“Y10是我迄今为止待过最最最最最好的集体，没有之一！”

面对将要结束的初中生涯，我才发现我舍不得这里的一切。我舍不得这里的每一位老师，每一位同学，每一株植物，每一间教室，每一个场所。如果青春有永远，我想我愿意把我的永远，都留在这里。

我没有刻意在抬高什么，而是发自内心的认为，我在哈罗取得的成就，做出的改变，学会的东西，结识的朋友，经历的事情，或多或少的，都会对我未来的人生有很大的益处。在这里，我变得更加勇敢，更加努力，更加坚定，更加成熟。有一天能够大方地发表自己的观点，站上舞台向大众演讲，与三两好友组乐队演出，组织活动，甚至是竞选院舍长…...都是原来的我不敢想的。我喜欢每一位教过我的老师，我喜欢每一位我有所交集的同学。这里的人和事都与我以往的学校大不相同。

我毫不夸张的说，Y10是我迄今为止待过最最最最最好的集体，没有之一！我甚至愿意用“幸福”，来形容我对这个集体的热爱。我不知道我的人生还能有几次用“幸福”来形容我的社交状态，但遇见即是上上签。与Y10携手走来的每一分每一秒，对于我来说，都是无比珍贵而美好的回忆。在我印象里，我很少在这个集体中感受到不快。尊重、包容、快乐和理解，在我看来，正是Y10的代名词。每一帧都充满美好与阳光，每一刻都洋溢着青春的气息。

要说什么更让我动容，那必须是Y10的每一位授课老师。亦师亦友，在我看来，是教育成功的表现。教育的本质，应是在获得知识的同时，给予学生快乐与舒适，而不是无限的压力和控制。我喜欢每一位老师独特的讲课风格，喜欢每一位老师的性格，也喜欢每一位老师无一例外的对学生的尊重与爱。正是因为这些，我惊奇的发现我慢慢地喜欢上了每一门科目，即使是自己不甚擅长的理科，也会产生不小的兴趣，从而有更大的学习热情。不可否认，“严师出高徒”，但亦师亦友，也许是教育的良好状态与平衡点。

每每想到离别的日子近在咫尺，我自私地想要留住身边的每一人，而后再回望，却认识到或许物理意义上，我们在经历分别；但精神意义上，每一个人带给我们的，都将成为谁都取不走的宝藏。

最后，祝每一位Y10的同学，以梦为马，不负韶华。前程似锦，我们顶峰见!!!

“Y10 is the best and best group I've been in so far!”

Facing the end of my junior high school life, I realised I spent so many unforgettable days here that I am loathed to part with all of them. I miss every teacher, every classmate, and every corner of the campus.

From the bottom of my heart, I think that what I have achieved at Harrow, the changes I have made, the things I have learned, and the friends I have made will greatly benefit my future life. At Harrow, I became braver, more determined, and more mature. I never thought before that I would dare to express my opinion publicly, stand on stage to speak to the public, perform in a band with friends, organise an event, or even run for House Captain... I love every teacher who has taught me and every classmate. The people and things here are very different from what I experienced at my previous schools.

It is no exaggeration to say that Y10 is the best group I have ever been in! I feel very happy in this group. I don't know how many times in my life I can use “happiness” to describe my social status. For me, every minute I spent with Y10 is an extremely precious and beautiful memory. In my impression, I rarely feel unhappy in this group. In my opinion, respect, tolerance, joy, and understanding are synonymous with Y10.

Every teacher at Y10 has touched me very much. They are both teachers and friends. In my opinion, they are the manifestation of educational success. The essence of education should be to give students happiness and respect while acquiring knowledge, rather than unlimited pressure and control. I like the unique teaching style of each teacher, the character of each of them, and the respect and love they have for the students. Because of this I was surprised to find that I gradually fell in love with every subject, even if it was a science subject that I was not very good at.

Whenever I think that the day of separation is just around the corner, I selfishly want to keep everyone around me. And then I realize that maybe we will be separated at this moment, but what each of them brings to me will be valuable wealth.

Finally, I wish every Y10 student a bright and great future!

“删除我人生的任何一个时刻，我都不能成为现在的我”

两年说长也长，说短也短，初中毕业是一个显著的节点，也意味着要和一些东西说再见，两年前来到哈罗的时候，我听别人说“失去不是成长的代价，失去就是成长的本身”  ，因为离别在人生中是不可避免的，它像一股无法阻挡的洪流，但是我们在其中成长和经受磨练，并在其中学习。学习是让我们更好的适应社会，而在社会中失去与离别随处可见的。（一些大道理~）

但是我没有办法做到这么豁达，我对自己前方的旅程感到兴奋，但也要和现在的一切说再见以及面对未来的不确定。在哈罗两年我认识了非常非常好的朋友，也和我敬重的老师们交流，就像日本作家芥川龙之介说的“删除我人生的任何一个时刻，我都不能成为现在的我” 我相信这两年是改变我人生的两年。

也有很多人好像刚开始认识就要说再见，但是我相信我们都在朝正确的路上走。分离和等待的时间越长，相见的时候就会越兴奋。

“If deleting any moment of my life, I can't be who I am now.”

Two years can be long or short. Graduation from junior high school is a significant milestone, and it also means saying goodbye to something. When I came to Harrow Haikou two years ago, I heard someone say, "Losing is not the price of growth; it is the growth itself.” Learning how to deal with the feeling of loss helps us better adapt to society, and loss and separation can be seen everywhere in society.

I know I am really excited about the journey ahead of me, but it’s still hard to say goodbye to everything in the present and face the uncertainty of the future. At Harrow, I have met very, very good friends and communicated with teachers I respect. Just like the Japanese writer Akutagawa Ryunosuke said, “If deleting any moment in my life, I can't be who I am now.” I believe the experience here has changed my life. 

It feels like we just met but now we have to say goodbye. But I still believe we are all on the right path.

“无论我们在何时，身处何地，未来，我们约定顶峰相见！！！”

时间过得飞快，感觉刚刚遇见同学们马上就要进入各自不同的赛道。

曾经满心期待初中毕业，取而代之的是失落。看着可爱单纯同学们，还有我们可爱的老师，曾经的点点滴滴一幕幕在记忆中铺开。一直有句话想说：仿佛尘埃落定，却似山雨欲来。我们仿佛完成了一个人生阶段，但这个阶段过后我们所有人便很难像现在这样重聚。

曾经如此要好且又玩得开的朋友，正在和我悄悄告别，以后可以分享喜怒哀乐的人又少了一个。毕业季的校园生活充实而忙碌，而心境却是空落落的，因为你们在我的青春里有不可估量的重量。

Y10/G9对于我们班的每一个人都是独一无二的回忆，我们即将各赴前程，但无论我们在何时，身处何地，未来，我们约定顶峰相见！！！  

“No matter when or where we will be, we promise to meet again in a brighter future!!!”

Time flies! I feel like I just met my classmates on the first day at Harrow, but now we are about to start our own journey.

I was looking forward to the day I graduated. But now it is replaced by the loss of parting. Looking at the cute smiles of my friends, as well as our lovely teachers, the good memories of the past reappeared in front of my eyes.

It may seem like we've completed a phase in our lives, but after that phase, it's hard for all of us to be reunited as we are now. I am saddened by the fact that we are about to go our separate ways. All my good friends who always share their sorrows and joys with me are saying goodbye to me. 

Everyone at Y10/G9 has left me with beautiful memories. And no matter when or where we will be, we promise to meet again in a brighter future!

“感谢这个长达两年的夏日！”

在这里所有的可能都变成了可能，一句话一首歌一节课我都想永远的铭记。

两年光阴似箭，也许跟海口的天气有关，感觉好像一直待在夏天，青春味儿最浓的夏天。关于我们的一切回忆都值得在记忆的八音盒里储存。

天下无不散的筵席，这句反复出现在我们生活里的话，在此刻给了我最深刻的感受，在哈罗留下的“未完成”与还未来得及说出口的话，好像已经无法改变。但没关系，这也是成长的一部分。

在这短短的七百多天里，我所经历过的事情，与Y10的大家共同经历的事情，已经能让我圆满一辈子了。无论是完成的，还是未完成的遗憾，都是青春中颜色最亮的一筆啊！感谢这个长达两年的夏日！

“Thanks for this wonderful summer that lasted for two years!”

Two years have passed. All the memories about us are worth storing in our minds. 

I know all good things must come to an end. These words that appear repeatedly in our lives have given me the deepest feeling at this moment.

It seems that the “unfinished things” left in Harrow and the words that have not yet been spoken can no longer be changed. But that's okay, it's part of growing up.

In these short days, what I have experienced together with everyone in Y10 has made me have no regrets. These are the best days of youth! Thanks for this wonderful summer that lasted for two years!

“两年火热的生活教会了我们成熟，理性思考，勇敢地面对挑战。”

当绿草再一次铺满校园，当夏天的风吹遍校园的每一个角落………我们，毕业了。

曾经我们这群不懂事的孩子四面八方的相聚在这里，叩响了这座知识的大门。从此我们相互帮助，为了自己的执着，为了自己的梦想。就这样，我们融为一体同甘共苦度过了这段幸福、苦涩而又难忘的时光……

飞扬的青春里有你们变得更绚烂，多彩的花季中有你们变得更夺目!

学校见证了我们饱满的求知热情，运动场上承载着我们昂扬的拼搏豪情! 操场上的每个角落都印下了我们青春的足迹!

两年火热的生活教会了我们成熟，理性思考，勇敢的面对挑战。这两年中，我们用青春的激情经历了痛苦、失败，但更多的是收获了喜悦!两年的同学情，两年的友谊，两年的同舟共济，两年………虽然这并不久但是我们的感情绝对不止两年！

从Y9到到Y10，我们开始了完美的蜕变! 晚自习时教室里沙沙的笔声，院舍里的欢声笑语，这些声音里的乐趣，不知道除我们以外谁还会体会到。离开初中旅程，迎接新的开始。希望我们继续快乐成长，为梦想拼搏！哈哈加油吧！

“Two years of life have taught us to be mature, to think rationally, and to face challenges bravely.”

When the green grass covers the campus once again and the summer wind blows through every corner, it’s time for our graduation day.

We, a group of children from all over the world, gathered here and knocked on the door of knowledge. We spent this happy and unforgettable time together.

Harrow Haikou has witnessed our full enthusiasm for knowledge, and the sports field carries our passion for being a champion! Every corner of the playground has been left with the footprints of our youth!

Two years of life have taught us to be mature, to think rationally, and to face challenges bravely. In the past two years, we have also experienced pain and failure, but we have gained more joy! I cherish my friendship with my classmates for two years, and I know that our sincere feelings will last.

From Y9 to Y10, we have also experienced a better transformation! I always remember the rustling of pens in the classroom and the laughter in the House. We are about to welcome a new beginning. I hope we can continue to grow happily and work hard for our dreams!

Swipe left to read English version

每周二、周四上午

每周二、周四上午