菜单
国际教育网
搜索繁体
首页学校留学家长进修学习资源

Roots Seeking Journey | 东莞ASJ学子参与2026“亲情中华·中国寻根之旅”夏令营

2026-07-24 09:36发布于广东

关注

Roots Seeking Journey

2026“亲情中华·中国寻根之旅”夏令营


From 9 to 14 July, the 2026 "Roots Seeking" Summer Camp (Guangdong · Dongguan), organised by the All-China Federation of Returned Overseas Chinese and co-hosted by the Guangdong and Dongguan Federations, was held in Dongguan.


7月9日至14日,由中国侨联主办、广东省侨联和东莞市侨联联合承办的2026“亲情中华·中国寻根之旅”夏令营(风韵南粤东莞营)在东莞举行。



10 students from ASJ (Dongguan) joined nearly 120 participants from Australia, the United States, France, Malaysia and other countries, alongside local Dongguan youth, as representatives of Hong Kong and Macao students. Together, they embarked on an eight-day journey of cultural exploration and heritage discovery.


东莞暨大港澳子弟学校的10名同学作为港澳子弟代表,与来自澳大利亚、美国、法国、马来西亚等国家的海外华裔青少年以及东莞本地青少年共近120人一同参与了这场为期8天的文化寻根之旅。




Themed "Where Technology Meets Humanity – Tracing the Roots of the Greater Bay Area, Building a Shared Vision for the Asia-Pacific", the camp took students on visits to some of Dongguan's most innovative and culturally significant sites. They toured the China Spallation Neutron Source in Songshan Lake, an AI eyewear company in Fenggang, Deli Watch, a pop-culture hub, and a drone training base. From cutting-edge research to smart manufacturing, from precision craftsmanship to the low-altitude economy, students witnessed firsthand how modernisation is taking shape in Dongguan.


本次夏令营以“科技与人文交织,探寻湾区根脉·共筑亚太愿景”为主题。8天里,同学们走进松山湖散裂中子源、凤岗AI眼镜企业、得利钟表、潮玩中心及异能无人机基地,从大国重器到智能制造,从精密工艺到低空经济,亲身感受中国式现代化在东莞的生动实践。




They also visited the Lin Zexu Memorial Hall and the Opium War Museum in Humen, where they learned about the historic destruction of opium and reflected on China's modern struggles. At the Daoxiang Food Culture Museum, the Intangible Cultural Heritage Exhibition Hall, and the Yuehui Garden in Daojiao, students explored culinary traditions, folk crafts, and classical garden architecture, gaining a deeper appreciation for the richness and continuity of Chinese culture.


大家也走进虎门林则徐纪念馆和海战博物馆,重温虎门销烟的历史壮举,回望中华民族的近代抗争历程;在稻香饮食文化博物馆、市文化馆非遗展厅和道滘粤晖园,从饮食风俗到非遗技艺,从园林建筑到民间工艺,真切感受中华文化的源远流长。






Beyond the site visits, a friendly basketball match brought energy and team spirit, while a dragon boat experience taught everyone the power of working together in unison. A screening of Letter to Grandma, a film rooted in the Chaoshan "Qiaopi" (overseas Chinese remittance) culture, moved many with its tender storytelling – reminding all that a sense of belonging to one's homeland begins with heartfelt connection.


学习探访之余,一场酣畅淋漓的篮球友谊赛点燃了青春的热情,一次齐心协力的龙舟体验让大家在挥桨中感受团结的力量。观看以潮汕侨批文化为背景的电影《给阿嬷的情书》,更在细腻的叙事中触动了每个人心底最柔软的地方——家国之大,始于情深。




At the closing ceremony on 14 July, participants showcased their creative works produced during the camp and shared their reflections and inspirations. Through poetry recitals, gymnastics, dance and singing, they expressed their affection for their ancestral homeland. The ceremony drew to a warm and memorable close as everyone sang Zhou Huajian's classic song Friends – "Friends walk together through life…" – a melody that carried both farewell and good wishes, marking a fitting end to this meaningful journey.


在7月14日的闭营仪式上,营员们展示了夏令营期间的作品,分享了各自的创作和感悟,还用朗诵、体操、舞蹈、歌唱等形式,表达对祖籍国的深情。最后,全场唱响周华健的《朋友》——“朋友一生一起走……”歌声里有不舍,有祝福,也为这段寻根之旅画上了温暖而圆满的句号。




Though the eight-day camp has come to an end, our students have come away with not only a deeper understanding of Chinese culture but also a profound sense of belonging that transcends borders. As Hong Kong and Macao youth, they have found their roots and identity on this land – and they will carry forward the spirit of Chinese culture, serving as bridges of friendship between China and the world.


8天的寻根之旅虽已结束,但同学们带走的不仅是对中华文化更深的理解,更是一份跨越山海的家国情怀。作为港澳子弟,他们在这片土地上找到了属于自己的根与魂,也将成为中华文化的传承者与中外友好的青春使者。




声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系ASJ 东莞暨大港澳子弟学校

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

预约看校

提交