国际教育网

繁体

外教专访|在中国当老师,是我做过正确的决定---Ilaria Fiorant

2019-11-27

关注

上海北美学校学校明星外教专访系列--端庄秀气,热衷中国文化的Ilaria Fiorant


laria Fiorant

Ilaria(伊丽娅)一个名如其人的声乐教师,意大利女高音歌唱家,意大利中意青年会《中意青年会音乐交流项目》市场负责人与项目策划负责人,组织中意文化交流与发展多项活动。多次参加意大利音乐学院和文化协会音乐会的表演和比赛,注重舞台艺术,在课堂上她把音乐、艺术元素融入教学中,让整个课程更具有吸引力和创意。她本人极其热爱音乐和旅行,也到过欧洲和亚洲的许多国家,但唯独对中国的文化情有独钟。现担任北美学校艺术和声乐课程的老师。

Ilaria老师专访

您认为人生中比较重要的里程碑是什么?

1





Ilaria Fiorant


When I came to China, I found that my life was full of amazing surprises, and every day was like a new beginning. I met all kinds of students who Shared stories about their hometown and this amazing country. And Chinese culture and development, very fast, living here I feel very warm. Therefore, coming to China is another important milestone in my life.

译文:当我来到中国的时候,我发现我的生活充满了惊人的惊喜,每一天都像新的开始。我遇到了形形色色的学生,他们分享着自己家乡和这个神奇国家的故事。还有中国的文化和发展,非常的迅速,生活在这里我觉得很温暖。因此,来到中国是我人生中又一个重要的里程碑。

您是如何看待业余爱好和专业之间的关系?

2

Students should have hobbies and be involved in extracurricular activities, as long as they can balance their time appropriately.Achieve good grades should be their priority. In addition, having fun is also a part of student life, so knowing how to juggle one’s priorities is the key to success.

译文:只要学生能适当平衡时间,他们应该有自己的爱好,多参与课外活动。获得好的成绩应该是他们的优先考虑的。此外,玩得开心也是学生生活的一部分,所以知道如何平衡轻重缓急是成功的关键。

对于克服上台表演的恐惧,您有哪些好的建议吗?

3


Ilaria Fiorant


“Practice makes perfect” – Take advantage of any opportunity to speak in front of others. Don’t be afraid to make mistakes! One of the best ways to improve is by learning from our mistakes in so many aspects of our lives. BREATHE!!!-Breathing is crucial to many aspects of our life. It will help you calm your nerves and relax.

    “熟能生巧”——抓住一切在众人面前发言的机会。不要害怕犯错误!在我们生活的许多方面,提高的最好方法之一是从错误中学习。还有就是深呼吸!呼吸对我们生活的许多方面都是至关重要的。它会帮助你平静你的神经让你放松。

您希望您的学生们在声乐和艺术课上学到哪些?

4

 I want my students to teaching them singing and art.I hope they can learn some vocal music skills and perform well in the future stage performances.

 除了让他们学会歌唱和艺术以外,我更希望他们能学到一些声乐的技巧,在今后的舞台表演中都可以表现出色。



Ilaria老师自述


Since I was a child, I had a real passion for art. From the painting at singing, each type of art is for me as a door open to new world.I'm born in Turin, a city in the North West of Italy, that was also capital. Grow between architectural unique to the world, attending museums of the caliber of Egyptian Museum of Turin, second only to that of Cairo, brought me to appreciate the importance of education to beauty. My classical studies have enhanced in me my thirst for knoledge, that I don't have never left, even after I have finished my University.The Opera singing and drama passion are part of my essence. I couldn't imagine to stay far too long far from the scene.

At the end, the stage is a kind of care for us artists, which interpreting different roles find out more and more in depht ourselves and the world around us.

 The artist job  is something that should be lived because you want it, but it need also learned. I am very grateful to all my teachers, because it is due to their if today I have my "piece" of knoledge and I can share it with my students.Task of teacher is about to transmit students as much as possible of her know, task students is about to assimilate and put into practice as many teachings as possible. Is an sharing process, if both are open will be something magical, but if one of two closes in himself, nothing will flow. Every good teacher can learn something to each of its learners. It's said that this job keep the intellect young and lively. The comparison is crucial for growth.

My choice to return in China with the prospect of a stay long is due to the fact that I began to study the language and culture Chinese me captured in step by not be able to more do without and then the decision to return to Shanghai, I have been teaching in China and it was the best decision I ever made!

译文:

我从小就对艺术有一份的热情。从绘画到歌唱,每一种艺术对我来说都是通向新世界的一扇门。我出生在都灵,一个意大利西北部的城市,也是首都。更是世界独一无二的城市。都灵的博物馆,仅次于开罗的博物馆,从小就让我认识到教育对美的重要性。我自小学习古典文化,不管多忙,也从来没有放弃过艺术的学习。歌剧演唱和戏剧激情是我的一生的追求。舞台是对艺术家的一种关怀,对不同角色的诠释越来越多地体现在我们自己和我们周围的世界中。

艺术家的工作和生活都非常努力,只要你想要学好声乐,就需要一直不断的学习。我非常感谢我曾经的老师,因为正是他们的传授和鼓励,使我有了今天的成就,我也会与我的学生一起分享。

教师的任务是尽可能多地传授学生知识,学生的任务是尽可能多地吸收和理解。任何过程都是一个分享的过程,师生之间的互动是极其重要的,每个老师都应该不断学习,而且和孩子们在一起,我认为这项工作就会一直保持年轻和活力。一直以来,在中国教书,是我做过最正确的决定!


  欢迎报考我校!

    


上海北美国际学校

咨询电话

400-900-8516

招生报名地址:

上海北美国际学校

上海市闵行区老沪闵路2060号

咨询电话:400-900-8516

网址:www.uscaedu.com




声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系上海北美K12教育中心

每天限50个名额

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

上海北美学校

课程设置:AP课程,Alevel课程,加拿大课程,国际艺术课程

学费区间:15万

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交