在本次社团文化节，骑行社凭借鲜辣沁爽的捞汁海鲜、醇苦绵柔的拉米苏以及清润斑斓的杨枝甘露，成功俘获全校师生的味蕾，荣获本次创收冠军。
At this Campus Club Festival, the Cycling Club triumphed as the Top Revenue Generator by winning over the entire campus community with their sensational offerings: marinated seafood with fresh herbs and spices, velvety tiramisu with perfectly-balanced sweet, creamy and bold flavors, and jewel-toned mango pomelo sago brimming with tropical vibrance.
在本次社团文化节中，烘焙社亲手制作的甜品为大家带来了舌尖上的狂欢！品尝过的师生们赞不绝口，好评如潮，荣获本次创收亚军。
During this club cultural festival, the handmade desserts from the Baking Society created a flavor carnival for everyone's taste buds! Both teachers and students who tasted them praised incessantly, generating overwhelming positive reviews, ultimately earning the society the runner-up position in the revenue generation category.
在本次社团文化节中，羽毛球社凭借DIY气泡水奖励，激发师生参与挑战赛的斗志，为大家呈现不一样的酷爽体验，荣获本次创收季军。
During this club cultural festival, the Badminton Society motivated teachers and students to engage in challenge matches through DIY sparkling water incentives, delivering an impressive experience while securing the Third Highest Revenue Contributor.
在本次社团文化节中，音乐社以细腻的演唱技巧，清澈动人的嗓音，层层递进的情感，完美诠释了歌声中的故事；舞蹈社以酷炫的完美卡点，超绝的表情管理，高难度的走位编排，完美诠释了Kpop舞蹈的视觉张力与团队默契，荣获本次最佳表演奖。
During this club culture festival, the Music Club perfectly interpreted the stories within their songs through exquisite vocal techniques, clear and moving vocals, and layered emotional progression. Meanwhile, the Dance Club demonstrated the visual dynamism and team synergy of Kpop dance with their perfectly synchronized beats, exceptional facial expressions, and intricate, challenging formations, ultimately winning the Best Performance Award of the event.
在本次社团文化节中，三位同学从气质神态的神级把控，到妆发道具的匠心还原，容获本次最佳造型奖。
At this club culture festival, three students have earned the Best Styling Award through their masterful control of demeanor and expressions to the meticulous craftsmanship in recreating makeup, hairstyling, and props.
