繁体

挑战新高度,创造新辉煌!书写哈罗精彩 | 请查收来自校长的新年寄语

01-02 08:31发布于广东

关注






Happy New Year


Swipe left to read English version

时间的长河奔涌向前,

奋斗的脚步永不停歇。
哈罗国际深圳走过波澜壮阔的2023,
我们迎来了崭新的2024年。

时光知味,岁月沉香。

新的一年,让我们怀揣梦想,携手共进;
传承哈罗450年以来的
“勇气、荣誉、谦和、互助”的精神,
共同书写哈罗国际深圳更加灿烂的明天!
道阻且长,行则将至;
行而不辍,未来可期!


接下来,让我们看看校长

给大家的新年寄语吧!




右滑查阅中文版本

As we close the books on one year 

and begin another, we would like to 

take this opportunity to wish you a very 

Happy New Year in 2024.

Time flies as the seasons flow.

We hope that in the new year,

Harrovians will still carry in 

their hearts the Harrow's core values of 

'Courage, Honour, Humility and Fellowship',

and continue to set sail towards their dreams.


Let's take a look at 

the messages from the Heads~








Daniel Berry

 哈罗国际深圳校长


Swipe left to read English version

对于深圳前海哈罗国际学校的学生和教职工在2023年取得的许多成就,我感到无比的开心和自豪。我虽然8月才踏入这所学校,但早在年初就已开启了在哈罗的旅程。在经历了开年的一段艰难时期,我十分欣喜地看到目前已取得的成就。


千里之行,始于足下。每一个微小而坚实的改变,都将助力我们的旅程更加壮丽。


因此,让我们共同回顾学校在2023年的“跨越式”发展,以及其中体现的决心和韧性。聚沙成塔,我们相信学校和学生在未来几年将取得更大的成就。


继往开来,续写辉煌。





DANIEL BERRY

HEAD MASTER, HARROW SHENZHEN


右滑查阅中文版本

It gives me great pleasure and honour to be reviewing and introducing the many successes of the pupils and staff at Harrow International School, Shenzhen during 2023. Although I have only been with the school since August, I did start the journey as early as February and have watched with pride and amazement at how much has been achieved after such a difficult start. 


We can only change what is in front of us and the journey begins with a few small steps.


Therefore, let us watch together the 'great leaps' the school has made in moving forward and showing determination and resilience during 2023. This has placed the school and the pupils in a very strong position for even more success in the coming years.

Well done and congratulations.








钱浪

哈罗国际深圳中方校长


Swipe left to read English version

每当在辞旧迎新之际,我们会回顾过去一年大家在各个领域所取得的成就,同时为即将到来的新年致以最美好的祝愿。


2023年我们一起见证了许多个人和集体的成就——你们中的许多人在学业上达到了新的高度,在体育和艺术领域大放异彩,在领导力之旅中取得了显著进步,并为校内外的慈善事业做出了贡献。每一个成就,不论大小,都是对你们对热爱的奉献,对追求的执着,以及哈罗核心价值观 “勇气、荣誉、谦逊、互助” 的体现。从1月到12月,我们共同编织了一幅丰富多彩的旅程画卷。我们一同庆祝胜利,携手迎接挑战,共同拥抱合作精神。祝贺大家!同时,我们应该感到无比自豪。


在你们共同取得的丰硕成果中,我最为印象深刻的是你们所做的回馈,也就是你们对班级、学院、学校社区,甚至更广阔的社会,乃至世界所做的贡献;这与我们哈罗的愿景“育以至善·卓以领航”息息相通。正如丘吉尔所言:“谋生于所得,成就于所馈。”


毫无疑问,所有这些成就都离不开我们身边的拥护者、助威者、幕后英雄们以及哈罗之友的坚定支持。他们是敬爱的父母、敬业的老师、辅导老师和行政老师,以及我们的哈罗学子。谢谢大家。


亲爱的哈罗大家庭:“ 让我们行善不怠,因为只要坚持不懈,适时的收获便指日可待。”

KEVIN QIAN

CHINESE PRINCIPAL, HARROW SHENZHEN


右滑查阅中文版本

As we conclude this academic term, with the New Year approaching, it almost feels like a tradition for us to pause, to celebrate the achievements across all areas of our endeavors and extend best wishes for the upcoming year.


The year 2023 has witnessed numerous personal and collective accomplishments among you: so many of you have reached new heights in academic performance, excelled in sports and arts, and made remarkable progress in your leadership journey and contributed to charity within and outside of the school. Each achievement, whether big or small, is a testament to your dedication to your passions and aspirations, as well as a reflection of Harrow's core values of courage, honor, humility, and fellowship. From January to December, we've woven a tapestry of shared experiences. We've celebrated victories, navigated challenges, and embraced the spirit of collaboration." Congratulations, and we should  be immensely proud.


Among all the kaleidoscopic gains you have garnered together, I am most impressed with what you give back, namely your contributions to your class, house, to the school community and to the wider society and even the world, which resonates with our motto of "Educational excellence for life and leadership". Remember Churchill's words, "We make a living by what we get, but we make a life by what we give." 


Undoubtedly, all these achievements won't be possible without the unwavering support from the champions, cheerleaders, heroes and friends of Harrow among us. They are the beloved parents, dedicated teachers, classroom practitioners and non-academic staff, and our fellow Harrovians. Thank you all indeed.


My dear Harrow community, "Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up." 





哈罗国际深圳全体师生员工

恭祝大家新年快乐!

龙翔万里!


Best wishes to you and your loved ones

in the year of 2024 and 

Happy new year!


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系Harrow哈罗外籍深圳

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

深圳前海哈罗外籍人员子女学校

课程设置:Alevel,IGCSE,英式

学费区间:28.4-33.8万

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

预约看校

提交