繁体
繁体2026-01-29 09:39发布于上海
2026 年的第一次晨会，在有序而温暖的校园节奏中如期开启。
The first morning assembly of 2026 opened on schedule, following the orderly and warm rhythm of campus life.
PRE-3 班 Pearl同学
本周 UEC 晨会上，我们回顾了 1月文明班级评选与学生工作阶段性成果，并集中预告了台球赛、篮球赛与迎春纳福活动，为校园生活持续注入活力。在学术板块，学校同步发布科技节与冬令营安排，从课程实践到备考安排，为新一年的学习做好全面准备。
During this week's UEC morning assembly, we reviewed the results of the January Civilized Class selection and the stage-wise summary of student work, and provided a preview of upcoming campus activities—including the billiards and basketball competition, and Spring Blessings Festival—continuously injecting energy into campus life. In the academic segment, the school also announced the arrangements for the Science & Technology Festival and Winter Camp, covering everything from course practice to exam preparation, ensuring students are fully prepared for learning in the new year.
本次晨会由PRE-3班Pearl同学主持。
This assembly was hosted by Pearl from PRE-3.
吴老师
文明不是一句被强调的口号，而是一种在日常学习与相处中被持续实践的状态，它体现在课堂纪律、学习态度与彼此相处的每一个细节中。
Civilization is not just a slogan to be emphasized; it is a state continuously practiced in daily learning and interaction, reflected in classroom discipline, study habits, and the way we treat one another.
1月文明班级排名
在本月文明班级评选中，PRE 1班以稳定的班级秩序、积极的学习氛围与良好的集体协作表现，荣获“文明班级”称号，展现了成熟而自律的班级风貌。
In this month's Civilized Class selection, PRE 1 was awarded the title of "Civilized Class" for its stable class order, positive learning atmosphere, and excellent teamwork, demonstrating maturity and self-discipline.
当自律成为习惯、规则转化为共识，文明便自然融入班级生活。期待更多班级在点滴日常中不断积累，以行动塑造秩序，共同营造理性、有序而温暖的 UEC 校园环境。
When self-discipline becomes a habit and rules are shared and respected, civility naturally flows into daily class life. We look forward to more classes accumulating these small but meaningful efforts, shaping order through action, and contributing to a rational, orderly, and warm UEC campus environment.
UEC台球比赛预告
UEC Billiards Competition
茅同学
茅同学为大家介绍了即将开启的校内台球比赛。本次赛事旨在为同学们提供一个展示专注力与竞技风采的平台，在轻松而专注的氛围中感受比赛的乐趣。
Mao introduced the upcoming campus billiards competition, providing students with a platform to showcase focus and competitive spirit while enjoying the game in a relaxed yet concentrated atmosphere.
比赛分为登峰组与涅槃组，统一采用中式黑八规则。在精准击球与策略博弈之间，期待同学们在赛场上展现冷静判断、稳定心态与清晰的战术思维。
The competition is divided into Dengfeng Group and Nirvana Group, following the Chinese 8-ball rules. Between precise shots and strategic planning, we look forward to students demonstrating calm judgment, steady nerves, and clear tactical thinking.
时间：1月27日（周一） 16:30-19：00
Time: January 27 (Mon), 16:30–19:00
地点：有间球室
Venue: Youjian Billiard Room
预祝参赛同学在比赛中发挥水平，打出精彩、打出风度，也为校园体育文化增添一抹亮眼色彩。
We wish all participants great performance, stylish play, and an added spark to campus sports culture.
UEC篮球赛事预告
UEC Basketball Competition
王老师与谢同学为大家介绍了本次篮球赛的整体安排。赛事将统一采用FIBA 国际篮联比赛规则，在“友谊第一，比赛第二”的原则下，兼顾竞技性与参与感。
Teacher Wang and Xie introduced the overall arrangements for the basketball competition. The tournament will follow FIBA international rules and adhere to the principle of "friendship first, competition second," balancing competitiveness and participation.
本次篮球赛分为两种形式：
The competition consists of two formats:
师生赛
由Hans老师与王老师分别担任队长，现场挑选心仪球员组队对抗，也欢迎更多老师踊跃加入，在赛场上与同学们同场竞技、以球会友。
Teacher-Student Match: Hans and Wang serve as team captains to select their players. Other teachers are also welcome to join, sharing the court and playing alongside students.
年级赛
由PRE + A2 年级同学联合组队，对阵 AS 年级同学，在速度与配合的碰撞中，展开一场青春与实力并存的精彩对决。
Grade Match: PRE + A2 students team up to compete against AS students in an exciting clash of youth and skill.
此次篮球赛不仅是下学期打造UEC 篮球名校的重要起点，更承载着传承与接力的意义——象征责任与荣誉的队长袖标，将从 A2 年级正式交接至 AS 年级同学手中，点燃下一阶段属于 UEC 篮球的热血火种。
This competition is not only the first step in building UEC into a basketball powerhouse next semester but also symbolizes the legacy of leadership—the captain armband representing responsibility and honor will be passed from A2 to AS students, igniting the next stage of UEC basketball spirit.
迎春纳福活动
Spring Blessings Festival
姜同学为大家介绍了即将开启的 UEC 迎春纳福活动。活动将集合写福字、猜灯谜等传统新春项目，参与任意活动即可领取小奖品，在校园中提前感受年味与祝福。
Jiang introduced the upcoming UEC Spring Blessings Festival, which will include traditional activities such as writing "Fu" characters and riddle guessing. Participants completing any activity can receive a small prize, bringing festive joy and blessings to campus.
时间：本周三 12:20
Time: Wednesday, 12:20
地点：8 号楼 1 楼
Venue: Building 8, 1st Floor
愿新的一年里，同学们在运动中强健体魄，在活动中收获快乐与成长。
May students strengthen their bodies through sports and gain joy and growth through campus activities in the new year.
新的一年，课堂内外同样精彩。王老师为同学们系统介绍了即将开展的UEC 科技节亮点内容：
In 2026, learning continues both inside and outside the classroom. Teacher Wang introduced the highlights of the upcoming UEC Science & Technology Festival:
参与对象：PRE / AS 科创课程学生、自愿展示参加
课程安排：每周 2 课时，完整经历“立项—制作—论文—展示”全过程
Participants: PRE / AS students enrolled in STEM courses, voluntary participants for display
Course Schedule: 2 lessons per week, completing the full process from project proposal → production → paper → presentation
核心资源支持
Core Resources
师资：核心教师全流程指导，外聘评审在关键节点提供专业反馈
硬件：科创实验室（电子 / 机械工具与材料）、展示区与评审专用场地
软件：设计、编程、剪辑软件及配套案例与模板
Faculty: Full guidance from core teachers, professional feedback from external reviewers at key stages
Facilities: STEM lab (electronics/mechanical tools & materials), dedicated display and evaluation areas
Software: Design, programming, and editing tools, with case studies and templates
核心评价体系
Core Evaluation System
过程性评价（50%）：考勤、项目进展、团队协作/独立能力与学习态度
总结性评价（50%）：实物作品、论文质量与答辩表现
（其中外聘评审占比 60%，确保评价的专业性与公正性）
Process Assessment (50%): Attendance, project progress, teamwork/independence, learning attitude
Final Assessment (50%): Physical project (20%), paper quality (20%), defense performance (10%)
(External reviewers account for 60% of the final score to ensure professionalism and fairness)
科技节不仅帮助同学们将课堂知识转化为真实成果，也为参与课外科创竞赛、提升升学背景提供重要支撑。
The Science & Technology Festival not only helps students turn classroom knowledge into real-world outcomes but also supports participation in extracurricular STEM competitions, enhancing their academic portfolio.
池老师为同学们详细介绍了不同年级的冬令营学习规划。随着 5 月大考临近，冬令营将成为集中补强、系统提升的重要阶段：
Hans introduced the winter camp learning plans for each grade. With the CIE exams approaching in May, the camp provides an important stage for targeted improvement and systematic growth:
PRE 年级：数学、英语及各学科常规课程夯实
AS 年级：5 月 CIE 考试科目预习、雅思基础与进阶课程、数学提前学习
A2 年级：5 月 CIE 大考冲刺、雅思进阶课程及艺术冬季集训
PRE: Strengthening mathematics, English, and core subjects
AS: Preview of May CIE exam subjects, foundational and advanced IELTS, early mathematics preparation
A2: May CIE exam intensive prep, advanced IELTS, and winter art training
希望同学们在接下来的学习时光中稳步成长，为大考与升学打下坚实基础，向梦校 offer 更进一步。
We hope students use this time to steadily grow, laying a solid foundation for exams and future opportunities, moving closer to their dream school offers.
晨会最后，乔老师对近期学生工作进行了总结。她充分肯定了同学们在学习表现、校园活动参与及日常管理中的积极变化，也认可了学生自治与集体责任意识的不断提升。
At the end of the assembly, Teacher Qiao summarized recent student work. She praised students for their positive performance in academics, campus activities, and daily management, and recognized the gradual growth of student autonomy and collective responsibility.
她鼓励同学们在新学期中持续加强自我管理，在规则与自由之间找到适合自己的成长节奏，迈向更加成熟、自信的学习状态。
She encouraged students to continue strengthening self-management in the new semester, finding a personal growth rhythm between rules and freedom, and moving toward a more mature and confident state of learning.
此次1月晨会，既是对文明秩序与学生工作的阶段性回顾，也是新一年校园活动与学术规划的起点。愿每一位 UEC 学子在新学期中，收获秩序带来的安心、活动带来的活力，以及学习带来的持续成长。
The January Morning Assembly was both a stage-wise review of civility, order, and student work, and the starting point for a new year of campus activities and academic planning. May every UEC student, in the new semester, experience the reassurance of order, the vitality of campus activities, and continuous growth through learning.
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
