万科梅沙书院2025-2026学年
秋季学期插班生报名细则
Fall Term Transfer Student
Registration Notice
万科梅沙书院2025-2026学年秋季插班生入学现已接受报名，报名系统从2025年3月13日正式上线，报名截止时间为4月11日下午5点。插班生考试日期为2025年4月19日（周六）。名额有限，报满即止，先到先得。
The fall term admission for transfer students for the 2025-2026 academic year at Vanke Meisha Academy is now open for registration. The registration system officially went live on March 13, 2025, and the deadline for registration is 5 p.m. on April 11, 2025. The examination date for transfer students is Saturday, April 19, 2025. Spaces are limited and will be filled on a first-come, first-served basis until all spots are taken.
报考资格
ApplicationQualification
评估内容说明
Description of Assessment
插班生学费
Transfer Student Tuition
招收对象：Y3年级 （G11)
Candidates：Y3 (G11)
招收对象：Y2年级、Y3年级（G10、G11）
Candidates：Y2、Y3 (G10、G11)
艺术学院表演艺术课程
VMAA Performing Art
招收对象：Y3（G11）
Candidates：Y3 （G11）
万科梅沙书院课程设置 VMA Curriculum
报考资格
ApplicationQualification
所有报考学生必须正在就读或已完成对应年级第二学期的课程，请在2025年4月11日（周五）下午5点前将截止到目前为止的成绩单发送到万科梅沙书院招生办邮箱admissionvma.edu.cn（此成绩单将作为录取的参考资料以及作为学分认证转化的文件）。
Applicants must be enrolled in or have completed the second semester of the corresponding grade, Please send your transcripts to admissionvma.edu.cn before 5 p.m, April 11st, 2025 (Friday). The transcripts will be used as reference materials for admission and credits conversion.
中美融合课程插班生：除提交成绩单外无额外要求
中英融合课程插班生：需英文基础好，若拥有IGCSE课程体系学习背景更佳。学生除提交成绩单外，还需提供如雅思成绩等能证明学生英语能力的相应材料，且需通过学术部门的初步审核。
艺术插班生：除提交成绩单外，学生需要有一定的视奏/视唱能力，作品集具有一定难度（可以参考作品集要求）
For the performing arts transfer students, students need to have sight-seeing and playing ability, their portfolio songs must meet some certain difficulty. For details, please refer to portfolio requirements.
评估内容说明
Description of Assessment
中美融合课程插班生：活动包括学科知识评估、学术能力评估两部分。
US Track Transfer Student: The activity includes two parts: subject knowledge assessment and academic ability assessment.
中英融合课程插班生：活动包括IGCSE阶段核心学科知识点评估、学术能力评估两部分。
The activity includes two parts: subject knowledge in IGSCE level assessment and academic ability assessment.
表演艺术插班生：活动包括学科知识评估、学术能力评估、艺术专业评估三部分。
VMAA Performing Arts Transfer student: The activity includes three parts: subject knowledge assessment、 academic ability assessment、professional art assessment.
01 学科知识评估
Subject knowledge assessment
MAP机考环节（1.5小时）：
在线机考，全英文作答，题型有选择题和拖放匹配题两种，60道题。着重考查考生英语语言运用、英语阅读、数学三个方面。
MAP computer test session：Online computer-based test lasting 1.5 hours. All in English, there are multiple choice questions and drag-and-drop matching questions, there are totally 60 questions. The test focuses on three aspects: English language usage, English reading and mathematics.
英文写作环节（0.5小时）：
完成一篇不少于300字的英文文章。
English writing time is 30 minutes, students need to complete an English essay of not less than 300 words.
02 学术能力评估
Academic ability assessment
个人学术能力面谈【2V1】：
采取“多对一”的形式，时长为15-20分钟。全英文对话，评估学生的英语理解能力（包括英语词汇、语法、流利性和互动性）、逻辑表达能力、学习自我效能及社会情绪学习能力。
*温馨提醒：面试官鼓励学生积极表达，无论词汇量和语法如何，积极的互动都将有助于在面试中加分。
Personal Academic Ability Interview [2V1] :VMA takes the form of "many-to-one" and lasts 15-20 minutes per interviewee. The students are assessed on English comprehension (including English vocabulary, grammar, fluency and interactivity), logical expression, self-study and social-emotional ability.
* Warm reminder: Interviewers encourage students to speak positively, regardless of vocabulary and grammar, positive interaction will help to a higher score in the interview.
03 IGCSE阶段核心学科知识点评估
Assessment of Core Subject Knowledge
for IGCSE Level
申请G2：数学（1.5小时）、英语（2小时），考察内容为IG第一年内容。
数学测验包括但不限于高阶代数、指数与对数、函数与图像、几何与向量、概率与统计等知识。（允许使用科学计算器）
英语测验包括但不限于理解和提取文章中的关键信息，撰写简短且清晰的文本，表达个人经历和观点。
Application for G2: Mathematics (1.5 hours)、English (2 hours)、The content to be assessed is from the first year of the IGCSE curriculum.
The Mathematics test will cover, but not be limited to, advanced algebra, indices and logarithms, functions and graphs, geometry and vectors, probability and statistics, etc. (Scientific calculator is permitted.)
The English test will cover, but not be limited to, understanding and extracting key information from passages, writing concise and clear texts, and expressing personal experiences and opinions.
申请A1：数学（2小时）、英语（2小时）、考察内容为IG全部内容。
数学测验包括但不限于函数、方程与不等式、指数与对数、三角学、向量、排列组合、数列等主题，同时引入基础微积分。（允许使用科学计算器）
英语测验包括但不限于分析复杂的文本，撰写连贯且有逻辑的正式文章，参与更深入的讨论。
Application for A1:Mathematics (2 hours)、English (2 hours)、The content to be assessed covers the entire IGCSE curriculum.
The Mathematics test will include, but not be limited to, topics such as functions, equations and inequalities, indices and logarithms, trigonometry, vectors, permutations and combinations, sequences, and an introduction to basic calculus. (Scientific calculator is permitted.)
The English test will include, but not be limited to, analyzing complex texts, writing coherent and logical formal essays, and engaging in more in-depth discussions.
04 艺术专业评估（仅针对艺术插班生）
Professional art assessment
（Only for VMAA Transfer Student ）
表演艺术专业生需参与学术评估（上文01、02环节）与艺术评估（包含艺术面试、乐理考试，参考此链接）；学生将在4月10日收到作品集审核结果，仅作品集审核通过的学生可以进入后续艺术和学术评估环节，若审核不通过，仅可作为学术生参与学术评估。
点击查看艺术评估细则
Students who apply for performing arts should participate in academic assessment (see item 01、02) and professional art assessment (include interviews, music theory examination).
For more details, please clik here;Students will receive the portfolio review results on April 10th. Only students who pass the portfolio review can enter the follow-up art and academic assessment. If they fail the review, they can only participate in the academic assessment as academic students.
注：
考生活动当天具体时间安排将以“活动凭证”通知为准（考试前2天可登陆系统查看）。艺术学生(视觉/表演)将在4月10日收到作品集审核结果，仅作品集审核通过的学生可以进入后续艺术和学术评估环节，若审核不通过，仅可作为学术生参与学术评估。
Note:
Please refer to the “ Activity Document” for the specific time arrangement of the exam. (You can log in to the system 2 days before the test).
Students who apply for visual arts/performing arts should receive the portfolio review results before 10th April. Only students who pass the portfolio review can enter the follow-up art and academic assessment. If they fail the review, they can only participate in the academic assessment as academic students.
2025年8月中旬 * 开启新学年课程
Mid of August 2025* New Semester
插班生学费
Transfer Student Tuition
2025-2026学年费用
学术生：27万/年
艺术生：31.2万/年（含艺术工作坊4.2万/年）
住宿费：1.8万/年
Tuition Fee for 2025-2026 Academic Year
Academic Students: 270,000 RMB/ Year
Art Students: 312,000 RMB/ Year (42,000 RMB/ Year for Art Workshop has included)
Dormitory Fee: 18,000 RMB/ Year
STEP1
注册并报名未来领袖训练营
Register and Apply
① 插班生考试都需要提前报名审批，当天“空降”到场是无法参加的。具体报名流程如下：
请使用电脑登录书院官网 www.vankemeisha.com 点击【申请入学】按钮。因报名人数较多，可能遇到网络冲突，也可尝试登录以下网址进入同一通道
All transfer students must register in advance for the exam;
Please ensure you log in to the VMA official website www.vankemeisha.com using a computer and click the “Apply for Admission” button. Due to a high volume of registrations, you may encounter network issues; you can also try accessing the following URL for the same portal:
② 在此页面中点击【立即注册】；
Click “Register Now” on this page.
③ 进入注册页面，按要求填写所需信息；
Enter the required information on the registration page.
④ 注册成功后，系统自动进入下一环节，或使用新账号登录。请务必先点击完成学生及家长信息登记；
After successful registration, the system will automatically move to the next step, or you can log in with your new account. Please make sure to complete the registration for student and parent information first.
⑤ 完成学生家庭信息登记后在对应选择的入学活动页面，点击【立即报名】。
After completing the student family information, go to the corresponding enrollment activity page and click “Apply Now”.
⑥ 完成学生请确认选择活动类型。
Please confirm your selected activity type.
STEP2
完成入学活动申请表
Complete the Application Form
申请表需填写内容较多，建议预留充足时间。
The application form requires considerable information, so it is recommended to set aside enough time.
STEP3
等待审批
Wait for Approval
提交申请后，招生办的老师会在2-4个工作日内进行审核，审核期间会致电家长，请确保手机通话畅通。审核通过的同学将收到书院的缴费短信通知；审核未通过的同学将收到提醒短信，可登陆官网查看具体原因并再次修改提交。
After submitting the application, the admissions office staff will review it within 2-4 work days. During the review period, they will call the applicants’ parents, so please ensure your phone is available. Students whose applications are approved will receive a payment notification via SMS from VMA; those whose applications are not approved will receive a reminder SMS. They can log in to the VMA official website to see the specific reasons and make further modifications to resubmit.
STEP4
完成缴费
Complete Payment
收到审核通过短信后，请在24小时内登录系统完成缴费，确认获得活动资格。请注意，缴费成功后一律不退费。活动申请表及考生手册列表（含考试活动大纲）可在系统下载。
After receiving the approval SMS, please log in to the system to complete payment within 24 hours to confirm your participation. Please note that all fees are non-refundable after successful payment. The application form and candidate handbook (including exam/activity outlines) can be downloaded from the system.
STEP5
下载活动参与凭证
Download Participation Certificate
活动前3天系统将发布提醒短信，届时可登陆报名系统下载活动参与凭证。活动当天，请根据凭证指引带齐相关证件（含《活动参与凭证》《活动申请表》和学生注册证件）及文具。
Three days before the event, the system will send a reminder SMS, and you can log in to the registration system to download the participation certificate. On the day of the event, please bring all relevant documents (including the “Participation Certificate”, “Application Form”, and student registration documents) and stationery as instructed.
B.手机端报名指引
Mobile Phone Port
① 扫描二维码：
Scan the QR code below
②按照系统提示添加学生信息，请确保证件信息填写准确，后续将作为学生报考书院的唯一凭证。
② Fill in the child's information in the system. Please ensure that the ID information is filled in accurately, and it will be the only proof for students to apply for VMA.
③选择学生报考的类型，若对该选项有疑问的，可以致电招生办询问了解。
③Choose the Application Type, if you have questions about this option, you can call the admissions office for details.
若报考中美融合课程和中英融合课程的，请点击申请学术生通道右下角的【立即报名】，若报考艺术学院视觉艺术和表演艺术，请点击申请艺术生通道右下角的【立即报名】。
If you want to apply for the Sino-US Track and Sino-UK Track, please click "Apply now" in the lower right corner on the "Academic Student" page.
If you want to apply for Visual Arts and Performing Arts, please click "Apply Now" in the lower right corner of the "Art Student" page.
④ 选择报名本场次学生，在右侧勾选。若家庭内有多个学生报考，也可通过“+”符号添加学生信息。请注意，同一账号可以为多个学生报名，但每次仅能为一人报名。
④Students who register for this session, please check the box on the right. If there are more than one child in the family need to apply, you can also add student information through the "+" symbol. Please note that you can register for more than one child by using the the same account, but only one student can be registered successfully at a time.
⑤ 请考生认真按照要求填写六大板块的信息。如果不符合填写要求，可能会被驳回要求重新补充添加信息。
温馨提醒：教育经历需要包含小学、初中和高中，海外经历中目的地请用英文填写，课外活动请用中文或者英文填写。
⑤Please fill in the information of the six parts in accordance with the requirements.
If it does not meet the filling requirements, it will be rejected and requested to add additional information.
A warm reminder: the education experience should include primary school and junior high school information. Please fill in the overseas destination in English, and the extra-curricular activities in Chinese or English.
⑥ 按照要求填写后，点击下方提交报名。招生办老师会在2-4个工作日审核，审核过程中会用招生办座机联系家长，审核提醒短信也将发送，请您留意。
⑥Please submit registration after filling in all the information according to the requirement.
The admissions officers will review the application in 2-4 working days, during the review process, they will contact parents via admissions office tel number, the reminder SMS for the review will also be sent, please pay attention.
⑦ 若审核通过的同学将收到书院的缴费短信通知，可再次点击“梅沙入学申请”小程序查看。具体指引如下：我的信息-未开始-立即支付。
若审核不通过的学生，参考第一次报考的流程填写，只需要修改不符合要求的内容后再次提交即可。已经填写完其余信息系统会自动保留。
Students who passed the approval will receive the notice of payment through SMS. You can click the "Meisha Admissions Application" mini program again to view. Specific guidelines are as follows: My information - Not started - Pay now
If the students fail to pass the approval, please retain the first application information, and only need to modify the content that does not meet the requirements and submit the application again. The system will automatically retain the rest of the information that has been filled in.
⑧ 考生缴纳500元报名费后报名成功，可以点击“考生手册列表”查看《万科梅沙书院未来领袖训练营指引》和《2025-2026学年艺术生入学活动说明》。
备注：关于当天考试的具体安排，会通过活动参与凭证发放，发放时间是考试当周的周三/周四。
⑧ Candidates can click on the "Candidate Manual List" to view the "Guidelines for Future Leadership Training Camp of Vanke Meisha Academy" and "Instructions for Art Student Admissions in 2025-2026 Academic Year" after paying the registration fee of 500 yuan.
Note: For the specific arrangement of the day of the test, the participation proof document will be given to the students on Wednesday/Thursday of the test week.
⑨ 下载活动参与凭证和活动申请表：当考生收到短信提醒后，根据第7点指引，点击我的信息-未开始-报名通道，按照指引打印活动参与凭证和活动申请表。活动当天，请根据参与凭证指引带齐相关资料。
⑨ Download the Activity Participation Document and Activity Application Form
When the candidate receives the SMS reminder, click on the “My Message" - "Not started" - “Registration Channel” according to the guideline, and print the activity participation document and activity application form. On the day of the event, please bring the relevant materials according to the participation guidelines.
⑩ 后续查询活动结果，也可参照第7点指引查看。
⑩ For the results, you can also refer to the Item 7 to check.
活动前3天系统将发布提醒短信，届时可登陆报名系统下载活动参与凭证。活动当天，请根据凭证指引带齐相关证件（含《活动参与凭证》《活动申请表》和学生注册证件）及文具。
Three days before the event, the system will send a reminder SMS, and you can log in to the registration system to download the participation certificate. On the day of the event, please bring all relevant documents (including the “Participation Certificate”, “Application Form”, and student registration documents) and stationery as instructed.
