万科梅沙书院2024-2025学年
春季学期插班生报名细则
Spring Semester Transfer Student
Registration Notice
万科梅沙书院2024-2025学年春季插班生入学现已接受报名，报名系统从2024年10月23日正式上线，报名截止时间为11月8日下午5点。插班生考试日期为2024年11月17日（周日）。名额有限，报满即止，先到先得。
插班生入读细则说明可参考后文《插班生报读细则说明》
Enrollment for Spring 2024-2025 Transfer Students is Now Open. The registration system will be officially launched on October 23, 2024, and the deadline for registration is 5 PM on November 8. The transfer student exam date is Sunday, November 17, 2024. Spaces are limited; registration will close once full. First come, first served.
For details on transfer student enrollment, please refer to the div below titled “Transfer Student Enrollment Guidelines”.
STEP1
注册并报名未来领袖训练营
Register and Apply
① 插班生考试都需要提前报名审批，当天“空降”到场是无法参加的。具体报名流程如下：
请务必使用电脑登录书院官网 www.vankemeisha.com 点击【申请入学】按钮。因报名人数较多，可能遇到网络冲突，也可尝试登录以下网址进入同一通道：https://vma.msedu.email/#/login
All transfer students must register in advance for the exam;
Please ensure you log in to the VMA official website www.vankemeisha.com using a computer and click the “Apply for Admission” button. Due to a high volume of registrations, you may encounter network issues; you can also try accessing the following URL for the same portal: https://vma.msedu.email/#/login.
② 在此页面中点击【立即注册】；
Click “Register Now” on this page.
③ 进入注册页面，按要求填写所需信息；
Enter the required information on the registration page.
④ 注册成功后，系统自动进入下一环节，或使用新账号登录。请务必先点击完成学生及家长信息登记；
After successful registration, the system will automatically move to the next step, or you can log in with your new account. Please make sure to complete the registration for student and parent information first.
⑤ 完成学生家庭信息登记后在对应选择的入学活动页面，点击【立即报名】。
After completing the student family information, go to the corresponding enrollment activity page and click “Apply Now”.
⑥ 完成学生请确认选择活动类型。
Please confirm your selected activity type.
STEP2
完成入学活动申请表
Complete the Application Form
申请表需填写内容较多，建议预留充足时间。
The application form requires considerable information, so it is recommended to set aside enough time.
STEP3
等待审批
Wait for Approval
提交申请后，招生办的老师会在2-4个工作日内进行审核，审核期间会致电家长，请确保手机通话畅通。审核通过的同学将收到书院的缴费短信通知；审核未通过的同学将收到提醒短信，可登陆官网查看具体原因并再次修改提交。
After submitting the application, the admissions office staff will review it within 2-4 work days. During the review period, they will call the applicants’ parents, so please ensure your phone is available. Students whose applications are approved will receive a payment notification via SMS from VMA; those whose applications are not approved will receive a reminder SMS. They can log in to the VMA official website to see the specific reasons and make further modifications to resubmit.
STEP4
完成缴费
Complete Payment
收到审核通过短信后，请在24小时内登录系统完成缴费，确认获得活动资格。请注意，缴费成功后一律不退费。活动申请表及考生手册列表（含考试活动大纲）可在系统下载。
After receiving the approval SMS, please log in to the system to complete payment within 24 hours to confirm your participation. Please note that all fees are non-refundable after successful payment. The application form and candidate handbook (including exam/activity outlines) can be downloaded from the system.
STEP5
下载活动参与凭证
Download Participation Certificate
活动前3天系统将发布提醒短信，届时可登陆报名系统下载活动参与凭证。活动当天，请根据凭证指引带齐相关证件（含《活动参与凭证》《活动申请表》和学生注册证件）及文具。
Three days before the event, the system will send a reminder SMS, and you can log in to the registration system to download the participation certificate. On the day of the event, please bring all relevant documents (including the “Participation Certificate”, “Application Form”, and student registration documents) and stationery as instructed.
报考资格
ApplicationQualification
评估内容说明
Description of Assessment
插班生学费
Transfer Student Tuition
招收对象：Y1、Y2年级
Candidates：Y1、Y2
艺术学院表演艺术课程
VMAA Performing Art
万科梅沙书院课程设置 VMA Curriculum
报考资格
ApplicationQualification
所有报考学生必须正在就读或已完成对应年级第一学期的课程，请在2024年11月15日（周五）中午12点前将截止到目前为止的成绩单发送到万科梅沙书院招生办邮箱admissionvma.edu.cn（此成绩单将作为录取的参考资料以及作为学分认证转化的文件）。
Applicants must be enrolled in or have completed the first semester of the corresponding grade, Please send your transcripts to admissionvma.edu.cn before 12:00 noon, November 15, 2024 (Friday). The transcripts will be used as reference materials for admission and credits conversion.
中美融合课程插班生：除提交成绩单外无额外要求
中英融合课程插班生：需英文基础好，若拥有IGCSE课程体系学习背景更佳。学生除提交成绩单外，还需提供如雅思成绩等能证明学生英语能力的相应材料，且需通过学术部门的初步审核。
表演艺术插班生：除提交成绩单外，学生需要有一定的视奏/视唱能力，作品集所选曲目具有一定难度
For the performing arts transfer students, students need to have sight-seeing and playing ability, their portfolio songs must meet some certain difficulty. For details, please refer to portfolio requirements.
评估内容说明
Description of Assessment
中美融合课程插班生：活动包括学科知识评估、学术能力评估两部分。
US Track Transfer Student: The activity includes two parts: subject knowledge assessment and academic ability assessment.
中英融合课程插班生：成功报名后评估内容详情查阅考试大纲。
UK Track Transfer Student: After successful registration, please refer to the exam syllabus for details on the assessment content.
表演艺术插班生：活动包括学科知识评估、学术能力评估、艺术专业评估三部分。
VMAA Performing Arts Transfer student: The activity includes three parts: subject knowledge assessment、 academic ability assessment、professional art assessment.
01 学科知识评估
Subject knowledge assessment
MAP机考环节（1.5小时）：
在线机考，全英文作答，题型有选择题和拖放匹配题两种，60道题。着重考查考生英语语言运用、英语阅读、数学三个方面。
MAP computer test session：Online computer-based test lasting 1.5 hours. All in English, there are multiple choice questions and drag-and-drop matching questions, there are totally 60 questions. The test focuses on three aspects: English language usage, English reading and mathematics.
英文写作环节（0.5小时）：
完成一篇不少于300字的英文文章。
English writing time is 30 minutes, students need to complete an English essay of not less than 300 words.
02 学术能力评估
Academic ability assessment
个人学术能力面谈【2V1】：
采取“多对一”的形式，时长为15-20分钟。全英文对话，评估学生的英语理解能力（包括英语词汇、语法、流利性和互动性）、逻辑表达能力、学习自我效能及社会情绪学习能力。
*温馨提醒：面试官鼓励学生积极表达，无论词汇量和语法如何，积极的互动都将有助于在面试中加分。
Personal Academic Ability Interview [2V1] :VMA takes the form of "many-to-one" and lasts 15-20 minutes per interviewee. The students are assessed on English comprehension (including English vocabulary, grammar, fluency and interactivity), logical expression, self-study and social-emotional ability.
* Warm reminder: Interviewers encourage students to speak positively, regardless of vocabulary and grammar, positive interaction will help to a higher score in the interview.
03 艺术专业评估（仅针对艺术插班生）
Professional art assessment
（Only for VMAA Transfer Student ）
表演艺术专业生需参与学术评估（上文01、02环节）与艺术评估（包含艺术面试、乐理考试，参考此链接）；学生将在11月12日收到作品集审核结果，仅作品集审核通过的学生可以进入后续艺术和学术评估环节，若审核不通过，仅可作为学术生参与学术评估。
Students who apply for performing arts should participate in academic assessment (see item 01、02) and professional art assessment (include interviews, music theory examination).
For more details, please clik here;Students will receive the portfolio review results on November 12. Only students who pass the portfolio review can enter the follow-up art and academic assessment. If they fail the review, they can only participate in the academic assessment as academic students.
注：
考生活动当天具体时间安排将以“活动凭证”通知为准（考试前2天可登陆系统查看）。表演艺术学生将在11月12日收到作品集审核结果，仅作品集审核通过的学生可以进入后续艺术和学术评估环节，若审核不通过，仅可作为学术生参与学术评估。
Note:
Please refer to the “ Activity Document” for the specific time arrangement of the exam. (You can log in to the system 2 days before the test).For students who apply for performing arts, only students who pass the portfolio review can enter the follow-up art and academic assessment. If they fail the review, they can only participate in the academic assessment as academic students.
2025年1月6日（周一）开启第二学期课程
6th January 2025 (Monday) Start from semester 2
插班生学费
Transfer Student Tuition
2024-2025学年费用
学术生：24.8万/年
艺术生：29万/年（含艺术工作坊4.2万/年）
住宿费：1.7万/年
Tuition Fee for 2024-2025 Academic Year
Academic Students: 248,000 RMB/ Year
Art Students: 290,000 RMB/ Year (42,000 RMB/ Year for Art Workshop has included)
Dormitory Fee: 17,000 RMB/ Year
