为了庆祝母亲节并深入理解企业家精神，弘科未来学校国际化融合高中部组织Momtrepreneurs活动，为学生们提供了一个沉浸式的体验机会。该活动旨在从联合国可持续发展目标（SDGs）的视角出发，引导参与者认识可再生能源领域创业对社会和环境的深远影响。在参观中山市科越照明有限公司的工厂时，学生们亲眼见证了绿色能源太阳能照明产品的制造流程，并探讨了这些产品如何与SDGs保持一致性。此外，他们还与成功的女企业家吴彤的母亲进行了对话，从中了解了她们在疫情期间的经验、挑战，国际贸易的动态以及商业世界的真实情况。
In celebration of Mother's Day and the spirit of entrepreneurship, the Momtrepreneurs event aimed to provide an immersive experience for students, incorporating the perspective of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). This comprehensive framework guided participants through understanding the societal and environmental impact of entrepreneurship in the renewable energy sector. Through a factory tour at Zhongshan City Keyue Lighting Co., Ltd, students witnessed firsthand the manufacturing process of green energy solar lighting products and explored how these aligned with the SDGs. Additionally, they engaged in dialogue with our successful female entrepreneur, WuTong’s Mom, learning about their experiences, challenges faced during the pandemic, international trade dynamics, and the realities of the business world.
Momtrepreneurs2024活动的亮点是参观中山市科悦照明有限公司的工厂，学生们深入了解了太阳能照明产品的制造过程。他们目睹了可持续实践的整合，例如资源效率和太阳能照明产品的工作机制。
The highlight of the Momtrepreneurs 2024 event was the factory tour at Zhongshan City Keyue Lighting Co., Ltd, where students gained insights into the manufacturing process of solar lighting products. They witnessed the integration of sustainable practices, such as resource efficiency and solar lighting products working mechanism.
在活动期间，学生们通过问答环节与女企业家吴彤的妈妈以及其他工作人员进行交流。他们了解了创业经验、COVID-19大流行期间面临的挑战以及国际贸易的复杂性。通过深入探讨现实场景，学生们深入了解了创业的复杂性以及企业在推动可持续发展中的作用。
During the event, students had the opportunity to engage with entrepreneurs, Wu Tong's mom, and other staff members, through a Q&A session. They learned about the startup experience, challenges faced during the COVID-19 pandemic, and the intricacies of international trade. By delving into real-world scenarios, students gained a deeper understanding of the complexities of entrepreneurship and the role of businesses in driving sustainable development.
通过指导性讨论和活动，学生们在SDGs的背景下，批判性地评估了商业决策的社会、经济和环境影响。他们探讨了私营部门创业解决方案如何应对紧迫的全球挑战并促进可持续发展。此外，他们增加了对SDGs重要性以及企业和企业家在推动可持续发展目标方面的关键作用的认识。通过将SDGs的视角融入Momtrepreneurs 2024活动中，学生们全面了解了可再生能源行业创业所面临的相互关联的挑战和机遇。
Through guided discussions and activities, students critically evaluated the social, economic, and environmental implications of business decisions in the context of the SDGs. They explored how private sector entrepreneurial solutions could address pressing global challenges and contribute to sustainable development. Moreover, they increased awareness about the importance of the SDGs and the pivotal role of businesses and entrepreneurs in advancing sustainable development goals. By integrating the perspective of the SDGs into the Momtrepreneurs 2024 event, students gained a holistic understanding of the interconnected challenges and opportunities associated with entrepreneurship in the renewable energy sector.
同时，为了向妈妈们表达自己的心意，同学们决定给这个特别的日子增添一份甜蜜和温馨。同天下午，我们一同踏进了巧克力工厂，亲手为妈妈制作了一份特别的礼物——一盒满载心意的巧克力！
At the same time, in order to express their feelings to their mothers, the students decided to add a touch of sweetness and warmth to this special day. In the afternoon of the same day, we stepped into the chocolate factory together and made a special gift for our mother with our own hands - a box full of heartfelt chocolates！
一进工厂，那浓郁的巧克力香气就扑面而来，让人忍不住想立刻尝上一口。在老师的带领下，同学们穿上了专业的围裙，戴上了手套，开始了这次奇妙的巧克力制作之旅。
As soon as we enter the factory, the rich aroma of chocolate hits your face, making you want to taste it immediately. Under the guidance of the teacher, we put on professional aprons and gloves, and began this wonderful journey of chocolate making.
从融化可可豆到搅拌、成型，再到最后的包装，每一步都凝聚了我们的心血和汗水。想到妈妈收到这份礼物的喜悦和感动，我们就觉得一切都是值得的。还记得小时候，妈妈总是为我们准备各种好吃的。现在，轮到我们为她做一些特别的事情了。我们把每一颗巧克力都做得格外用心，希望妈妈能感受到我们的爱和感激。
From melting cocoa beans to stirring, shaping, and finally packaging, every step embodies our hard work and sweat. Thinking of the joy and emotion that my mother received this gift, we feel that everything is worth it. Do you remember when I was a child, my mom always prepared various delicious things for us. Now, it's our turn to do something special for her. We make every chocolate with extra care, hoping that Mom can feel our love and gratitude.
最后，祝愿所有的妈妈们母亲节快乐！感谢你们一直以来的付出和关爱，我们会永远爱你们！
Finally, I wish all mothers a happy Mother's Day! Thank you for your continuous dedication and care. We will always love you！
