滑动查看中文→

Our Parents and Community Association (PCA) continued with their incredible run of community events at the start of the year, following up our Welcome Back Picnic and Movie Night with today’s Staff Appreciation Day, giving thanks to all staff within the school who provide all sorts of teaching, services, and other support to their children.

Parents went above and beyond, preparing and serving a huge range of delicious foods and delicacies from their home countries; coffees and a multitude of other drinks; fruits of every kind; and a variety of desserts and cakes, including mooncakes just in time for the upcoming mid-Autumn festival.

Parents and students from across the school also took the time over the past week or so to create thank you cards and notes for staff across the school, with many heartfelt and thoughtful messages.  Our entire staff dedicate themselves to educating and supporting every student in the school, and so it was incredible to see that hard work and commitment acknowledged and celebrated in such a way.

Thank you to all staff in our school for everything they do.  And thank you to our parents for creating such a brilliant day dedicated to them.  We’re so proud to be part of one NAIS Pudong community and family!

←Swipe to view English

我们的家委会（PCA）在新学年伊始准备了一系列精彩纷呈的社区活动，继欢迎返校野餐和电影之夜后，本周二教师节当天又举办了教职员工感谢日活动，感谢学校所有为孩子们提供各种教学、服务和其他支持的教职员工。

家长们不遗余力，准备并提供了大量来自各国的美味佳肴、咖啡和各种饮料、水果、甜点和烘焙，包括月饼，以迎接即将到来的中秋佳节。

在过去的一周多时间里，全校的家长和学生还抽出时间为全校教职员工制作了感谢卡和感谢信，其中不乏真挚而贴心的话语。我们的全体教职员工都致力于教育和支持学校的每一位学生，因此，看到他们的辛勤工作和承诺以这样的方式得到认可和庆祝，我们非常感动。

感谢学校所有教职员工所做的一切。感谢我们的家长为他们创造了这样一个美好的节日。作为上海英国学校浦东校区的一员，我们深感自豪！