在西浦听讲座｜未来叙事者：如何与AI搭档，让好故事传遍世界？

当你刷新闻、视频时，是否想过：你看到的一切，正在被AI和算法悄悄“安排”？

从字幕生成到内容分发，再到谁看到什么，人工智能正重塑我们理解世界的方式。“谁能讲好故事”“谁能赢得注意力”“谁能跨文化地被理解”，比以往任何时候都更加重要。

12月11日的“在西浦听讲座”，媒体与传播系主任张小玲教授将带来讲座“人工智能时代的全球叙事构建”，一起探讨AI时代，如何让我们的故事被世界看见、听见与理解。

张教授指出，AI正以惊人的速度重塑信息的生产、传播与理解方式，其紧迫性体现在三个前所未有。

其一是速度前所未有，AI让信息在弹指间跨越语言与国界，叙事竞争的赛道从未如此高速运转；其二是风险前所未有，AI也会带来误译、偏见、深度伪造等问题，可能迅速扩大误解；其三是影响前所未有，全球公众对算法推荐和自动生成内容的依赖日益加深，这正在潜移默化地塑造着亿万民众对世界的认知与想象。

在这样迅速变化的环境中，一个国家或文化如何在全球舞台上被准确理解？如何在信息洪流中保持真实与细腻？张教授认为，这是所有文化叙事者都必须面对的问题。

张教授总结道，AI在跨文化传播中主要承担三类核心角色。翻译者：实时多语种翻译，降低语言门槛；生产者：自动生成新闻摘要、视频、图像与脚本；分发者：算法决定内容是否“被看见”以及“被谁看见”。

然而，张教授强调，一个常见的误解是“AI可以取代人类传播”。“事实上，AI能处理信息，却无法真正理解文化、情感与价值。跨文化沟通始终需要人的判断、同理心与责任感。”

那么如何在AI时代“讲好故事”？张教授认为，真正决定故事能否跨文化传播的关键，不在于技术本身，而在于文化敏感度和人类洞见。

“技术赋予我们速度和规模，创意让故事更加吸引人。但能否跨文化地被理解和认同，取决于我们对世界、对他者文化的理解与尊重。”

在越来越多行业被AI改写的背景下，媒体与传播人才反而变得愈发重要。张教授指出，世界越复杂，就越需要能够解释世界的人，而AI时代最稀缺的也不是技术本身，而是能把技术真正用好的人。

对此，张教授用一个生动的比喻描绘了未来传播的图景：AI与人类是“讲故事的两个搭档”。“AI是手，人类是心，两者相辅相成，人类不会被替代，反而因技术而更具表达力。”

“因此，未来最具力量的传播形式是人机共创的传播——让技术放大人的洞见，让人类为技术指引方向。”

张小玲教授现任西交利物浦大学媒体与传播学系主任，并担任校级文化、传播与社会研究中心（CCCS）“遗产与传播”研究群联合负责人。同时，她亦受任国际媒体与传播研究学会（IAMCR）中国区学术大使。

作为国际媒体、文化及全球传播研究领域的知名学者，张教授在相关方向发表了大量具有学术影响力的研究成果。她的近期研究聚焦国家形象的更新路径与国际软实力的提升机制，并持续推动从中国经验出发的理论建构，以解释当代中国传播与文化发展的内部逻辑与动态。

张教授在跨学科合作方面经验丰富，长期领导汇聚资深学者、中坚力量与青年研究者的团队，主持多项合作项目。其学术成果涵盖多期高水平期刊特刊、重要学术著作以及多部影响广泛的编著。

无论你是关注AI、传媒、国际传播，还是正在寻找新的研究方向，这场讲座都将为你打开新的视野。