新春开学游庙会，竟然这么有趣！

After a long separation, the children rushed into the warm embrace of their teachers as cheerfully as little birds. Although the new - comers were a bit shy, with the careful guidance of the teachers, they quickly integrated into the collective life. The children, full of anticipation for the new semester, were energetic and embarked on a new learning journey.

庄严的升旗仪式拉开了新学期的序幕。总园长韦小冰女士热情致辞，为金生学习者社区成员送上美好的祝愿。

The solemn flag - raising ceremony marked the beginning of the new semester. Ms. Wei Ricqle, the general principal, gave a warm speech, sending good wishes to all members of the King's learner community. 

接下来的舞龙舞狮表演和中外教老师特地准备的趣味节目，将现场气氛推向了高潮，孩子们的笑声和掌声此起彼伏。

The subsequent dragon and lion dances, along with the interesting programs specially prepared by the chinese and foreign teachers, pushed the atmosphere to a climax. The children's laughter and applause rang out continuously.

Turning the camera to the classrooms, we can see that the class teachers have carefully prepared various welcome ceremonies for the children's return. Look, the children in this class are sitting in a circle, striking the gongs and drums to welcome the new semester. Every corner of King's is filled with laughter and joy. The lively atmosphere of the new semester is truly exciting.

孩子们在新春庙会上尽情玩耍：铲金币、猜灯谜、年味图案拓印、跳方格得红包、体验舞龙舞狮......他们在游戏中充分体验中华传统文化的魅力，脸上洋溢着欢乐与幸福。

The children had a great time at the Spring Festival temple fair. They participated in various activities such as scooping up "gold coins", guessing lantern riddles, rubbing patterns of New Year flavors, getting red envelopes by playing hopscotch, and experiencing dragon and lion dances... They fully experienced the charm of traditional Chinese culture in the games, with joy and happiness beaming on their faces.

糖画叔叔摊位前围满了孩子，他们专注地看着糖画一点点儿成型；拓印年味图案的摊位上，孩子们亲手创作出一幅幅独特的作品；捞福鱼时，大家小心翼翼，生怕错过好运；还有孩子品尝了酥脆的传统小食“猫耳朵”，感受到不一样的节庆风味。

The stall of the sugar - painting uncle was surrounded by children, who watched intently as the sugar - paintings took shape bit by bit. At the stall for rubbing New - Year - flavor patterns, the children created unique works with their own hands. When fishing for "lucky fish", everyone was very careful, for fear of missing out on good luck. Some children also tasted the crispy traditional snack "cat's ears", experiencing a different festive flavor.

金生新春开学日，不仅满载浓郁的仪式感，还为孩子们感知传统文化、增强身份认同提供了契机。让我们共同期待这个充满生机的新学期，也祝愿各位在蛇年的画卷上都能绘画出辉煌篇章，万事胜意！

The Spring Festival school - opening day at King's is not only full of a strong sense of ritual but also provides an opportunity for children to perceive traditional culture and enhance their sense of identity. Let's look forward to this vibrant new semester together. Also, we hope everyone can enjoy a glorious new chapter in the Year of the Snake, and may all your wishes come true!