唐山一中国际部加方校长凯尔奇泽姆

Dear Students,

Welcome to Tangshan No.1 Canadian International School. As your principal, it is my great pleasure to extend a warm greeting to each of you as you embark on this exciting academic journey with us. Our school provides a top-level education that combines the strengths of Canadian and Chinese educational philosophies, ensuring a unique and enriching experience for all our students.

Our curriculum is designed to challenge and inspire you, offering a wide range of subjects and extracurricular activities that cater to diverse interests and talents. With our experienced and dedicated faculty, you will receive the guidance and support necessary to excel academically and personally. We are committed to fostering a learning environment that encourages critical thinking, creativity, and collaboration, helping you develop the skills needed to succeed in a globalized world.

Beyond academics, we believe in the importance of building a strong and inclusive community. At Tangshan No.1, you will have the opportunity to engage with peers from various backgrounds, forming lasting friendships and gaining a broader perspective on the world. Our school values respect, integrity, and kindness, and we strive to create a safe and supportive environment where every student can thrive.

As you begin this new chapter, I encourage you to take full advantage of the opportunities available to you, both inside and outside the classroom. Embrace new challenges, seek out new experiences, and never hesitate to ask for help when needed. We are here to support you every step of the way, and I am confident that your time at Tangshan No.1 will be filled with growth, achievement, and unforgettable memories.

Welcome to our community, and I look forward to seeing you succeed. Sincerely,

Principal

Kyle Chisholm

译文：

亲爱的同学们，

欢迎来到唐山一中中加国际班。作为你们的校长，我非常高兴地向每一位同学致以热烈的欢迎，欢迎你们开始与我们共同度过这段令人兴奋的学术旅程。我们的学校提供结合加拿大和中国教育理念优势的一流教育，为所有学生确保一个独特且充实的体验。

我们的课程旨在挑战和激励你们，提供广泛的科目和课外活动，迎合多样的兴趣和才能。我们的经验丰富且敬业的教师将为你们提供必要的指导和支持，帮助你们在学术和个人方面取得优异的成绩。我们致力于营造一个鼓励批判性思维、创造力和合作的学习环境，帮助你们培养在全球化世界中取得成功所需的技能。

除了学术，我们还相信建立一个强大而包容的社区的重要性。在唐山一中中加国际班，你将有机会与来自不同背景的同龄人交流，建立持久的友谊，并获得更广阔的世界视野。我们的学校重视尊重、诚信和善良，并努力创造一个安全和支持的环境，让每一位学生都能茁壮成长。

在你们开始这新的篇章时，我鼓励你们充分利用所有可利用的机会，无论是在课堂内外。接受新挑战，寻求新体验，并且在需要帮助时绝不犹豫。我们会在每一步为你们提供支持，我相信你们在唐山一中中加国际班的时光将充满成长、成就和难忘的回忆。

欢迎加入我们的社区，我期待着看到你们的成功。

真诚的，

校长

凯尔·奇泽姆