菜单
国际教育网
搜索繁体
首页学校留学家长进修学习资源

青春不散场,DP新启航|中学部毕业典礼温情回顾

2026-07-03 09:07发布于云南

关注

6月30日下午,我校十年级的同学们迎来了一场温馨且质朴的毕业典礼。这场仪式为同学们过往的学习时光画上了句点,但也代表着DP(国际文凭大学预科项目)学习阶段的新篇章即将开启。

典礼伊始,班主任Mr.Linden和协调员Mr.Yannick向同学们表达了祝贺与勉励。学生代表余欣桐Beverly也在台上分享了她在世青的心路历程,并展望了对DP学习的期待。当同学们从Mr. Linden手中接过毕业证书的那一刻,欢笑洋溢在每一张年轻朝气的面庞上。台下观礼的家长老师们频按快门,喜悦的心情久久不散。

从十年级走向DP, 不仅仅是学段的跨越,更是自我管理和学术能力的全面提升。希望同学们继续深入探索自己感兴趣的学科领域,培养批判性思维和研究能力,为未来的大学生活奠定基础。


班主任Mr.Linden

寄语:


向左滑动查看中文

As we reach the end of this school year, I want to take a moment to reflect on the months we've spent together in this class.

In the beginning, it was tough, and it took a long time to get to know you all, but over time, I got to know your personalities and interests. I’ve learned that each of you has more inside you than you sometimes show. I have seen moments—maybe brief ones—when you lit up with curiosity, when you asked a thoughtful question, when you helped a classmate, or when you pushed yourself just a little bit harder. Those moments matter. They tell me what you are capable of.

This year, I have seen a classroom full of individuals with real potential. Some of you are naturally smart and can excel when you apply yourselves. Some of you are kind and bring warmth to this room even when you don't realize it. Some of you are resilient—you keep showing up even when things are difficult. And some of you have made real progress, even if it wasn't always visible on the surface.

Growth doesn't happen in perfect conditions. Growth happens when you are challenged, when you are pushed, and when you are asked to do more than you feel like doing. And in that sense, this year has been an opportunity—even if it didn't always feel like one.

As you move on to whatever comes next, I hope you take something from this year. I hope you remember that showing up to class matters. That effort matters, even when AI can complete an assignment in an instant. That the way you treat your teachers and your classmates matters. You are all capable of more than you think. The question is whether you will choose to show it. Congratulations on completing grade 10, and I look forward to all the wonderful things you’ll achieve in the coming years.


各位同学,随着这一学年渐渐走向尾声,我想花一点时间,回望我们在这个班里共同度过的这几个月。

说实话,刚开始并不容易。我花了挺长时间,才真正走近你们每一个人。但慢慢地,我开始看到你们各自的样子——你们的性格,你们的喜好,你们在安静外表下藏着的那一点锋芒。我见过一些瞬间,也许只是短短几秒——当你们眼里突然亮起好奇的光,当你们问出一个经过思考的问题,当你们顺手帮了身边的同学一把,或者当你们逼自己多坚持了一下。那些瞬间,真的很重要。它们让我看到了你们真正的样子。

这一年,我看到的是一间充满潜力的班级。有人天资不错,但凡用心,便能走得很远;有人心地柔软,也许自己都没察觉,却一直在为这个集体添暖意;有人格外坚韧,哪怕状态不好的时候也依然坚持到场;还有人,在悄悄进步着,哪怕那些进步并不总是写在成绩单上。

成长从来不是在顺境里发生的。它发生在你被挑战、被推动、被要求做得比想象中再多一点的时候。从这个意义上讲,这一年就是一次机会——即使有些日子,你未必真的这样觉得。



采写:石彬清

摄影:鲜淇堃

美编:李春辉

审核:李莉


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系昆明世青学校

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

预约看校

提交