SHBS活动｜CAS新舞台：音乐与梦想的交响

2025年3月3日下午，宏润博源高级中学于校园内礼堂隆重举行了新舞台活动，在这里，我们一起见证新生同学的才华与激情，在舞台上绽放光彩！在活动的最开始，先为新生们进行了学生会补选，范同学Lucas、韩同学Konan竞选了义工部副部长,赵同学Selina竞选了文艺部副部长，喻同学Sean竞选了学术部副部长，高同学Annie竞选了权益保障部副部长，大家的热情竞选为校园生活注入了新的活力，也让我们的校园生活变得更加精彩！

On the afternoon of March 3, 2025, SHBS held a New Stage activity in the campus auditorium, where we witnessed the talent and passion of new students blooming on the stage! At the beginning of the activity, the ASB by-election was held for the freshmen. Lucas Fan and Konan Han were elected as Vice Community Service Director, Selina Zhao was elected as Vice Social Event Director, Sean Yu was elected as Vice Academic Affair Chair, and Annie Gao was elected as Vice Student Union Spokesperson. Everyone's enthusiastic campaign has injected new vitality into campus life and made our campus life more wonderful!

歌曲串烧《你听得到，罗生门，南方小伙不穿North Face，心乱飞》 由池同学Krist、陆同学Steve、范同学Lucas、杨同学Michael和官同学Hayden带来。歌曲串烧作为一种创新表演形式，能将不同风格的音乐串联，让观众在短时间内体验多种音乐情绪的碰撞。几位同学巧妙地将四首风格各异的歌曲融合，或悠扬婉转，或激昂奔放，营造出情感层层递进的氛围。音乐在舞台上交汇碰撞，为整场演出定下了热烈而动感的基调。

The song " You Can Hear It + Rashomon + Southern Guy Doesn't Wear North Face + Heart Flutters" was brought by Krist Chi, Steve Lu, Lucas Fan, Michael Yang and Hayden Guan. As an innovative form of performance, song collaboration can connect different styles of music, allowing the audience to experience the collision of multiple musical emotions in a short time. Those students skillfully combined four songs of different styles, melodious or passionate, creating an atmosphere of progressive emotions. The music collided on stage, setting a warm and dynamic tone for the whole performance.

乐器合奏《玛丽有只小羔羊》 由潘同学Jenny、陈同学Jackie、李同学Justin和王同学Javen演奏。乐器合奏是展现团队协作和音乐理解能力的重要表现形式，Boomwhacker与钢琴的奇妙组合，为观众带来了一场耳目一新的音乐体验。明快的旋律，轻松的节奏，让熟悉的童谣焕发出新的活力，展现了音乐的趣味性与无限可能。

The instrumental ensemble "Mary Had a Little Lamb" was performed by Jenny Pan, Jackie Chen, Justin Li and Javen Wang. Instrumental ensemble is an important expression of teamwork and musical understanding, and the combination of Boomwhacker and piano provides a refreshing musical experience for the audience. The bright melody and relaxed rhythm make the familiar nursery rhymes glow with new vitality, showing the fun and infinite possibilities of music.

合唱《冬眠》 由李同学Angela和杨同学Lucy带来。这首歌以轻柔细腻的旋律展现了一种温暖的氛围，适合用合唱的形式将旋律层层递进，营造更加饱满的听觉效果。演唱者以柔和而富有磁性的嗓音，营造出静谧而温馨的氛围，仿佛置身于雪夜之中，感受时间缓缓流淌，冬日的温暖悄然蔓延。

The chorus "Hibernation" is brought by Angela Li and Lucy Yang. This song shows a warm atmosphere with a gentle and delicate melody, which is suitable for the form of chorus to step up the melody layer by layer to create a fuller auditory effect. With a soft and magnetic voice, the singer creates a quiet and warm atmosphere, as if in a snowy night, feeling the time flowing slowly and the warmth of winter spreading quietly.

独唱《APT. (Swedish version)》 由袁同学Regulus带来。这是一首特别的演出作品，以瑞典语进行演唱，使得整首歌更具异域风情。独唱不仅要求演唱者具备扎实的音乐技巧，还需要对歌曲的语言和情感有精准的把控。袁同学用流畅的发音、深情的演绎，让这首歌增添了一种神秘而纯粹的美感，让观众沉醉其中，感受音乐跨越语言的力量。

The solo song "APT. (Swedish version)" was brought by Regulus Yuan. This is a special performance piece, sung in Swedish, which makes the whole song more exotic. Solo singing requires not only solid musical skills, but also precise control of the language and emotion of the song. Regulus's smooth pronunciation and affectionate interpretation add a mysterious and pure beauty to the song, which makes the audience intoxicated and feel the power of music across language.

独唱《说好的幸福呢》 由陈同学James带来。这首歌以细腻的情感表达，将往昔的记忆缓缓铺展在旋律之中。作为一首流行情歌，它的情感递进方式需要演唱者具备极强的情绪掌控能力。陈同学温柔的嗓音，配合富有层次的演绎，让整首歌的情感冲击力更加强烈，触动了台下每一位听众的心。

The solo performance of "The Promised Love" was presented by James Chen. This song with delicate emotional expression, the memory of the past slowly spread in the melody. As a popular love song, its emotional progression requires the singer to have a strong emotional control ability. James's gentle voice, combined with a rich level of interpretation, made the emotional impact of the whole song more intense, touching the hearts of every audience.

弹唱《一路向北》 由侯同学Charles、唐同学William、谢同学Ivan和秦同学Frank携手演绎。弹唱是一种集演奏与演唱于一体的表演形式，对音乐的整体把控能力要求极高。《一路向北》的旋律如同一条驶向远方的公路，在诉说着青春与离别的故事。吉他弦音缓缓流淌，搭配低沉的嗓音，音乐与情感交织，让人沉浸在这场属于成长的旅途中。

Playing and singing "All the Way North" by Charles Hou, William Tang, Ivan Xie and Frank Qin. Playing and singing is a form of performance that integrates performance and singing, which requires a high level of overall control of music. The melody of "All the Way North" is like a road to the distance, telling the story of youth and parting. Guitar strings flowing slowly, with a deep voice, music and emotion interwoven, let people immerse in this belongs to the journey of growth.

独唱《循迹》 由曲同学Jiahe演唱。这首歌以深沉的旋律和耐人寻味的歌词展现了一场关于回忆与追寻的旅程。独唱者不仅需要精准把握旋律的变化，更要赋予歌曲独特的情感色彩。曲同学以极具穿透力的嗓音，娓娓道出那些未曾遗忘的足迹，歌声中承载着深沉的思考与情感，让人不自觉地沉浸其中。

The solo song "Follow the Trail" was sung by Jiahe Qu. The song, with its deep melody and intriguing lyrics, is a journey of memory and pursuit. Soloists not only need to accurately grasp the changes in the melody, but also to give the song a unique emotional color. Jiahe with a very penetrating voice, told those forgotten footprints, the song carries deep thinking and emotion, let people unconsciously immersed in it.

音乐剧《Story of Tonight + Schuyler Sisters》 由姜同学Claire、於同学Carys、邵同学Rinini、吴同学Yoyo、韩同学Konan、吴同学Madeline、朱同学Hugo、陆同学Ethan和高同学Annie倾情演绎。这两首歌曲与后面的《One Last Time》都出自音乐剧《Hamilton》。音乐剧是一种融合音乐、戏剧与舞蹈的综合艺术形式，既需要扎实的音乐功底，也要求演员具备舞台表现力。表演者们精准的演唱技巧、默契的配合和生动的舞台表现力，让这段经典音乐剧焕发出了新的光彩，带领观众沉浸在戏剧的魅力之中。

Musical "Story of Tonight + Schuyler Sisters" It is performed by Claire Jiang, CarysYu, Rinini Shao, Yoyo Wu, Konan Han, Madeline Wu, Hugo Zhu, Ethan Lu and Annie Gao. Both songs, along with the follow-up "One Last Time", are from the musical “Hamilton”. Musical is a comprehensive art form that combines music, drama and dance. It requires both solid musical skills and stage performance. The performers' precise singing skills, tacit cooperation and vivid stage performance make this classic musical glow with new brilliance, leading the audience to immerse in the charm of the drama.

音乐剧《One Last Time》 作为压轴节目，由姜同学Claire、於同学Carys、邵同学Rinini、吴同学Yoyo、韩同学Konan、吴同学Madeline、朱同学Hugo、陆同学Ethan和高同学Annie演出。这是一部极具情感张力的音乐剧作品，对演员的演唱实力和舞台表现提出了极高的要求。表演者们用饱含情感的歌声演绎这场别离，在旋律的流转中展现角色的内心波动，深情而震撼。观众们屏息凝神，沉浸在戏剧的魅力之中，感受音乐的强大感染力。

The musical "One Last Time" was performed by Claire Jiang, Carys Yu, Rinini Shao, Yoyo Wu, Konan Han, Madeline Wu, Hugo Zhu, Ethan Lu and Annie Gao. This is a musical production with great emotional tension, which puts forward extremely high demands on the singing strength and stage performance of the actors. The performers use emotional songs to interpret the separation, showing the inner fluctuations of the characters in the flow of the melody, deep feeling and shock. The audience held their breath, immersed in the charm of the drama and felt the powerful appeal of the music.

独唱《修炼爱情》 由陆同学Jerry倾情演绎。独唱是一种最能展现个人情感表达能力的表演方式，而《修炼爱情》本身就是一首充满故事感的情歌。陆同学深情的嗓音缓缓诉说着关于成长与遗憾的故事。旋律的起伏间，回忆的温度悄然流淌，每一句歌词都触动心弦，让人沉浸在音乐编织的情感世界里。

The solo song "Cultivating Love" was performed by Jerry Lu. Solo singing is one of the best ways to show personal emotional expression, and "Cultivating Love" itself is a love song full of story. Jerry's soulful voice slowly tells the story of growth and regret. Between the ups and downs of the melody, the temperature of memories flowed quietly, every lyric touched the heartstrings, and people were immersed in the emotional world woven by music.

在这场充满激情与才华的CAS艺术舞台上，每一位演出者都用他们的歌声、旋律与舞台表现，书写着属于青春的故事。他们在舞台上尽情释放热爱，用音乐诠释情感，用表演点燃梦想。这不仅是一场才艺展示，更是一场灵魂与艺术的碰撞，一次用心灵对话的演绎。感谢所有演出者与幕后工作人员，让这场音乐的盛宴成为每个人心中难以忘怀的回忆。期待下次的CAS舞台，让更多梦想在这里绽放，带来更多惊喜与感动！

In this passionate and talented CAS art stage, every performer uses their songs, melodies and stage performance to write the story of youth. They release their love on the stage, interpret their emotions with music, and ignite their dreams with performance. This is not only a talent show, but also a collision of the soul and art, a rendition of the dialogue with the soul. Thank you to all the performers and behind-the-scenes staff for making this musical feast an unforgettable memory for everyone. Looking forward to the next CAS stage, let more dreams bloom here, bring more surprises and moves!