Swipe left to read English version

每次停歇，都是为了积攒力量；

每次归程，都是为了更好出发。

随着2024年的到来，

多彩的第二学期正式开启！

从圣诞、元旦假期归来的哈罗学子们，

精神抖擞地走进学校，

哈罗国际深圳的校园里

又一次充满了孩子们的欢声笑语~

右滑查阅中文版本

With the arrival of 2024,

the second semester officially begins.

Following the holiday break, we are ready

 to embark on a new adventure!

Harrovians, returning from the Christmas 

and New Year holidays. 

walk into the school, 

bringing the campus back to life.

Swipe left to read English version

哈罗学子们正热情谈论着

假期里的收获和奇遇。

而我们的教职工们已迫不及待地

欢迎我们的新老哈罗学子的“回归”！

右滑查阅中文版本

Harrovians are talking enthusiastically 

about their harvest and adventures 

during the holiday. Our staff are at the gate,

 ready to warmly welcome our new and 

returning Harrovians.

Swipe left to read English version

新的一天，新的学科，

新的课程，学生们充满

好奇和期待，准备迎接

这个充满挑战和机遇的学期。

右滑查阅中文版本

A new day and a new curriculum,

 students are curious and looking

 forward to a semester full of 

challenges and opportunities.

Swipe left to read English version

在数学、化学、物理、历史、经济、中文等课室里，老师们用清晰的语言和丰富的学识为学生们打开了新学期的学习之门，指引他们探索知识的旅程。

在音乐、美术、戏剧等课堂上，孩子们在老师的带领下，充分发挥自己的想象力与创造力，在文化艺术的世界里畅游。

右滑查阅中文版本

In the classrooms of mathematics, chemistry, physics, history, economics, Chinese, etc., teachers guide students as they explore the journey of knowledge in the new semester.

In music, art, drama, and other classes, children give full play to their imagination and creativity and wander through the worlds of culture and art.

Swipe left to read English version

幼教中心也同样进行着各式的活动。萌娃们在老师的带领下，有的在操场上自在奔跑、游戏，有的班正在上音乐、数学、中文之类的主题课。

右滑查阅中文版本

Walking into the Early Years Centre, our 'little lions' perform various activities under the guidance of their teachers. Some are having some fun and free time running and playing on the playground; other are engaged in specialised lessons such as music, math, or Mandarin.