2023年澳大利亚数学测评(AMC)中

上海美达菲双语高级中学喜获

2 全国一等奖

5 全国二等奖

5 National Second Prize

20 全国三等奖

20 National third prize

45 数学技能奖

      45 Math Skills Award

澳大利亚数学测评AMC

澳大利亚数学联合会 (AMT) 由澳大利亚著名数学家Peter O'Halloran发起创办，是国际权威的学术机构之一，旨在丰富各个阶段学生的数学教育内容，提供最前沿的数学思想、理论动态和教育资源。澳大利亚数学联合会总部位于堪培拉大学，由来自澳大利亚和世界各地的数学家，教育工作者，专业数学协会成员组成。

The Australian Mathematical Union (AMT), initiated by the famous Australian mathematician Peter O'Halloran, is one of the international authoritative academic institutions, aiming to enrich the content of mathematics education for students at all stages, and provide the most cutting-edge mathematical ideas, theoretical developments and educational resources. The Australian Mathematical Union is based at the University of Canberra and is made up of mathematicians, educators, and members of professional mathematical societies from Australia and around the world.

澳洲AMC，是全球最大的校际数学竞赛，已有44年历史，总计32个国家1500万名学生参与。新颖的题型和多语言试题让全球的数学爱好者们得以在数学领域深刻切磋，共同学习，并深刻认识数学在生活中的重要性。

The Australian AMC is the world's largest inter-school mathematics competition, with a history of 44 years, involving 15 million students from 32 countries. The novel question types and multi-language questions allow math enthusiasts around the world to learn from each other in the field of mathematics and understand the importance of mathematics in life.

2023 年加拿大化学测评( 高级 CCO）中

上海美达菲双语高级中学喜获

1 全国铜奖

1 National Bronze Award

加拿大CCO

加拿大化学奥赛(Canadian Chemistry Olympiad，简称 CCO)由加拿大化学学会(Chemical Institute of Canada , 简称 CIC)主办 ，由加拿大化学竞赛(Canadian Chemistry Contest，简称 CCC)获奖选手邀请参赛，比赛具有挑战性，成绩优秀者获邀进入加拿大化学奥赛全国决赛，从而入选加拿大化学奥赛国家队参加ICHO（国际化学奥林匹克竞赛）。

The Canadian Chemistry Olympiad (CCO) is organized by the Chemical Institute of Canada (CIC). Winners of the Canadian Chemistry Contest (CCC) are invited to participate in the challenging competition, and those with excellent results are invited to the national finals of the Canadian Chemistry Olympiad to be selected to participate in the ICHO (International Chemistry Olympiad).

始于兴趣，终于坚持，成于热爱

青春的理想，注定将带我们飞向无垠的远方

再次恭喜以上所有获奖的同学们

期待你们再创佳绩！

Starting from interest, ending in persistence, we succeed because of passion. Dreams of youth doom to take us to the furthest. Once again, congratulations to all the students who won the awards, and look forward to your new achievements!

上海美达菲学校“个性化教学”的培养模式，鼓励学生参加各类学科的竞赛，提升学科能力及名校申请竞争力。除了以上竞赛，未来还有一些高质量项目，同学们不要错过：

The "personalized teaching" training model of Shanghai MacDuffie School encourages students to participate in various disciplinary competitions to enhance their academic abilities and competitiveness in applying for prestigious schools. In addition to the above competitions, there are some high-quality projects in the future which students should not miss:

第十六届麻省理工模拟联合国国际峰会

报名截止日期：11月17日

Registration deadline: November 17th

✅QS排名第一世界名校-麻省理工学院官方模联

QS ranks first in the world's top schools - official MIT Model United

✅麻省理工学院校内官方举办

Officially held within the campus of MIT

✅小而精的委员会设置，聚集全球精英代表

Small but elite committee setting, gathering representatives of the global elite

✅麻省理工学院豪华主席团，手把手指导如何玩转模联

MIT's Luxury Presidium, a hands-on guide on how to play MUN

麻省理工学院模拟联合国大会，是一项为中学生举办的国际模拟联合国大会，与其他大型模联会议不同，它以小型委员会为主，通过控制每个委员会的学生人数，让参与者有更多交流和表现的机会。

The MIT Model United Nations Conference is an international Model United Nations conference for middle school students. Unlike other large Model United Nations conferences, it is dominated by small committees. By controlling the number of students in each committee, participants have more opportunities to communicate and perform.

阿思丹高中国际菁英计划

适合人群：9-12 年级学生（16-18岁）

Suitable for: Grade 9-12 students (16-18 years old)

寒假一：1月27日-2月08日(13天)(英/美/欧)

Winter Vacation 1: January 27 - February 08 (13 days)(UK/US/EU)

寒假二：2月4日-2月16日(13天，英国)

Winter Break II: February 4 - February 16 (13 days, UK)

✅对留学申请极具价值的UCAS加分学术项目

UCAS Plus academic programs are of great value to applications for studying abroad

✅英国、美国或欧洲五国两周深度菁英研学，十年经典项目

Two weeks of in-depth elite study in the United Kingdom, the United States or five European countries, ten years of classic project

✅透过商业视角，洞悉国际各行各业前沿业态发展

Through the perspective of business, get an insight into the development of cutting-edge business forms in various international industries

✅国际组织、政府部门、金融机构、世界艺术、体育巨头、全球名校等参访

International organizations, government departments, financial institutions, world art, sports giants, global schools, etc

✅学术社交，同辈菁英交流协作

Academic social interaction, peer elite communication and collaboration

✅团队街头合作挑战，DIY 制定外出路线、预算支出、街头采访、自主点餐等

Team street cooperation challenge, DIY to make out the route, budget expenditure, street interview, independent ordering, etc

✅可获英国教育部授权的个人能力权威认证证书，表达力、跨文化等专题工作坊

Can be authorized by the British Department of Education personal ability authority certification, expression, cross-cultural and other thematic workshops

✅UCAS加分打造英、美、加、澳名校留学申请竞争优势

UCAS bonus points to create a competitive advantage for universities in the UK, US, Canada and Australia

国际科研论文项目

适合学生：高中年级，托福 85分/雅思6分以上

Suitable for students: high school grade, TOEFL 85 / IELTS 6 or above

项目周期：12周

Project duration: 12 weeks

✅博士级导师：全程一对一科研指导，写作、发表多重保障

Doctoral level supervisor: one-to-one research guidance, writing, publishing multiple guarantees

✅导师推荐信：可获藤校科研导师签署个性化推荐信

Teacher recommendation letter: can be signed by Rattan university scientific research supervisor personalized recommendation letter

✅国际刊物发表：多达三次投递机会，海外期刊真实可查

International publication: Up to three delivery opportunities, overseas journals can be truly checked

✅可用奖学金：最高可用3000元阿思丹奖学金

Available Scholarships: Up to $3,000 Asdan Scholarship available

预祝所有美达菲学子

在未来的各项国际测评中

赛出自己的风采，更上一层楼！

Best wishes to all MacDuffie students

In the future international assessment

Show your strength and go up to the next level!