跨校逐光 | 古北耀华学子亮相桐乡耀华Talent Show并荣获第一！

12月末，古北耀华5位学生参与了由耀华浙江桐乡校区学生会精心策划的2025-26学年Talent Show学生才艺大赛。

In late December, 5 students from Yew Wah Gubei participated in the 2025-26 Academic Year Talent Showorganized by the Student Council of YWIES Tongxiang.

作为全人教育理念的重要实践载体，这场赛事不仅搭建了跨校区文化交流的桥梁，更让同学们在舞台上锤炼了表现力与协作力，在自信表达中收获了珍贵的成长。

As an important practice platform for the holistic education philosophy, this competition not only built a bridge for cross-campus cultural exchange but also allowed students to hone their expressiveness and teamwork on stage, gaining precious growth through confident expression.

大赛现场星光熠熠，音乐、舞蹈、戏剧等多元艺术形式轮番登场，充分展现了耀华学子的创意才情与青春活力。

古北耀华G11年级Kloey Chen和Morgan Zhu携手带来双人合唱歌曲《找自己》，G10年级Nancy Chen、Valentina Wang和Jenny Zhang默契合作，献上英语戏剧片段《Christmas in Hogwarts》，赢得现场观众与评委的阵阵喝彩与认可。

The event was star-studded, with diverse art forms such as music, dance, and drama—fully showcasing the creative talent and youthful vitality of Yew Wah students.

From Grade 11 at Yew Wah Gubei, Kloey Chen and Morgan Zhu jointly presented the duet "Find Myself". Meanwhile, three Grade 10 students—Nancy Chen, Valentina Wang, and Jenny Zhang—deliver the English drama excerpt "Christmas in Hogwarts", earning waves of applause and recognition from the audience and judges.

经过老师与校长的专业评审，Kloey Chen与Morgan Zhu凭借出色的表现，获得了本次Talent Show大赛第一名！祝贺所有获奖同学，更致敬每一位敢于站上舞台的学生，在艺术表达中突破自我、绽放光芒。

After evaluation by teachers and principals, Kloey Chen and Morgan Zhu claimed the first place of the Talent Show with their outstanding performance! Congratulations to all award-winning students, and a special salute to every student who dared to step onto the stage—breaking through themselves and shining brightly through artistic expression.