小朋友的世界充满了童趣和冒险

但....在真实的野外，一切都是陌生和未知的

而当你学会如何在野外生存

美丽而神秘的野外森林

将成为孩子们富有挑战性的乐园

当没有食物供给时你敢吃虫子吗？

你会快速搭建帐篷进行野外生存吗？

你渴望成为勇敢无畏、坚韧不拔

能够适应和迎接未知挑战的人吗？

Swipe left for English→

The world of children is full of fun and adventure, but in the real wilderness, everything is unfamiliar and unknown. However, once you learn how to survive outdoors, the beautiful and mysterious forest will become a challenging playground for kids.

Would you be willing to eat insects if there was no food supply available? Can you quickly set up a tent for outdoor survival? Are you eager to become a brave, resilient person who can adapt to and meet unknown challenges?

←向右滑动查看中文

为庆祝荟同学校正式成为

英国贝尔探索训练营在中国的首发合作伙伴

上周，我们为荟同社群的朋友们开展了一场

荟同贝爷户外节活动

与贝爷英国团队专业户外生存教练一起

感受户外活动和挑战极限的乐趣

Swipe left for English→

To celebrate Huitong School becoming the first and founding partner of the Bear Grylls Survival Academy Young Survivor Course in China! 

We held Huitong BGSA Outdoor Festival last week in the Huitong community. Take on exciting and fun survival-themed challenges with the BGSA instructors!

←向右滑动查看中文

虽然上周天气变化莫测

但这并没有影响大家火热报名

每一个人都做好了风雨无阻的准备

在周六一早

许多荟同家庭全家总动员

参与到这场富有挑战性的户外活动中

来自荟学生们

精彩的乐队和街舞表演

点燃了现场的热情

Swipe left for English→

Despite the unpredictable weather last week, it did not affect the enthusiastic registration of everyone, as they were all ready for any type of weather conditions.

On early Saturday morning, many families from Huitong participated in this challenging outdoor activity.

The students from Huitong, along with a great band and street dance performance, ignited the passion of the event.

←向右滑动查看中文

深圳荟同学校 Jim Hawkins 校长

与大家分享了 Bear Grylls 贝爷本人

刚刚发给他的信息

“风暴让我们变得更强大，

去挑战吧！

纵使遇到困难也永不放弃

你们一定能行！”

Swipe left for English→

Our chancellor Mr. Jim Hawkins shared a message from Bear Grylls himself. 

‘storms make us all stronger! 

Go get it and remember that 

never give up spirit! 

You’ve got this…’

←向右滑动查看中文

历经了数周的训练

荟同老师们获得了

英国贝尔探索训练营教练们

颁发的专业课程授课证书

在接下来的日子

荟同老师们也将带领学生们一起

学习野外生存技能，挑战自我

而刚刚获得授课证书的老师们

还要过最后一关

吃虫子！

气氛也随之达到高潮

Swipe left for English→

After weeks of training, Huitong teachers were awarded professional course teaching certificates from the instructors at the Bear Grylls Survival Academy.

In the following days, these teachers will lead their students in learning wilderness survival skills, challenging themselves.

However, before that, the Huitong teachers had to pass one final test - eat bugs! This added to the excitement and reached the climax of the event.

←向右滑动查看中文

荟同学生和家长们将以家庭为单位一同参与到每个挑战中。他们将学习如何在野外生火，学习结绳技巧，构建简易庇护所，以及掌握户外急救技能，而最后一关的挑战则是让人有点心惊胆战的吃虫子挑战！

在这个挑战中，参与者将挑战自己的勇气和韧性，品尝各种具有挑战性的昆虫，例如蚂蚱、面包虫等等。这些挑战也将帮助学生们建立勇气和毅力，同时体验不同野外生存方式。

Swipe left for English→

Huitong students and their families will participate in each challenge as a household unit. They will learn how to light fires in the wilderness, knots, shelter building, and master outdoor first aid skills. The final challenge will be the nerve-wracking Gross Eat challenge!

During this challenge, participants will test their courage and grit by tasting various insects that present difficult challenges, such as crickets, mealworms, and more. These challenges will help students build courage and resilience while experiencing different methods of wilderness survival.

←向右滑动查看中文

野外生火

Fire Lighting

结绳

Knots

庇护所搭建

Shelter Building

户外急救

First Aid

疯狂食物

Gross Eat

在贝爷英国团队专业户外生存教练燃放的彩色烟雾弹中，荟同贝爷户外节落下了帷幕，而所有参加挑战的勇士，都获得了英国贝尔探索训练营颁发的勇士证书！

Swipe left for English→

Amidst the colorful smoke bombs ignited by the BGSA instructors, the Huitong BGSA Outdoor Festival came to an end. All the brave warriors who participated in the challenges were awarded the Warrior's Certificate from Bear Grylls Survival Academy.

←向右滑动查看中文

接下来，同学们将在“贝尔探索训练营”课后课中，学习最专业的生存技能，直面自然环境的种种挑战。

我们希望，这些挑战能带给学生们难忘的体验，能培养他们的勇气与韧性及面对逆境的适应性，让他们能在实操中懂得贝爷的座右铭：永不放弃！

Swipe left for English→

Next, students will learn the most professional survival skills in the Bear Grylls Survival Academy Young Survivor Course after-school programme, facing various challenges presented by the natural environment.

We hope these challenges will provide students with unforgettable experiences that will nurture their courage, resilience, and adaptability when faced with adversity. This will enable them to understand Bear Grylls' motto of "Never Give Up!" through practical experience.

←向右滑动查看中文

欢迎填写荟同课后课报名表

加入我们的挑战吧！