
2025-11-12 08:27发布于广东
香港沙田官立小学最近发了份通告,允许校内学生在测验及考试中用简体字答题。
初衷挺简单的,学校里内地背景的孩子多了,写繁体字错别字严重,写简体字更顺手。学校想给这些孩子一个更友好的考试环境,顺便让本地娃也认认简体字,一举两得。
没想到竟然在家长圈引发强烈的不满,甚至发起联署要求撤回新政策,截止11月7日下午,已经有超过320名家长参与联署。

有该校家长对媒体爆料,“上周一项测验前评估中,有大批插班生错字情况严重,所以要额外迁就他们,一部分新生试卷如果严格扣分会几乎零分”。
学校的最新澄清进行了解释——
「我们接受学生使用规范的简体字为校本决定,主要出于对学生福祉的考量,并无意图以简体字取代繁体字。繁体字仍是香港教育体系的主流书写标准,中文课程亦以繁体字为主要教学内容,若学生已掌握繁体字,无须刻意转用简体字作答。」
此事还引来前特首梁振英在社交媒体评论发文“既然学生已来港,为何不努力学习繁体字”,最后更批评“教不严,师之惰”。


看似“鸡毛蒜皮”的小事,为什么引发如此大的矛盾呢?

总结下来,核心矛盾点有几个:
首先是普遍香港家长认为,来了香港,就应该入乡随俗,学好繁体字,这是本地文化的根。其次是这么重要的政策,校方说推就推,之前也没跟家长充分商量,未免太仓促了。
而更深一层的原因是,一些家长认为,简体字笔画少、写得快,考试中占便宜,对苦练繁体的本地娃不公平。
据反对家长表态,“校内测验考试是会计入学生个人成绩,所有学生实际上有竞争关系”,而原本插班生因为错别字会被扣很多分,一些家长认为校方对内地生的“包容政策”会损害繁体字学生的利益。

这件事背后还有一个严峻的真相:香港适龄学生六年下降14%,生源不足,到一定程度学校可能面临“杀校”。吸引新来港子女就读,对学校来说更是一条现实生路。

选校君扒开来看,这实际上是一次 文化认同和实用主义的小碰撞。
我们完全能理解香港本地人对繁体字的珍视,繁体字确实承载着更深的文化底蕴。而且未来在香港生活工作,繁体字和粤语更方便日常交流和融入当地,早点掌握绝对利大于弊。
然而,新移民家庭增多是个客观趋势,让新来的众多内地孩子瞬间掌握繁体字也不实际。学校这次试水,更是在一个过渡期的平衡点。
其实,香港法律从未规定必须使用繁体字,DSE、A level、IB等公开考试也早已允许简体字答卷,所以也为学校的尝试提供了空间,但繁简不能混写,要保持字体统一性。

教育局的回应倒是四平八稳:教学语言政策没变——繁体字是沟通基础,但学校可以视情况自己来定、具体考试用不用简体。

一分之差”定乾坤?想多了
家长对考试公平的担忧可以理解,但可能有点放大了。决定成绩的核心是知识掌握和逻辑表达,而不是那几秒的书写速度差。
香港小升初不是谁考第一名谁赢的淘汰赛,而是让大多数孩子都有合适书读的分配系统。
升中派位只在大池子里排个大概先后,并不用卷到小数点后的分数。因书写快慢差的那一分半分,在派位机制中的影响微乎其微。如果硬逼内地生用不熟练的繁体字导致无法完卷、反而违背了制度初衷。
最新进展是,沙田官立小学校长确认措施只是“半个学期”过渡期,这样既给了新来港学生缓冲期,又明确了最终必须掌握繁体字的目标。
不过,一些家长仍然表明不接受这个建议,希望这次考试可全面撤回,后续进展还需观望。

从务实的角度看,如果未来计划留港发展,繁体字和粤语是必须打好的基础。香港顶尖高校的毕业生薪资确实有竞争力,语言优势也是未来就业的隐形筹码,短期内业不会有大的变动。
这件事倒是提醒家长,未来的孩子需要具备的是在多元文化间灵活切换的适应力。
在这里,选校君也梳理了香港学校关于简体字和繁体字的使用情况,以下是一些代表学校,希望可以为家长择校时提供一些参考:
简体字教学学校:
英基协会学校:香港最大型的国际学校组织,营办22间国际小学及中学,除启新学院(本地生居多)外的21间学校中文课以普通话授课,以简体字阅读书写,鼓励接触繁体。
新加坡国际学校(香港):久负盛名的国际学校,相当重视中文教育及普通话教学,幼儿班至二年级中文课整体占比为50%;三年级开始中文课会调整至每星期约5至7小时。毕业生大多升读世界100强大学!
德瑞国际学校:学业成绩及校风都备受家长信赖的香港国际学校,使用简体字教材,但如果学生本身认识繁体字,可使用繁体字做功课。
香港威雅学校:英国知名私立寄宿学校威雅公学分校!中文课以普通话授课,以简体字阅读书写。
香港哈罗国际学校:英国首相摇篮,剑桥牛津后花园! 1-5年级只提供简体字中文课程,六年级或以上学生暂时保留简繁混用,学校可寄宿。
香港墨尔文国际学校:英国百年老牌学校分校,一条龙IB学校,曾孕育多名诺贝尔奖得主!中文课程与北京师范大学合作,每级分班授课,每日设一节中文课。
思贝礼国际学校:英国9间老牌名校之一!中文班采用的还是内地人教版语文教材,同时为习惯使用繁体中文及粤语的学生提供指导。

繁简并用教学学校:
弘立书院:可接受学生使用简体字进行评估和考试,但只会以繁体字授课教学。
汉基国际学校:繁体字教学为主,简体字班针对初级班、有简体字基础、使用特定教材的学生。
香港道尔顿学校:中文课程与清华附小合作,使用繁体字版人教版教材。
宣道国际学校:开设繁体字班和简体字班,学生根据自身情况进行选择。
沪江维多利亚学校:自22/23学年加开一、二年级的简体字班,学生可以自主选择繁体或简体。
香港加拿大国际学校:提供跨科目的普通话教学,港澳内地学生用繁体字授课;外籍学生用简体字教授;
耀中国际学校:港澳内地学生用繁体字授课;外籍学生用简体字教授;
香港国际学校:提供跨科目的普通话教学,简繁并重;

香港弘立书院
面对香港复杂的教育体系与近期热议的繁简字风波,
您是否感到信息纷杂,无从决策?


核心亮点揭秘,一站式解决您的择校难题!

作为国内唯一深耕香港本土教育、拥有顶级深度资源的平台,我们将为您带来一场彻底搞懂香港升学的教育盛会——我们也是国内唯一能让香港多所学校的校长与招生官亲自莅临、直面交流的平台,为您提供最直接的一手信息。
本次论坛规模空前,超过20所香港各类型中小学及大湾区标杆学校现场联展,阵容鼎盛。

10月广州论坛回顾

从Band 1顶尖名校主讲到特色直资学校,从方便跨境学童的贴心选择到提供住宿服务的关怀校园,一站网罗。

东莞暨大港澳子弟学校 等优质广深国际校也会出席 论坛,为希望在湾区接受纯正港澳特色教育、无缝衔接香港名校的家庭,提供权威平台。


领袖视角:我们荣幸邀请到香港直资学校议会副主席、英华书院校长陈狄安先生亲临主讲,为您权威解读教育趋势与直资学校优势。

DSE专场深度解析:论坛特设DSE(香港中学文凭考试)专场,系统性剖析这一“香港高考”的课程体系、评分机制及全球升学优势。
独家秘籍:校长推荐制直通“港前三”:与考学校校长亲临,独家分享如何凭借“校长推荐计划”让孩子绕过激烈竞争,直通港大、港中文、港科大?2025年首届毕业生已有人凭此获港大直接录取!


招生官现场面试评估:众多学校的校长或招生官将亲临现场,接收简历,并可进行现场初步面试;
升学导师坐镇:资深升学老师提供的现场模拟面试和模拟测试,精准评估孩子水平;
最新扩招情报:紧跟政策动向,哪些学校2025年要扩招?第一手消息在这里;
锁定2026插班席位:抓住春季插班末班车,启动秋季入学规划,全程助力孩子无缝衔接。

在现场,我们免费发放的独家教育资料《广佛国际化择校白皮书》、《香港学校分布图》 》《大湾区各地区国际学校分布地图》等“扫盲神器”。这些手册由国际教育网专业团队编撰,内容直击要害——院校对比、课程解析、政策解读,帮助家长快速建立择校认知框架,不再一头雾水。
立即报名,锁定与香港及大湾区教育决策者面对面的珍贵席位,为孩子的未来做出不负选择!

想确定您家娃和梦校的差距?可以扫描下方二维码进行咨询,获取专业老师1vs1学术评估,帮娃精准差查缺补漏。
扫码报名即赠《热门国际化学校面试高分手册(附高频题库)》;前50名签约赠送“校长面对面1次”;前20名签约送《2025香港&大湾区择校白皮书》+ 香港Band1校面试真题;英系/美系/香港多轨咨询免费体验。


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务