Onwards We Go｜西浦校歌全网上线，邀你同唱！

东方水城 诗意苏州

园林星布 历史悠久

独墅湖畔 时代潮头

引领未来 展望全球

西浦宛若鸿鹄而崛起

中外交汇 共创奇迹

探索教育 胸怀宇宙

拥抱世界 将未来握于手

Light and Wings

畅游智慧海洋

飞翔 为远方

梦想是我翅膀

点亮漫天星光

Onwards we go

（前进 这步履不停）

With a heart full of hope that lights the road

（心火燃亮万里晴）

Through all challenges we grow to triumph

（百战凯旋破浪行）

And face our future

（未来在掌心回应）

And help the human race improve

（为人类进步命名）

We’ll change the world from XJTLU

（改变世界就在西浦进行）

时光的箭 锐不可挡

拥抱创新 变革启航

西浦伙伴 来自四方

教育生态 全球闪光

博学明道的初心不忘

笃行任事 勇敢担当

世界公民 和谐心智

融合智慧 成就人类梦想

Light and Wings

智慧绽放光彩

理想 在我怀

我们共赴教育

那片新的山海

Onwards we go

（前进 这步履不停）

With a heart full of hope that lights the road

（心火燃亮万里晴）

Through all challenges we grow to triumph

（百战凯旋破浪行）

And face our future

（未来在掌心回应）

And help the human race improve

（为人类进步命名）

We’ll change the world from XJTLU

（改变世界就在西浦进行）

We’ll change the world from XJTLU

（改变世界就在西浦进行）

A seed of an idea is flying

（一粒思绪乘风起）

On the easterly wind it blows

（扶摇直上借东风）

Then lands in an ancient garden

（翩然落向姑苏城）

In the lake city of Suzhou

（水墨园林新芽栖）

From this seed grew a tree that’s taller

（朴樕猗猗荫后檐）

Than a tower,

（亭台已不及树影）

roots centuries old

（百年根系沃土里）

It’s branches now cross the oceans

（枝桠横渡重洋去）

And it blooms with the flowers of innovation

（创新花开繁似锦）

From here my

（自此）

Voyage of knowledge starts

（扬帆书山径）

Become like a star

（做夜穹启明星）

Flying through the sky

（乘着银河遨游去）

With dreams that light

（心怀大梦耀辉熠）

The night near and far

（点亮八方未至境）

Onwards we go

（前进 这步履不停）

With a heart full of hope that lights the road

（心火燃亮万里晴）

Through all challenges we grow to triumph

（百战凯旋破浪行）

And face our future

（未来在掌心回应）

And help the human race improve

（为人类进步命名）

We’ll change the world from XJTLU

（改变世界就在西浦进行）

The grandest of life’s adventures

（最壮阔人生远行）

Need a safe place to begin

（始于湖畔静听雨）

Where minds can be shaped and nurtured

（思想抽枝长参天）

Let the novel ideas sink in

（先贤智慧化作泥）

Every spark of imagination

（想象火花迸天际）

Can ignite be a guiding light

（可燎原亦可指津）

Illuminating the future path

（照彻未来前行路）

For others to see with clearer eyes

（引领航者勿踌躇）

So I’ll roam, discover the unknown

（且去探索未知地）

No fear in my soul

（灵魂无惧因有你）

For with friends like you

（同窗皆是漫天星）

I’ll never really be alone

（永夜亦有银河系）

Onwards we go

（前进 这步履不停）

With a heart full of hope that lights the road

（心火燃亮万里晴）

Through all challenges we grow to triumph

（百战凯旋破浪行）

And face our future

（未来在掌心回应）

And help the human race improve

（为人类进步命名）

We’ll change the world from XJTLU

（改变世界就在西浦进行）