今天，孩子们手持魔杖，身着来自哈利波特魔法世界的不同装扮，一同沉浸于万圣节欢庆气氛。金生的孩子们自主选择并体验着截然不同的魔法角色，获得独特的自我概念，更加从容自信。金生学习者社区与邓布利多理念下的霍格沃茨学院一样开放接纳、平等包容，鼓励孩子们追求成就与自我，创造更美好的世界。

Today, children were immersed in the Halloween festivities with wands in hand and dressed up in different costumes from the Wizarding World of Harry Potter. The children of King’s chose and experienced very different magical roles, gaining a unique self-concept and greater self-confidence. Like Hogwarts College under Dumbledore's philosophy of openness, equality and inclusiveness, the King’s Learner Community encourages children to pursue achievement and self-promotion, and to create a better world. 

在神秘与惊喜交替的空间里，外教的舞姿动感十足，孩子们一同起舞尽情欢笑，充分享受着万圣节派对的狂欢氛围。儿童的认知往往随着亲身体验达到最大的修正与完善，而多元文化交融的环境能让他们视野开阔，收获多多，成为更符合未来要求的国际公民。

In a space alternating between mystery and surprise, foreign teachers dance with great dynamism, children laugh and enjoy the carnival extravaganza of a Halloween party. Children's perceptions are often maximised with experiences that take place in person, and an enlightening multicultural environment allows children to broaden their horizons, experience the dynamism of the world, and become international citizens more in tune with the requirements of the future.

魔法世界里往往要修习很多基础魔法课程才有能力迎面暗黑力量，身临其境的魔法游戏提供了感知神奇梦幻的体验，发展潜能，涵养兴趣。瞧，孩子们已经忘我地沉浸其中啦，他们时而抽取独一无二的魔法咒语，从水晶球感受神秘力量，掌握第二语言的运用，时而又学习哈利波特挥舞魔杖，勇敢地召唤出自己的“呼神护卫”……

In a wizarding world where it often takes a lot of basic magic lessons to be able to face the forces of darkness, immersive magic games provide a magical experience that develops potential and interest. See, the children are already immersed in it, sometimes drawing unique magic spells, feeling the mysterious power from the crystal ball, mastering the use of a second language, and at other times waving their wands in the same way as Harry Potter, bravely summoning their own "hoochie guards"... ...

魔法情境下的对抗性环境提出了更高要求，除了勇气，谋略与合作也同等重要。学院名誉战是霍格沃茨学院的年度盛典，孩子们往往因集体荣誉感表现得更加积极，通过身体互动加强挑战。巫师棋则是罗恩·韦斯莱骑士精神的高光时刻，考验共同目标下的相互合作。营救巴克比克让孩子们充满使命感和责任感。最后，别忘了去赫奇帕奇学院的魔法拍照点记录一下胜利时刻哟！

The adversarial environment of a magical situation places higher demands, and in addition to courage, strategy and co-operation are equally important. The House Battle of Honour is an annual Hogwarts House event, where children tend to behave more aggressively out of a sense of collective honour, enhancing the challenge through physical interaction. Wizard's Chess, on the other hand, is a high point of Ron Weasley's chivalry, testing mutual co-operation with a common goal. Rescuing Buckbeak fills children with a sense of mission and responsibility. Finally, don't forget to visit the Hufflepuff Academy's magical photo booth to record your moment of triumph!

在奇妙的霍格沃茨一天，金生学习者社区通过混龄打破年龄界限，为孩子们提供了更广阔的社交和成长空间。不同年龄段的孩子彼此支持，友爱、互助、独立、协作，在自然和谐的空间里克服困难，健康成长。这场难忘的魔法旅程，将随着万圣节留下深刻印记！

On a fantastic Hogwarts day, the King’s Student Learner Community breaks down age boundaries through mixed-age education, providing a wider space to socialise and grow. Children of different ages support each other with friendship, mutual help, independence and collaboration, overcoming difficulties and growing healthily in a natural and harmonious space. This unforgettable magical journey will leave a deep mark with Halloween! 

原来在霍格沃茨还能讨糖吃！数不清的讨糖点，小家伙们只要大喊Trick or treat就能装满一整个南瓜灯的糖果，简直太开心啦。为了让大家在舌尖上也能体验万圣气氛，随“食”鬼混，厨房还精心制作了可口又风（yi)味(yan)独(nan)特(jin)的女巫汤、血色酱寸骨、怪物肉丸意面、木乃伊面包、多彩南瓜蛊……让万圣的欢乐与惊喜停留在这难忘一刻吧！

It turns out that you can still trick or treat at Hogwarts! Countless candy points, the little ones as long as shouting Trick or treat can be filled with a whole pumpkin lamp candy, simply too happy. In order to let everyone on the tip of the tongue can also experience the atmosphere of Halloween, with the "food" ghosts, the kitchen also carefully made a delicious and flavor (yi) taste (yan) unique (nan) (jin) witch soup, bloody sauce inch bone, monster meatballs spaghetti, mummy bread, colourful pumpkin compote... ... ...Let the joy and surprise of Halloween stay in this unforgettable moment!