。无论你在中国还是其他地方，春节的精神就是与你所珍视的人在一起，祈愿新的一年美好如意。

谢谢大家。

教师代表

Teacher Representative

·.Mark

左滑查看中文

Holiday Planning and Independent Thinking

——Speech by the Principal at the National Flag Ceremony, Week 16 of the Spring Semester 2026

Dear teachers and students,

Good morning, everyone.

The breeze passing through the camphor trees by the playground already carries the heat of midsummer. As we stand here, the hourglass of the 2025–2026 school year has reached its final grain. At last Saturday's graduation ceremony, we watched our A2 and F6 seniors receive their diplomas in caps and gowns, holding flowers, hugging their teachers and classmates, and saying with smiles, "See you at the top." That marked the end of their journey at Yinghua. For us, we are now approaching the close of this school year and a long, well‑deserved holiday.

Standing here today, I want to share four key words with you, in the hope of offering some practical advice for the upcoming break.

The first key word is safety. We have heard these two words countless times, but I must stress them again: whether you are staying in China travelling with friends, or going abroad for summer school or a family trip, always put safety first. Before you set out, check the local security situation and weather warnings. When travelling with others, keep your family updated on your whereabouts. Swim only in regulated venues; do not venture into unfamiliar waters. Take proper protective measures before trying any outdoor sports. Your safety is the foundation of any holiday plan.

The second key word is learning. Do not treat the holiday as a complete "blank period" without any intellectual engagement. That does not mean you have to pack your suitcase with textbooks. Instead, use this time, free from academic pressure, to do some "useful leisure": you could finally finish that vocabulary book you have been putting off, watch those documentaries you have always wanted to see, or learn a small skill – whether it is video editing, practising spoken English, cooking a few home dishes, or simply catching up on an English novel you left half‑read. All these seemingly "useless" inputs will surprise you at some point in the future. Learning is never just about sitting in a classroom doing exercises. Staying curious about the world is the best state of learning.

The third key word is holiday planning. I have seen too many students draw up a full page of plans before the holiday, only to end up spending the entire break scrolling through their phones and sleeping in, regretting it deeply when school starts. You do not need to pack your schedule too tightly. Start by thinking clearly about the three things you most want to accomplish this holiday: perhaps taking part in a volunteer activity, achieving your target IELTS score, or hiking through the Gobi Desert in the northwest with friends. Break those big goals into small daily tasks, spend an hour or two each day on them, and then enjoy the rest of your time guilt‑free. A holiday that is relaxed but not wasteful will leave you fulfilled and happy.

The final key word I want to talk about is independent thinking. As students of Yinghua, many of you will go on to study in different parts of the world. You will encounter all kinds of voices and see viewpoints different from what you have known. I hope you will always remember: do not be an "echo chamber" for information; do not let online trends push you around. When facing something, ask "why" several times, look at it from different angles, avoid jumping to conclusions, and do not blindly follow others' choices. The larger the world you see, the more important it is to maintain your own judgment. That is the most precious value of reading and travelling.

Dear students, over this school year we have shared the excitement of the Christmas and New Year's Eve gala, the late nights of exam week, and we have witnessed the shining moments of our seniors' graduation. Now this journey is about to reach its station. I hope each of you will receive your own report card and enjoy a safe, fulfilling, and rewarding holiday. See you when school starts again.

Thank you.

Mark, morning of June 15, 2026

假期规划与独立思考

----校长五分钟国旗下讲话2026春季学期第16周

各位老师、各位同学：

大家早上好！

风穿过操场边的香樟叶时已经带了盛夏的温度，我们站在这里的时候，2025-2026学年的沙漏已经走到了最后一格。上周六的毕业典礼上，我们看着A2和F6的学长学姐穿着学士服接过毕业证书，抱着花和老师同学拥抱，笑着说“顶峰再见”。那是他们在英华的终点，而我们，即将迎来这一学年的收尾，和一段可以自由支配的悠长假期。

今天站在这里，我想和大家聊四个关键词，希望能给大家即将开启的假期，提一点实在的建议。

第一个关键词，是“安全”。这两个字我们听了无数次，但我还是要再强调一遍：无论是留在国内和朋友出游，还是出国参加夏校、家庭旅行，都要把安全放在第一位。出行前查好目的地的治安情况和天气预警，结伴出行时随时和家人报备行程，游泳要去正规场馆，陌生的水域别轻易涉足，尝试户外运动前做好防护措施。你平平安安，才是所有假期规划的前提。

第二个关键词，是“学习”。别把假期当成完全停止充电的“空白期”。当然不是说要你把课本装满行李箱，而是可以利用这段没有课业压力的时间，做点“有用的闲事”：你可以背完攒了好久的单词书，把之前想看但没时间看的纪录片看完，学一项小技能——不管是剪视频、练口语，还是学做几道家常菜，甚至只是把落下的英文原著补完，这些看似“没用”的输入，都会在未来某个时刻给你惊喜。学习从来不是只有坐在教室里刷题这一种形式，保持对世界的好奇心，就是最好的学习状态。

第三个关键词，是“假期规划”。我见过太多同学放假前列了满满一页的计划，结果整个假期都耗在刷手机、睡懒觉上，到开学前才追悔莫及。不用把日程排得太满，你可以先想清楚这个假期最想完成的三件事：是参加一次志愿活动，是把雅思考到目标分数，还是和朋友走一趟西北戈壁徒步？把大目标拆成每天的小任务，每天花一两个小时完成，剩下的时间你可以放心玩。松弛但不荒废，这样的假期才会过得充实又开心。

最后一个关键词，我想和大家聊“独立思考”。我们是英华的学生，将来很多同学都会走到世界各地去读书，会接触到各种各样的声音，看到和你以往认知不一样的观点。我希望你们永远记得，别做信息的“应声虫”，别被流量推着走，遇到事情多问几个“为什么”，多从不同的角度看问题，别急着下判断，也别盲从别人的选择。你看到的世界越大，越要保持自己的判断，这才是我们读书、行路最珍贵的意义。

各位同学，这一学年我们一起经历了双旦晚会的精彩、考试周的熬夜，也见证了学长学姐毕业的闪光时刻。现在这段旅程马上要到站了，希望大家都能拿着属于自己的成绩单，过一个安全、充实、有收获的假期。我们开学再见。

谢谢大家。

Mark 于2026.06.15早上

发文 0 评论

声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。

免费联系珠海英华国际教育

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

国旗下演讲丨2025-2026学年第二学期第16周升旗仪式

免费联系珠海英华国际教育

快速匹配适合您孩子的学校

预约看校