本年的夏令营主题设为“‘绿’动一夏”，我们的初衷首先是希望营员们可以释放青少年独有的活力与创造力，开创性地构建夏令营社区；其次，本年夏令营还融入了环保元素，很多活动物料都是可循环使用的，希望帮助大家培养环保意识；另外，“‘绿’动一夏”还是双关语，通“律动一夏”，希望营员在体验精心设计的各项活动过程中，可以有心动的感觉；最后，我们努力通过活动设计让营员走出空调房，走进自然、走进绿色。这个主题是我们的初衷，也是我们的目的。

This year's summer camp theme was "Green Summer." Our initial aim was to encourage campers to unleash their unique youthful energy and creativity, innovatively building the summer camp community. Additionally, this year’s camp incorporated environmental elements, using many recyclable materials for activities to foster environmental awareness. Moreover, "Green Summer" is a play on words, also meaning "Rhythmic Summer," reflecting our hope that campers would feel touched and inspired through carefully designed activities. Finally, we endeavored to design activities that would bring campers out of air-conditioned rooms and into nature and greenery. This theme reflects both our initial intention and our goal.

在每天早晨的ANCHOR活动中，同学们共同游戏，相互鼓励，分享优美的句子，表达对彼此的感谢，直抒遇到的困惑以求解决办法等等，用感恩与对彼此的支持迎接全新的一天。

Each morning began with ANCHOR activities where students played games together, encouraged each other, shared beautiful sentences, expressed gratitude, voiced concerns seeking solutions, and embraced the new day with thankfulness and mutual support.

每天上午的英语课和戏剧课都是一段沉浸式的体验之旅。在全英环境中，以故事为载体，以戏剧为舞台，同学们沉浸在地道的英语氛围中，或说或演、或辩或论、或静或动、或竞争或合作，用全新的、与众不同的方式来体验和学习英语。 

The English and drama classes every morning were immersive experiences. In an all-English environment, with stories as the medium and drama as the stage, students immersed themselves in authentic English atmospheres. They spoke, acted, debated, discussed, moved, stayed still, competed, and cooperated, learning and experiencing English in new and unique ways.

每天下午都精心设计了丰富多彩的拓展活动，让同学们通过竞争与合作学会链接、学会打开、学会表达、学会合理地控制自己的情绪。“水果连连看”、“坦克大战”、“神笔马良”、“旱地冰球”、“杯子舞”、“扎筏泅渡”等许多听着就特别有趣的活动让营员们既“乐在其中”又“思在其外”。活动仅是过程，最终是要通过活动的直接参与去体悟其中的蕴含的道理。本次夏令营还专门为营员们安排了急救知识的培训。通过理论讲解、现场演示和实操演练，让同学们从理论到实践，在真实的模拟情境中掌握急救技能，以期在困境中自救与救人。

Afternoons were filled with meticulously designed enrichment activities. Through competition and cooperation, students learned to connect, open up, express themselves, and manage their emotions effectively. Activities such as "Fruit Match", "Tank Battle", "Magic Brush", "Land Hockey", "Cup Dance", and "Raft Building" sounded intriguing and provided both fun and reflection. Activities were the process; the ultimate goal was for students to understand the underlying principles through direct participation. The camp also included first aid training, with theoretical explanations, live demonstrations, and hands-on practice, enabling students to master first aid skills from theory to practice in simulated real-life scenarios for self-rescue and helping others.

晚上的安排更为丰富，有总结性的领导力课程，有冰激凌派对，有特色音乐学习，有ANCHOR准备的细心周到，有节目准备的互帮互助等。虽然经历了一天的课堂学习和活动参与，但大家毫无倦意，仍然精力充沛，积极准备着第二天早晨的ANCHOR活动或者自己的结营式节目。 

Evenings were even more enriching, featuring leadership courses, ice cream parties, special music lessons, detailed preparation for ANCHOR activities, mutual support for program preparations, and more. Despite a full day of classes and activities, everyone remained energetic, enthusiastically preparing for the next morning's ANCHOR activities or their performances for the closing ceremony.

最后一天的闭营式为第一期夏令营画上了圆满的句号，舞蹈、Drama、配音、器乐、Boomwhacker、杯子舞等精彩节目都将营员们五天的收获和各自的才艺展现得淋漓尽致。台下的家长看着孩子们在舞台上的精彩表现、亮眼瞬间，报以欣慰又带些许惊讶的眼神，最终化为激动的掌声。全场气氛热烈、情绪激动，彼此都在通过各自的方式表达着感动、感恩和感谢。 

The final day’s closing ceremony marked a perfect end to the first session of the summer camp. The dance, drama, dubbing, instrumental music, Boomwhacker, and cup dance performances showcased the campers’ five-day gains and talents vividly. Parents in the audience watched their children’s brilliant performances with a mix of pride and pleasant surprise, eventually turning their emotions into enthusiastic applause. The atmosphere was lively and emotional, with everyone expressing their gratitude and appreciation in their own ways.

最后，营员将自己用心写就的“心愿卡”贴在他们通过“神笔马良”活动共同写成的“律动一夏”四个字的“心愿板”上，共筑“心愿墙”，祝福彼此都有一个快乐的暑期生活。

Finally, campers posted their heartfelt “Wish Cards” on the “Wish Wall,” which was collectively created with the “Magic Brush” activity, building a wall of wishes and wishing each other a happy summer vacation.

短暂的夏令营生活已经结束，但留给营员们的感动和启发却会持续很长时间。学校用真诚和爱心陪伴孩子成长与突破，营员和家长用掌声向学校表达感谢和敬意，这或许也是本期夏令营的初心与旨归。 

The short summer camp has ended, but the inspiration and feelings it brought to the campers will last for a long time. The school accompanied the children’s growth and breakthroughs with sincerity and love, and the campers and parents expressed their gratitude and respect to the school with applause. This perhaps is the original intention and purpose of this summer camp session.