受到各种因素影响，2023注定是不平凡的一届。
Due to various factors, 2023 is destined to be an extraordinary year.
面对申请路上遇到的各种挑战与曲折，美达菲23届的毕业生们付出了许多的汗水与努力。但他们始终坚定不移，克服种种困难，最终收获了今天美好的果实。
Faced with all kinds of challenges and twists and turns on the way to apply, the graduates of the class of 23 have made a lot of sweat and efforts. But they remained steadfast, overcame all the difficulties, and finally harvested today's beautiful fruits.
继上一波录取Offer雨之后，6月申请季已接近尾声，上海美达菲再次传来名校录取喜讯，惊艳了大家。
After the last wave of offers, the June application season is drawing to a close, and the good news of admission from Shanghai MacDuffie once again surprised everyone.
新收获录取Offer
伦敦大学学院1枚
1 from University College London
（ QS世界大学排名TOP8 ）
爱丁堡大学3枚
University of Edinburgh 3
（ QS世界大学排名TOP15 ）
南洋理工大学1枚
1 from Nanyang Technological University
（ QS世界大学排名TOP19 ）
香港大学1枚
University of Hong Kong 1
（ QS世界大学排名TOP21 ）
多伦多大学4枚
University of Toronto 4
（ QS世界大学排名TOP34 ）
伦敦国王学院1枚
1 from King's College London
（ QS世界大学排名TOP37 ）
纽约大学1枚
1 from New York University
（ QS世界大学排名TOP39 ）
明尼苏达大学1枚
1 fromUniversity of Minnesota
（ QS世界大学排名TOP67 ）
2023，为你们骄傲！
2023, proud of you！
/Nanyang Technological University/
南洋理工大学（Nanyang Technological University），简称南大、NTU ，国际商学院联合会AACSB International认证的大学，为全球科技大学联盟成员和创始校。作为新加坡的一所科研密集型大学，南洋理工大学在纳米材料、生物材料、功能性陶瓷和高分子材料等许多领域的研究享有盛名，是一所工科和商科并重的综合性大学。
Nanyang Technological University (Nanyang Technological University, abbreviated as NTU, NTU) is a member and founding school of the Global Alliance of Science and Technology Universities, a university accredited by AACSB International, an international association of business schools. As a research-intensive university in Singapore, Nanyang Technological University is renowned for its research in many fields such as nanomaterials, biomaterials, functional ceramics and polymer materials. It is a comprehensive university with equal emphasis on engineering and business studies.
2023年QS世界排名第19
It is ranked 19th in the world by QS 2023
/University College London/
伦敦大学学院（University College London，简称UCL）是英国规模最大、学科最广的公立综合性研究型大学，被誉为“G5超级精英大学”之一，是英国金三角名校、罗素大学集团成员、中英大学工程教育与研究联盟成员以及英国科学与工程南联盟（SES-6）成员。建校历史可追溯到1826年，是英格兰第三古老大学。学校优势学科集中在建筑与教育领域，学科排名世界领先。
University College London (UCL) is the largest public comprehensive research university with the most extensive disciplines in the UK, and is honored as one of the "G5 super elite universities". It is a member of the Golden Triangle, the Russell Group of Universities, the Sino-British University Engineering Education and Research Alliance and the British Science and Engineering South Alliance (SES-6). Dating back to 1826, it is the third oldest university in England. The school's dominant disciplines are concentrated in the field of architecture and education, which ranks among the world's leading disciplines.
2023年QS世界排名第8；THE世界排名第22
8 in the world by QS 2023; THE world No. 22
/The University of Hong Kong/
香港大学（The University of Hong Kong），简称“港大（HKU）”，是中国香港的一所国际化公立研究型大学，有亚洲“常春藤”之称 。学校始建于1910年，是香港历史最悠久的高等教育机构。学校在经济、金融、会计、生物医学、牙医、教育学、人文学科、法学、语言学、政治学与社会科学等领域展现出较强的科研实力。
As a place where Chinese and Western cultures blend, Hong Kong is also an important direction for people to consider studying abroad. The University of Hong Kong (HKU), known as the Ivy League in Asia, is an international public research university in Hong Kong, China. Founded in 1910, it is the oldest institution of higher education in Hong Kong. The University has a strong scientific research capability in the fields of economics, finance, accounting, biomedicine, dentistry, education, humanities, law, linguistics, political science and social sciences.
2023年QS排名第21；TIMS排名第31
In 2023, QS ranked 21st; The TIMS ranked 31st
截至目前，上海美达菲学校总计收获录取Offer140+枚，其中剑桥大学1枚，帝国理工学院5枚，爱丁堡大学4枚，香港大学5枚，伦敦政治经济学院1枚，南洋理工大学1枚，香港中文大学2枚，华盛顿大学西雅图分校1枚，墨尔本大学7枚，多伦多大学7枚，纽约大学3枚，香港科技大学4枚，伦敦国王学院2枚……
So far, Shanghai MacDuffie School has offered a total of 140+ offers, including 1 from the University of Cambridge, 5 from Imperial College London, 4 from the University of Edinburgh, 5 from the University of Hong Kong, 1 from the London School of Economics and Political Science, 1 from Nanyang Technological University, 2 from the Chinese University of Hong Kong, 1 from the University of Washington at Seattle, 7 from the University of Melbourne, 7 from the University of Toronto, Three from New York University, four from Hong Kong University of Science and Technology, two from King's College London...
这里既有英、美传统留学国家，也有加拿大、澳大利亚、新加坡、香港等新热点地区，展现了上海美达菲学子扎实的学科基础和综合素养，同时还有学校硬核的升学指导实力。
There are not only traditional study abroad countries in the United Kingdom and the United States, but also new hot spots such as Canada, Australia, Singapore, Hong Kong, etc., showing the solid academic foundation and comprehensive quality of the students of Shanghai MacDuffie, as well as the school's core college guidance strength.
（截至目前2023届上海美达菲最新录取榜单汇总）
名校Offer纷至沓来，其中离不开美达菲升学指导团队科学高效的规划工作。上海美达菲提供的“1V1”的升学指导规划服务，旨在帮助每个学生发现自己的长处和优势，最终成功申请到一个真正符合自己理想、能激发自己内在潜能的高等学府。
Offers from famous universities are pouring in, which cannot be isolated from the scientific and efficient planning work of the guidance team. The "1V1" guidance and planning service provided by Shanghai MacDuffie aims to help each student find their own strengths and advantages, and finally successfully apply for a higher education institution that truly meets their ideal and can stimulate their inner potential.
上海美达菲学校升学指导部由美达菲升学指导委员会直接管理，该委员会由美达菲集团升学部、美国美达菲学校升学指导部及上海美达菲升学指导中心联合成立。
Shanghai MacDuffie School Admission Guidance Department is under the direct management of MacDuffie School Admission Guidance Committee, which is jointly established by MacDuffie Group Admission Department, MacDuffie School Admission Guidance Department and Shanghai MacDuffie School Admission Guidance Center.
为了每一个名校梦终能成真，自从学生们入学伊始，升学指导团队的老师就会调查每个学生的留学意向（包括留学国家、大学、专业），并据此建立起个人升学档案，为学生制定最符合他们兴趣和发展需求的个性化升学方案。
In order to realize the dream of every famous university, since the beginning of students' enrollment, the teachers of the college guidance team will investigate each student's intention to study abroad (including study country, university, major), and establish a personal college admission file based on it, so as to formulate a personalized college admission plan that best meets their interests and development needs.
升学指导团队的老师将从这份档案出发，帮助学生指定好中长期的学习计划，督促学生根据目标大学的申请要求完成各项任务。例如在要求时间内完成雅思/托福，SAT以及A Level的考试。“一对一”跟进学生申请的全过程。
Starting from this file, the teachers of the guidance team will help the students formulate a medium - and long-term study plan and urge the students to complete various tasks according to the application requirements of the target university. For example, complete IELTS/TOEFL, SAT and A Level tests within the required time. "One on one" follow up with students throughout the application process.
升学指导部秉承着以“学生为中心”的理念，除了给同学们进行职业生涯规划、大学申请及校内外活动全指导外，采取升学老师带班制，各年级每周均有固定的职业生涯规划课程。帮助学生探索专业兴趣，寻找并发现自我，让学生有更有机会去思考我喜欢什么，我适合什么。
Adhering to the concept of "student-centered", the College Guidance Department not only provides students with career planning, college application and full guidance on activities in and out of school, but also adopts the class system of college teachers. Each grade has fixed career planning courses every week. Help students to explore professional interests, find and discover themselves, so that students have more opportunities to think about what I like and what I fit in.
同时，学校每月都会定期邀请海外知名大学招生官来访，给同学们带来最新的升学资讯，对同学们的疑问进行及时解答，让学生更加深入的了解大学生活。
At the same time, the school regularly invites admissions officers from well-known overseas universities to visit every month to bring the latest information to students, answer their questions in time, and let students have a deeper understanding of university life.
为了帮助学生家长了解学校的申请工作，学校也会不定期开展家校交流活动，向家长介绍当前的留学形势、申请流程与要求，与家长一起讨论孩子未来的职业发展规划，一起为帮助孩子匹配到最合适的目标学校。
In order to help parents understand the application work of the school, the school will also carry out home-school exchange activities from time to time, introduce the current situation of studying abroad, application process and requirements to parents, discuss their children's future career development plan together, and help their children to match the most suitable target school.
学生申请季期间，指导老师将全程提供保姆级申请指导服务，帮助学生了解目标大学的相关信息例如申请流程与具体要求等，针对文书提出修改意见，指导学生申报大学，协助学生做好时间与任务管理。
During the student application season, the tutor will provide nanny application guidance service throughout the whole process, helping students understand the relevant information of the target university, such as application process and specific requirements, propose revision suggestions on the documents, guide students to apply for the university, and assist students to do a good job in time and task management.
“学术第一，全面发展”。上海美达菲学校依托个性化的升学指导服务帮助一届又一届学子成功拿到自己理想大学的Offer。除英、美等老牌留学国家之外，也相继收获了新加坡、加拿大、香港、日本等新兴留学国家的青睐。
"Academic first, all-round development". With the help of personalized college guidance services, Shanghai MacDuffie School helps students successfully get offers from their ideal universities. In addition to the United Kingdom, the United States and other old student countries, also successively gained the favor of Singapore, Canada, Hong Kong, Japan and other emerging countries to study abroad.
近年来，美达菲毕业生：
近10%进入美国藤校/英国G5大学
近60%进入世界TOP50大学
100%进入世界TOP100大学
Recent American Duffy graduates:
Nearly 10% attend Ivy League/G5 universities in the UK
Nearly 60% are enrolled in the world's TOP50 universities
100% enter the world's TOP100 universities
只有充分了解自己，才能更自如地去探索外面的世界。上海美达菲升学指导为每一位学生赋能，引导学生挖掘自己在学业与职业规划中的主动性，助力孩子圆梦名校，实现自我。
Only when you fully understand yourself, can you more freely explore the outside world. Shanghai MacDuffie College Entrance Guidance empowers every student, guides students to explore their own initiative in academic and career planning, and helps children realize their dreams and realize themselves.
（截止到2023年6月上海美达菲近届录取部分汇总）
点击下方链接提前预约毕业典礼直播
