9月13日下午的CAS活动时间，宏润博源迎来了备受期待的年度最美教室以及最美宿舍的评比活动。同学们以行政班为单位，参观了教室、女生宿舍和男生宿舍。各个行政班在教室布置上出谋划策、各展风采，墙面成为同学们展开自己想法的画卷，最终每一个行政班教室都呈现出了优秀的样貌。

During the CAS activity time on the afternoon of September 13, SHBS initiated the highly aniticipated annual competition for the most beautiful dormitory. The students visited the classrooms, girls' dormitories and boys' dormitories in the form of administrative classes. Each administrative class made suggestions and showed their style in the classroom layout. The walls became a scroll for the students to unfold their ideas. In the end, each administrative class classroom presented an excellent appearance.

有些教室贴满了名人介绍海报和励志语录贴纸，让同学们学习更有动力；也有些教室悬挂了漂亮的挂饰，让人觉得温暖；有些张贴了新奇的时钟样式，让布置更加引人注目；而那些明星歌手和电影动漫角色的海报，则展示了同学们的个性与梦想；有的行政班在教室内也放置了不少书籍，同学们可以在闲暇的时间去阅读，体会文字的魅力……

Some classrooms are filled with celebrity posters and motivational quotes stickers, which make students more motivated to study;  some classroom are hung with beautiful ornaments, which make people feel warm; some are posted with novel clock styles, which make the layout more eye-catching; and those posters of star singers and movie and animation characters show the personality and dreams of the students; some administrative classes also place a lot of books in the classroom, and students can read in their spare time to experience the charm of words...

的布置更加注重细节和个性化，每个床位都是一个温暖的避风港，张贴的各式照片及海报，床上的毛绒娃娃，既展现了主人的品味，又使得寝室更有家的温馨，同学们住得更加舒适轻松。

The layout of the girls' dormitory pays more attention to details and personalization. Each bed is a warm haven. The various photos and posters posted, and the plush dolls on the bed not only show the owner's taste, but also make the dormitory more homely, and the students live more comfortably and easily.

生活老师摆放在公共区域的绿植，也为宿舍环境增添一抹亮彩。男生宿舍也不甘示弱，他们将宿舍打造成了一个既实用又充满活力的空间。虽然在宿舍的布置上没有女生的细腻，但那份精心整理的痕迹，同样让人感受到男生们的热情与创造力。

The green plants placed in the public area by the dorm room parents also add a touch of color to the dormitory environment. The boys' dormitory is not to be outdone. They have made the dormitory a practical and vibrant space. Although the layout of the dormitory is not as delicate as that of the girls, the traces of careful arrangement also make people feel the enthusiasm and creativity of the boys.

参观结束后，同学们积极扫码评分选票，也有不少同学在为自己的寝室和行政班拉票。After the visit, the students actively scanned the code to rate and vote, and many students canvassed for their dormitories and administrative classes.

这样的活动不仅美化了学习和生活环境，更培养了同学们的集体荣誉感和创造力，展现了宏润博源积极向上的校园文化，让每一个参与其中的人都感受到了归属与自豪。

Such activities not only beautified the learning and living environment, but also cultivated the students' sense of collective honor and creativity, demonstrated the positive campus culture of SHBS, and made everyone who participated in it feel a sense of belonging and pride.