蓄力未来 逐梦前行|2023上海美达菲学校全球大学教育展

同学们与高校招生官交流

在大学展现场，参展的高校招生官就同学们最关心的一些问题进行了讲解，如学校课程、专业优势、语言与费用等，给学生们提供了生动而全面的信息。

At the college exhibition, participating college admissions officers explained some of the issues that students are most concerned about, such as school curriculum, major advantages, language and cost, providing students with vivid and comprehensive information.

展厅内熙熙攘攘，10所高校开设展台提供咨询服务，学生们热情满满，在自己心仪高校的展台前驻足询问。高校招生官与咨询学生进行了热切的交流，一对一地向学生们做出介绍，解答他们的困惑，并且向咨询同学发放了内容详实的宣传讲解材料。在此环节中，学生们收获到了关于高校的第一手资料和信息，同时，各大高校招生官的介绍很大程度上解答了学生们的疑问，满足了同学们的信息需求。

The exhibition hall was bustling. More than 10 universities set up booths to provide consulting services. Students were full of enthusiasm and stopped in front of the booths of their favorite universities to ask questions. College admissions officers had an eager communication with the counseling students, introduced them one-on-one, answered their puzzles, and distributed detailed promotional materials to the counseling students. In this link, students gain first-hand information about colleges and universities. At the same time, the introduction of college admissions officers to a large extent answered students' questions and satisfied students' information needs.

参加此次大学教育展的学生们纷纷表示，非常感谢学校能够举办这样的活动，给大家提供了一个与全球高校面对面、一对一交流的平台，从中获得了更多有益的信息，帮助自己更好地进行出国交流学习的申请。

在这次全球大学教育展上，我校G10、G11年级学生根据各自的升学方向和专业兴趣进行了深入咨询。会后，孩子们对于能参与这次活动反馈积极，分享了各自的收获，尤其提及不少从招生代表处获得的信息，是学校官网上查不到的。

"At the Global University Education Fair, G10 and G11 students of our school had in-depth consultation based on their respective study directions and professional interests. After the meeting, the students gave positive feedback about participating in this activity and shared their gains. In particular, they mentioned a lot of information obtained from the admission office, which could not be found on the official website of the school.

在大学教育展上，大学不再是网站上冷冰冰的录取数据，而是现场热情洋溢地跟你分享大学生活的招生官们。对我们升学指导老师和学生来说，都是一次了解各大学招生最新政策的机会。希望这样的活动多多举办！

At the college education fair, college is no longer about the cold admission data on the website, but about the admissions officers on the spot who enthusiastically share their college life with you. It was a great opportunity for both our college advisors and our students to learn about the latest admissions policies of universities. I hope there will be more events like this!"

时隔三年，我们终于可以和招生官面对面地交流，着实让人激动！此外展会有10多所来自世界各地的大学校方参与。在展会上我们获取了各国大学最新的录取政策，包括一些特定专业申请的要求，特点和流程。

"After three years, it was exciting to finally meet with an admissions officer face to face! In addition, more than 10 universities from all over the world participated in the exhibition. At the exhibition, we learned about the latest admission policies of universities in different countries, including the requirements, features and procedures for applying for specific majors."