SHBS活动｜防火于未"燃"，运动展青春——宏润博源安全教育与运动会预热

4⽉14日下午，宏润博源全校师生齐聚礼堂，参加由上海青浦分局四位专业警官主讲的消防演习活动。警官们通过真实案例视频切入主题，重点强调了校园火灾的突发性与预防措施：“80%的宿舍火灾源于电器使用不当，一根未断电的充电线、一个老化的拖线板都可能成为火灾源头。”警官们强调了火灾的出现和预防方式，以及我们要如何消除学校宿舍内的安全隐患 —— 宿舍无人时要关闭拖线板电源，以消除任何可能引起火灾的源头。

On the afternoon of April 14, all teachers and students of SHBS gathered in the auditorium to participate in a fire drill conducted by four professional police officers from the Shanghai Qingpu Branch. The police officers introduced the topic through real case videos, emphasizing the suddenness and prevention measures of campus fires: "80% of dormitory fires are caused by improper use of electrical appliances. An unpowered charging cable or an aging extension cord may become the source of fire." The police officers emphasized the occurrence and prevention of fires, as well as how we can eliminate safety hazards in school dormitories - turn off the power of the extension cord when no one is in the dormitory to eliminate any possible source of fire.

刘刘校长提出了非常关键的疑问：在上课期间，如果电脑充电线突然冒白烟，学生老师该如何应对？警察叔叔们针对刘刘校长提出的“充电线冒白烟”情景，分角色模拟了应急流程：学生应该立即停止使用设备，按疏散路线冷静撤离；而教师应该优先切断电源总闸，使用走廊灭火器初期灭火。

Principal Liu Liu raised a very critical question: If white smoke suddenly comes out of the computer charging cable during class, how should students and teachers respond? In response to the "white smoke coming out of the charging cable" scenario raised by Principal Liu Liu, the police officers simulated the emergency process in different roles: students should immediately stop using the equipment and evacuate calmly according to the evacuation route; teachers should first cut off the main power switch and use the fire extinguisher in the corridor to put out the fire in the early stage.

在一系列消防知识的灌输下，同学们对于防范火灾的意识将必定大幅提高， 在对于宿舍消防安全和预防措施的认知也更加清晰，能够游刃有余地冷静应对各种危机情况。

After being instilled with a series of fire-fighting knowledge, students’ awareness of fire prevention will surely be greatly improved. They will also have a clearer understanding of dormitory fire safety and preventive measures, and will be able to calmly deal with various crisis situations with ease.

Cas后半部分的时间，我们来到了被金色的阳光倾泻的操场上，此时此刻的阳光仿佛在为即将开始的运动会彩排镀上一层温暖而耀眼的光芒。学生们在班主任和体育老师的带领下，精神抖擞地列队入场，整齐的步伐声与欢快的笑语交织在一起，整个操场瞬间焕发出蓬勃的生机。

In the second half of the Cas, we came to the playground where the golden sunlight was pouring down. At this moment, the sunlight seemed to be gilding the rehearsal of the upcoming sports meeting with a warm and dazzling light. Led by the class teacher and the physical education teacher, the students lined up to enter the venue in high spirits. The neat steps and cheerful laughter intertwined, and the whole playground instantly glowed with vigorous vitality.