繁体

毕业典礼Commencement|荣誉毕业生王同学发言

07-01 08:58发布于上海

关注

Graduation


尊敬的各位老师、各位家长、各位来宾、各位同学:


大家好!


我是来自十二年级的王同学。今天,我很荣幸能代表全体毕业生发言。


今天标志着一段伟大旅程的结束。我们昂首走过荆棘之路,直视一切困难和挑战,并朝着它们果断出击。测试、考试、演讲、辩论、应对标化考试的身心俱疲、熬夜学习的昏昏欲睡,还有那不可抗的病毒肆虐等等,这一切都曾让我们难抑焦虑。但无论多么艰难,我们都挺过来了。立足当下,我们应该为自己鼓掌,为自己骄傲。


当然,光靠我们自己是无法顺利通关的。我们的导师、家长、朋友,他们在每个重要阶段都耐心地陪伴我们:在悲伤时给予欢乐,在困惑时指明方向,在迷茫时鼓励我们不言放弃。没有他们,我们不可能成功。所以,当你为自己拍手叫好时,也要记得祝贺并感谢他们。


今天也是新征程的开始。新的学校、新的环境、新的故事、新的链接,一段全新的经历正在向我们走来。作为勇士,我们已经走到了今天,我们一定有勇气继续走下去。我祝福我们中的每一位,广阔天地,大有作为,我们可以恣意拼搏、成长,成就一番事业。


亲爱的学弟学妹,今天也是你们新征途的起点。请相信,只要足够努力,再加上一点点运气,你们都可以站上自己的讲台,向所有人讲述自己的故事,分享独有的精彩。无论距离毕业还有一年、两年,抑或三年,现在都是制定目标、践行规划的最好时机。


诸葛亮在《出师表》结尾言:“今当远离,临表涕零,不知所言。”


今天,我们也即将离开生活几年的社区。在这里,遇到的人、经历的事,都是我生命的精彩华章,都让我不知所言,我只能把辞藻化为“想念”。我会想念这里只开几天的樱花,想念在舒缓的春风中翩翩起舞的垂柳;我会想念泛舟淀湖,想念耀眼波光。我也会想念这里一张张熟悉而友善的面孔,他们的笑容会给我前行的力量。


今当远离,再向母校道一声感谢,感谢过往几年对我们的包容、理解和培养。


最后,祝愿诸位幸福安康,祝愿2024毕业生前程似锦。

Distinguished parents, faculty, guests, and schoolmates


Hello


I am Samuel Wang from grade twelfth. And I am honored to speak today on behalf of all graduates. 


Today marks the end of a great journey. We walked head-on towards a road of thorns, stared all difficulties and struggles in the eye and strived up. The quizzes, tests, speeches, and debates; the drowsy eyes in late night studies, the fatigue of waking up early to a new day; The pandemic and all the inconvenience it brought us all lead to stress, challenges, and anxiety on every one of us. But no matter how much of an uphill battle it was, we made it through. Standing here, accomplished and victorious, we should be proud of ourselves.


But, of course, we didn’t do everything by ourselves. Look around you, the friends, family, mentors, who were next to you during every step you took: the laughter and joy given to us even during the hardest times; the care and guidance gifted to us during times of confusion; and the encouragement and praises shined down on us when all seemed lost. I couldn’t make it without them. We couldn’t make it without them, so remember to congratulate them as well when you pat yourself on the back.


Today is also the beginning of a new journey.  New school, new environment, new stories to be found, new connections to be made.  We have come this far as warriors, why let a little fear worry you? I wish a bright future upon all those who are present. A whole new world will be there for us to play in, to grow in, and to achieve great things in.


To my dear friends who are not graduating today, remember that this is also the beginning of your new journey. With the right amount of hard work, support from others, and a little bit of luck, you too could stand here and express your stories and emotions. This stage, this speech, this occasion, is reserved for every one of you.  Whether it’s a year, two years, or three years before graduation, now it’s a good time to start making goals, to start mapping out your destination. 


The great tactician Zhuge Liang once famously wrote in his memorial to the throne: “I depart now on a long expedition; Blinded by my own tears, I know not what I write.”


Today I will also set foot on my own expedition, leaving the community I have lived in for many years. Here, the people I’ve met, the experiences I’ve been through, will always be great treasures of my life that words could hardly describe. I’m going to miss the scenery, the trees, the flowers, the cherry blossoms that only lasts for a few days, and the willow trees that dances along the soothing spring breeze. I’ll miss the lake, and the feeling of seeing the dazzling reflection shine with each row. I’ll miss the people. The wise and friendly faces that mentored and helped me, gave me the courage and strength to carry on. I will miss it all.


Before I go, I would like to yet again thank my school, for the years of understanding, commitment and care.


I wish everyone health and prosperity, and a promising future for our graduates.


左右滑动查看中英文/Slide left to check English

声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系上海宏润博源

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

上海宏润博源学校

课程设置:AP,美式

学费区间:18~20万/年

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

预约看校

提交