本学期，英国顶尖名校Bradfield学校校长和英国Rugby 学校联盟主席Dr. Stevens 到访美达菲学校，开启了一场富有成效的教育交流之旅。此次行程丰富紧凑，为双方搭建了深入沟通的桥梁。

This semester, Dr. Stevens paid a visit to MacDuffie School, embarking on a productive educational exchange journey. The itinerary of the day was tightly - scheduled, building a bridge for in - depth communication between the two sides.

Dr. Stevens 抵达天立教育美达菲学校，受到学校热情迎接，并随即开启校园参观。校园里先进的教学设施、浓厚的文化氛围，给 Dr. Stevens 留下了极佳且深刻的印象。

Dr. Stevens arrived at Tianli MacDuffie School, where he was warmly welcomed and then started a campus tour immediately. The advanced teaching facilities and school atmosphere on campus left Dr. Stevens with a deep impression.

在随后与学校管理团队的讨论环节，双方围绕教育理念等核心话题展开深入交流。关于 Bradfield 学校在高中生批判性思维和创新能力培养方面，据 Dr. Stevens 介绍，学校通过开设跨学科探究课程，鼓励学生打破学科壁垒，从不同角度分析问题；同时举办创新竞赛等实践活动，让学生在实战中锻炼创新思维。谈及 Rugby School Union（英国私立名校联盟，包括英国顶尖私立学校，伊顿公学和温切斯特公学等），Dr. Stevens 表示其成立初衷在于整合优质教育资源，促进成员学校间的深度交流与合作。目前，该联盟已成功搭建起教师互访、学生交换项目平台，实现了优质课程资源的共享，有力推动了各成员学校教育质量的提升。

During the discussion with the school management team ,both sides had in - depth exchanges on core topics such as educational concepts. Regarding the cultivation of critical thinking and innovation ability among high - school students in Brad field School, according to Dr. Stevens, the school offers interdisciplinary inquiry courses, encouraging students to break down disciplinary barriers and analyze problems from different perspectives. Meanwhile, it organizes various activities such as innovation competitions, enabling students to exercise their innovative thinking in real - world scenarios.

During the discussion with the school management team ,both sides had in - depth exchanges on core topics such as educational concepts. Regarding the cultivation of critical thinking and innovation ability among high - school students in Brad-field School, according to Dr. Stevens, the school offers interdisciplinary inquiry courses, encouraging students to break down disciplinary barriers and analyze problems from different perspectives. Meanwhile, it organizes various activitiessuch as innovation competitions, enabling students to exercise their innovative thinking in real - world scenarios.

接受学生会及校记者采访时，Dr. Stevens 分享了对上海美达菲中学的高度评价。他指出，学校独特的国际化课程体系、注重实践与理论结合的教学模式，以及多元文化融合的校园环境，都是办学特色中的亮点。从国际化教育探索角度看，上海美达菲中学在师资的国际化配置、与海外高校的合作交流方面展现出独特优势。未来，他期待学校在数字化教育资源开发与应用、跨文化领导力培养等方面进一步拓展。当被问到高中生在全球化背景下除学术能力外还应培养的品质时，Dr. Stevens 强调，沟通协作能力、适应能力和社会责任感至关重要。高中生需学会与不同文化背景的人有效沟通合作，快速适应新环境、新挑战，并且要有回馈社会、关心全球议题的担当。

During the interview with the student union and school reporters , Dr. Stevens spoke highly of Shanghai MacDuffie School. He pointed out that the school's unique international curriculum system, teaching mode that emphasizes the combination of practice and theory, and the campus environment featuring multi - cultural integration are all very impressive. Moreover, Shanghai MacDuffie School demonstrates unique advantages in the international teaching staff and cooperation and exchanges with overseas universities. In the future, he looks forward to the school's further expansion in the development and application of digital educational resources and the cultivation of cross - cultural leadership.

When asked about the qualities that high - school students should cultivate in addition to academic ability in a globalized context, Dr. Stevens emphasized that communication and collaboration skills, adaptability, and social responsibility are of great importance. High - school students need to learn to communicate and cooperate effectively with people from different cultural backgrounds, quickly adapt to new environments and challenges, and have the sense of responsibility to make contributions to society and care about global issues.

Dr. Stevens 结束了在天立教育美达菲学校的交流活动，前往市中心参加Bradfield校友晚宴。此次交流活动不仅增进了英国顶尖私校与美达菲学校间的相互了解，更为双方在教育领域的深度合作与持续发展注入了新动力。

Dr. Stevens concluded his exchange activities at Tianli MacDuffie School and headed to the downtown area to attend the Bradfield alumni dinner. This exchange activity has further enhanced the mutual understanding between British top independent schools and MacDuffie School.

声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。