繁体
繁体2025-09-01 08:34发布于上海
在协和浦东三林校区，教育远不止于课堂。我们精心设计的课程体系融入多元社团与活动，让每一位学生都能充分体验校园生活的活力与动力。
At SUIS Pudong-Sanlin Campus, education extends beyond traditional lessons. Our curriculum is thoughtfully enriched with a diverse range of clubs and activities, offering every student the chance to immerse themselves in the vibrant life of our school community.
CCA Fair
协同课程作为校园教育的重要补充，既是学生技能培养与背景提升的关键平台，也是丰富校园生活的有力载体。通过鼓励学生参与多样化的校内外拓展课程，我们助力学生塑造独立人格，探索多元兴趣，并在实践中提升领导力。
Co-curricular activities play a pivotal role in complementing academic learning. They provide a dynamic platform for students to develop essential skills, broaden their horizons, and fully experience campus life. By engaging in a variety of on-campus and off-campus programs, students are empowered to discover their unique passions, build confidence, and enhance their leadership abilities through meaningful, hands-on activities.
对于需要额外学术支持或想要挑战自我学术高度的学生，我们的教师也将在CCA时间提供辅导与指引，确保每位学习者都能潜能最大化。
For students who need extra academic support or seek advanced learning opportunities, our dedicated teachers are always available to provide tutoring and guidance, ensuring every learner can reach their full potential.
我们坚信，艺术、体育、领导岗位与社区服务所带来的成长，与学术成就同等珍贵。这些经历和经验将共同塑造全面发展的个体，并终身受用。
We believe that the skills, experiences, and memories students gain from the arts, sports, leadership roles, and community service is just as valuable as their academic achievements. These endeavors collectively shape well-rounded individuals and leave a lasting impact that resonates throughout their lives.
CCA
01
学术拓展 Academic Extension
02
学科辅导 Academic Tutor
03
体育运动 Sports
04
艺术 Arts
05
学生社团 Student-led Clubs
06
公益项目 Public Welfare Program
CCA 招募海报展示（部分）
CCA Poster Display (Partial)
协和浦东三林所追寻的目标，远不止于培育学识渊博的学子；我们致力于唤醒他们内心的自信、能力与仁爱，使他们成为能够在瞬息万变的世界中蓬勃生长的未来公民。
At SUIS Pudong-Sanlin, we are committed to nurturing not only knowledgeable students but also confident, capable, and compassionate individuals ready to thrive in an ever-changing world.
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
