第一个节目是由顾同学带来的《若我未曾拥有你》。在登台之初，同学们欢呼鼓励，给予了他莫大的勇气。他用生动的语调开始了扣人心弦的表演，赢得了全场热烈的掌声。

The first performance was brought by Qianlang, titled “If I ain't got you" by Alicia Keys. At the beginning of his stage appearance, the students cheered and encouraged him, giving him great courage. He started his captivating performance with vivid intonation, winning enthusiastic applause from the entire audience.

第二个节目是高级表演艺术课程的全体同学带来的剧目《偶像》。幽默有趣却又富有深度的剧情设计让同学们笑声不断，反响剧烈。

The second performance was "Idols!" presented by all the students of the Advanced Performing Arts course. The humorous and thought-provoking plot design kept the audience laughing and created a powerful impact.

左右滑动查看更多

灯光逐渐暗淡，赵同学带着节目《容易》隆重登场。严肃的表演让全场同学逐渐沉浸在一字一句里，忘记了呼吸。

As the lights gradually dimmed, Sophie took the stage with the performance "Easy" by LE SSERAFIM. The serious acting gradually immersed the entire audience in the lines, making them forget to breathe.

紧接着，表演艺术入门课的A班和B班全体同学分别带来《不莱梅城市乐手》和《永不终止的故事》。他们的表演诙谐幽默，观众席笑声不断，掌声不止。

Next, Class A and Class B from Introduction to Performing Arts course presented "The Bremen Town Musicians" and "The Never-Ending Story", respectively. Their performances were witty and humorous, eliciting continuous laughter and applause from the audience.

最后，即将毕业离校的瞿同学带来节目《虚假的自信》。这可能是他最后一次在学校表演，他的演绎引得同学们阵阵欢呼。

Lastly, Anderson, who was about to graduate from the school, brought his performance "False Confidence". This might be his last performance at the school, and his interpretation sparked cheers from his fellow students.

在戏剧节中，同学们用流利的英语进行表演，展现了他们扎实的英语功底。他们准确地传达了戏剧中的情感，让观众在欣赏戏剧的同时，也领略了英语语言的魅力。在舞台上，同学们全情投入，用丰富的表情、生动的肢体语言和饱满的情感，将戏剧中的人物刻画得栩栩如生。他们的表演富有张力，让观众感受到了戏剧艺术的魅力。

During the drama festival, the students performed in fluent English, showcasing their solid English foundation. They accurately conveyed the emotions in plays, allowing the audience to appreciate the charm of the English language while enjoying the performances. On stage, the students wholeheartedly engaged, portraying the characters in the dramas vividly through rich expressions, lively body language, and intense emotions. Their performances were full of tension, allowing the audience to experience the allure of dramatic art.

戏剧节的负责人雅芝老师如此评价：“他们每个人都取得了卓越成就，令自己都感到惊喜。我深感自豪，他们不懈的努力与展现出的勇气，勇往直前，直至终场都表现出色！尽管旅途中遭遇重重挑战，甚至在戏剧表演过程中亦是如此，他们未曾放弃，满怀激情地完成了所有演出！”

The festival's organizer, Ms. Yazhi, commented, ‘Every one of them has achieved remarkable success, surprising themselves. I am deeply proud of their relentless efforts and the courage they displayed. They moved forward with determination and performed admirably until the end! Despite facing numerous challenges along the way, even during the process of theatrical performance, they never gave up and passionately completed all the shows!’

英文戏剧节在师生们的共同努力下取得了圆满成功。他们用精彩的表演让观众感受到了戏剧的魅力，同时也展现出他们在英语学习和表演方面的才华。

The English Drama Festival achieved resounding success through the collective efforts of teachers and students. With their brilliant performances, they allowed the audience to experience the allure of drama and showcased their talent in English learning and acting.