UEC·9周|安全教育进校园，共筑校园 “安全网”

在反诈宣传环节，潘警官通过“金铲铲”案例的详细分析，向大家展示了诈骗分子的常见手段和套路。他提醒同学们要时刻保持警惕，坚决抵制刷单陷阱，谨慎对待网上交友，避免因一时疏忽而遭受财产损失。

During the anti-fraud session, Officer Pan analyzed a real-life case involving the "Golden Shovel" scam, revealing common tactics used by fraudsters. He reminded students to remain vigilant, reject online task scams, be cautious with online friendships, and avoid financial loss due to carelessness.

通过真实案例的警示，同学们深刻认识到提高自我防范意识的重要性，学会了如何在复杂多变的网络环境中保护好自己的“钱袋子”。
These real-life examples served as a wake-up call, helping students understand the importance of self-protection and teaching them how to safeguard their finances in today’s complex digital world.

在消防安全专题宣讲中，潘警官借助静安区胶州路火灾事故的图片资料，展示了火灾的惨痛教训，让在场的师生们深受触动，切实提高了大家对消防安全的重视程度。

During the fire safety presentation, Officer Pan used images from the Jiaozhou Road fire incident in Jing’an District to highlight the tragic consequences of fire accidents. The powerful visuals deeply moved the teachers and students present, significantly raising their awareness of fire safety.

他详细介绍了消防安全小贴士和逃生要点，让大家掌握了在火灾发生时如何正确应对、迅速逃生的关键技能。

He provided detailed fire safety tips and essential escape strategies, equipping everyone with vital skills for responding quickly and effectively in the event of a fire.

互动环节中，潘警官通过提问灭火器的颜色，进一步加深了同学们对灭火器的了解，并告诫大家要正确使用灭火器，确保在关键时刻能够有效应对火灾险情。

During the interactive portion, Officer Pan asked students about fire extinguisher colors to deepen their understanding, and he emphasized the correct use of extinguishers to ensure effective response in emergencies.

交通安全宣讲环节，潘警官通过一系列车祸事故案例视频，包括超速行驶、超载行驶、人行道未减速让行、行人随意横穿、醉酒驾车、无证驾驶、未注意观察路面、闯红灯、违法超车、疲劳驾驶、分心驾驶、逆向行驶等常见交通违法行为引发的事故，直观地展示了这些行为的严重后果。

In the traffic safety session, Officer Pan presented a series of accident case videos involving common violations such as speeding, overloading, failing to yield to pedestrians, jaywalking, drunk driving, driving without a license, inattentive driving, running red lights, illegal overtaking, drowsy driving, distracted driving, and wrong-way driving. These visuals clearly demonstrated the severe consequences of such actions.

通过这些触目惊心的画面，同学们深刻认识到交通安全无小事，每一个交通规则的遵守都关乎生命安全。

These shocking images helped students realize that traffic safety is no small matter—every rule followed is a step toward protecting lives.

最后，他还向大家介绍了正确拨打报警电话的技巧，并严肃指出胡乱拨打报警电话可能带来的严重后果，引导同学们树立正确的安全意识和法律意识。

Finally, he taught students how to correctly dial emergency numbers and seriously warned against prank calls, helping to foster a stronger sense of safety and legal awareness.

通过此次专题活动，全体师生的安全防范意识得到显著提升，为平安校园建设奠定了坚实基础。让我们以此次活动为契机，将所学知识内化于心、外化于行，携手构建覆盖全民的安全防护网络，共同守护美好生活。
This special event greatly enhanced the safety awareness of all teachers and students, laying a solid foundation for building a secure campus. Let us take this opportunity to internalize what we’ve learned and put it into action, working together to build a comprehensive safety network for all and protect the beautiful life we share.