滑动查看中文→

The summer trekking expedition of the year returned this month when a group of our students headed into the Swiss mountains for the experience of a lifetime!  This trip – one of several across the year that are organised with other schools from the Nord Anglia Education family – will be followed in early 2025 by a snow sports expedition also in Switzerland, and then a challenging service project in Tanzania.

These brave students and teachers - along with our mascot Tony - embarked on the ‘Experience Switzerland’ expedition for a week and made some unforgettable memories while picking up some amazing life skills. 

From their base close to our sister school in Les Martinets in Les Plan-sur-Bex, they’ve been guided by local experts into lush forests, over alpine glaciers, through historic towns (complete with a castle), and even on an overnight trek to a mountain hut. 

Slide to View More

They’re showing incredible teamwork, creative problem-solving, and loads of confidence while tackling every challenge. And of course, with Swiss cheese, chocolate, and all the food at the dining hall, they stayed well fueled for each day's adventure!

←Swipe to view English

今年的夏季徒步探险活动于本月回归，一队学生前往瑞士山区，体验了一次终生难忘的冒险！这次旅行是全年与诺德安达教育集团其他学校共同组织的几次活动之一。2025年初，学生们还将参加在瑞士举行的雪上运动探险，随后会有一次前往坦桑尼亚的具有挑战性的服务项目。

这些勇敢的学生和老师们与我们的吉祥物Tony一起，踏上了为期一周的“瑞士体验”探险之旅，收获了非常多难忘的回忆和宝贵的生活技能！

他们以位于Les Plan-sur-Bex的Les Martinets姐妹学校为基地，在当地专家的带领下，穿越了茂密的森林、攀登了阿尔卑斯冰川、游览了历史悠久的小镇（还参观了一座城堡），甚至进行了前往山间小屋的夜间徒步探险。

Slide to View More

户外做饭、一起淋雨、合作攀登……他们在应对每一个挑战时都展现了令人难以置信的团队合作能力、创造性的解决问题技巧和十足的自信。当然，有瑞士奶酪、巧克力以及食堂里的美食相伴，他们每天的冒险都能得到充分的能量补充！