在2023年即将结束之际，祝大家12月快乐。在这个新旧交错的时节里，我们非常高兴与大家分享协和浦东三林校区2024届毕业生的升学成果。

截止12月11日，我们2024届毕业生共获得29封来自英国，澳大利亚，荷兰和中国香港地区的大学预录取Offer和面试邀请。专业覆盖了人文、教育、理化生、工程、管理、经济、音乐和时尚营销等。

AS at 11th December, the graduates of 2024 have received a significant number of interview invitations and conditional offers from prestigious universities in the United Kingdom, Australia, the Netherlands, and Hong Kong (China). These offers cover a diverse range of courses and majors, including humanities, education, science, engineering, management, economics, music, and fashion marketing.

我们为学生们的成就和他们即将迎来的未来机遇感到无比自豪。这证明了他们学习道路上的努力与付出，也反应了我校A LEVEL课程的教育卓越性。我们相信，他们的未来之路必定闪亮。

We are incredibly proud of our students' accomplishments and the opportunities that lie ahead for them. It is a testament to their hard work, dedication, and the exceptional education they have received at our school. We firmly believe that these remarkable accomplishments will serve as a solid foundation for their prosperous future.

大学的录取通知书是学生们学习生涯成就的一部分，也是学校教育教学成果的真实反馈。更多的录取通知书还在陆续发放中，我们也将及时更新和分享给大家。

We would also like to highlight that more offers are still being issued, and we will ensure to keep you informed with timely updates as they become available. The success of our students serves as a testment to the nurturing and supportive community that we have fostered here at SUIS Pudong. It is through this environment that our students have been able to thrive and excel.

让我们一起，满怀激动的心情，见证学生们的不断成长和成功，在踏上他们令人振奋的人生旅程的时候，给予他们鼓舞与掌声。

We are filled with utmost excitement to witness the ongoing growth and triumphs of our students as they embark on their inspiring journeys.