Hello families,

The weather has cooled off, and it feels like winter has finally arrived. For many of us, this is our favourite time of year in Shenzhen.

Parent Feedback Data

各位家长好，

天气转凉，感觉就像冬季经已到来。对于大部分人来说，这是我们在深圳最喜欢的季节。

家长问卷调查反馈

SIS has long been associated with offering a supportive learning environment for all learners. Students enjoy coming to school and feel connected to the community.

SIS一直致力于为所有学生提供一个支持性的学习环境。学生们喜欢来上学，并与社群有紧密联系。

SIS employs many additional staff to ensure the campus is clean and safe. Although we have three separate campuses to manage, our team does a great job, and we appreciate you acknowledging this.

为了确保校园卫生和安全，SIS雇佣了许多额外的员工。尽管我校需要管理三个独立的校区，但我们的团队做得很好，我们感谢家长的认可！

Parents may not be familiar with our process for off-campus events, which include sports, the arts and field trips. Prior to any trip off campus, the site goes through a risk assessment. Based on this risk assessment, we determine whether the visit can go ahead and what we would do if faced with an accident or other issue. Our school works closely with local authorities and International SOS, , which helps confirm that all risks have been mitigated.

家长也许不熟悉我们的校外活动流程。这些活动包括了体育类、艺术类以及实地考察（学习无边界之旅）。在进行任何校外活动之前，我们会对该地点进行风险评估。基于评估结果，我们决定可否造访此地以及在面临突发事件时的应急方案。我们与当地政府还有国际援助机构International SOS（官网：https://www.internationalsos.com/）保持紧密合作，这有助于降低所有风险。

Scan here to view 'International SOS' website

扫描以下二维码进入“International SOS”官网

Parent Support Association

The PSA has been busy supporting many events on campus. Save the date for the PSA Movie Night, scheduled for Saturday 25th November.

PSA家委会

PSA家委会一直忙于支持各种校园活动。11月25日星期六是我们的PSA电影之夜，希望家长在这天留空来参加活动。

Ski Camp in Switzerland 

We are thrilled to be offering a Ski Camp in Europe again! If you are interested in your child spending their Spring Break in Switzerland, or are interested in coming yourself, please join us for a Parent Interest Meeting on November 2 at 4:00pm on the 6F at Net Valley.

瑞士滑雪营

我们很高兴能再次在欧洲举办滑雪冬令营！如果您对孩子能在瑞士过寒假感兴趣，或者您有兴趣亲临瑞士，请来参加11月2日下午4点在网谷校区6楼举行的家长意向会议。