
2026-11-02 09:32发布于上海

暮色垂落,灯火次第亮起
As dusk falls and lights flicker on one after another
回廊光影交错,夜色悄然铺开
shadows and light interweave along the corridors,
and night quietly unfolds.
UEC校园蜕变为层层交织的奇幻秘境
The UEC campus
transforms into a fantastical realm of interlocking layers
这场诡趣之夜正式开启!
This night of spooky fun officially begins!



活动主持人
灯光暗下,开场秀率先点燃全场。动感歌舞轮番登场,轻快律动与动人歌声交织,瞬间把现场氛围推向高潮。
The lights dim, and the opening show immediately ignites the crowd. Dynamic song-and-dance acts take the stage in succession; upbeat rhythms and moving vocals interweave, instantly pushing the atmosphere to a climax.






精彩表演过后,备受期待的 COS 创意走秀重磅来袭——暗夜精灵、女巫、各式奇幻角色依次踏上红毯。每一套造型都藏着独一份巧思,从容的步伐、鲜活的演绎,把怪诞与创意尽情展现。
After the spectacular performances, the highly anticipated COS creative runway show makes a grand entrance—dark elves, witches, and all kinds of fantastical characters walk the red carpet one after another. Every look hides its own unique ingenuity; poised steps and vivid performances fully showcase the bizarre and the creative.







舞台之外,三大主题打卡区域层层藏惊喜,步步有挑战。
Beyond the stage, three themed photo-check-in areas hide surprises layer upon layer, with challenges at every step.

In the Bizarre Play Fair, challenges such as the Dark Palate Challenge, "Stick to This Ghost," the Witch's Poison, the Ghost Hand Challenge, and the Pumpkin Monster Treasure Hunt take turns. Courage, reflexes, and taste are all put to the test here, and students keep coming to take on the challenges.






The Fantastical Craft Workshop sheds the fright and is full of creativity. Lantern-Led Spirit Summoning and the Dark Night Painting Studio DIY crafts let students handcraft their own spooky little objects; in the Glow-in-the-Dark "Show-Off Bag" area, everyone splashes their whimsical ideas with glow-in-the-dark paint; the Magic Experiment stages wondrous reactions and unlocks mysterious magic. Students become little magicians and capture the inspiration that bursts forth in the night.









The Secret Realm Madhouse is the heart-pounding peak of the whole event. In the Haunted Restricted Zone, the dim corridors are shrouded in low light, and an immersive scare experience comes step by step; in the Horror Cinema, light and shadow flicker, with "Blind Box Haunt" and "Be a 'Dead-On' Person" hiding tricks and mysteries, testing courage here.





大家穿梭在各个楼层之间,打卡集章、闯关寻宝,尖叫声与欢笑声在楼道间此起彼伏。有人结伴壮胆探秘鬼屋,有人静心沉浸手作工坊,有人专注搜寻线索——校园的每一处角落,都能看见尽兴冒险的 UECers。
Everyone shuttles between floors, collecting stamps through check-ins, completing challenges, and hunting for treasure. Screams and laughter rise and fall in the hallways. Some team up to brave the haunted house, some quietly immerse themselves in the handmade workshop, and some focus on searching for clues—in every corner of campus, you can see UECers enjoying the adventure to the fullest.
当灯火缓缓熄灭,这场秘境冒险落下帷幕。是舞台上闪闪发光的演出,是红毯上天马行空的装扮,是鬼屋里怦怦的心跳,是手作里藏着的巧思,也是寻宝路上结伴同行的伙伴。所有尖叫、欢笑、创意与勇气,都封存为秋日里独一无二的秘境记忆。
As the lights slowly go out, this secret-realm adventure comes to a close. It is the shining performances on stage, the wildly imaginative outfits on the red carpet, the pounding hearts in the haunted house, the ingenuity hidden in handmade crafts, and the companions traveling together on the treasure-hunting trail. All the screams, laughter, creativity, and courage are sealed away as a unique secret-realm memory of autumn.
怪趣不散场!我们约定,下一次奇遇,继续相约,再赴这场诡趣之约!
The spooky fun does not end! We promise: at the next wondrous encounter, let’s meet again and return to this date with spooky delight
声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务