6月3日早上7点整，研学营的28位同学与3位老师准时聚集在了深圳宝安机场，等待办理登机手续前往登机口候机。

At 7:00 a.m. on June 3, 28 students and 3 teachers from the camp gathered at Shenzhen Bao'an  International Airport on time and waited for the boarding formalities to go to the boarding gate to wait for the plane.

然而，连绵一周的阴雨天气让深圳机场的飞机无法准时起飞，在航空管制的循环播报中，研学营的师生们经历了整整三个小时的飞机延误。大家的状态从一开始的精神抖擞，期待满满，到后面的困倦不堪，焦急茫然，很多同学们内心已经隐隐打起了退堂鼓。

However, the week-long rainy weather made it impossible for the airplane at Shenzhen Airport to take off on time, and the teachers and students of the camp experienced a three-hour delay in the air traffic control broadcast.

三位带队老师为了鼓舞士气，消除大家低迷的气氛，拿出了早就准备好的手幅与旗帜，组织同学们在机场拍了出发的合照。

In order to cheer everyone up, the three leading teachers took out the hand banners and flags prepared long ago, and organized the students to take the group photo of departure at the airport.

不幸中的万幸是，临近中午，深圳机场的地面天气有所好转，同学们在等待三个小时后，终于踏上了前往泰国的旅程。

Fortunately, the weather on the ground at the Shenzhen airport improved towards noon and the students finally embarked on their journey to Thailand after waiting for three hours.

研学营师生于当地时间下午两点半抵达了泰国曼谷，迎接同学们的除了提前一天到达曼谷的剩余教师带队团队外，还有炙热滚烫的空气，同学们沐浴在曼谷灼人的阳光中，开启了曼谷-芭提雅的研学之旅。

Students and teachers arrived in Bangkok, Thailand at 2:30 p.m. local time, and were greeted by the hot air in addition to the rest of the team of teachers who had arrived in Bangkok a day earlier, and the students started their Bangkok - Pattaya study trip in the scorching Bangkok sunshine.

研学营的第一站是威睿达思在芭提雅的EEC校区，同学们乘坐大巴抵达、参观了校区环境后，举办了开营仪式，EEC校区的陈院长与王校长代表EEC校方为同学们接下来的研学之旅进行了详细的说明，也给大家送上了祝福。

The first stop of the camp was EEC campus in Pattaya. After arriving by bus and visiting the campus environment, the opening ceremony was held, where Dean Chen and Principal Wang, on behalf of the EEC campus, gave a detailed explanation of the students' upcoming study trip and sent their blessings to everyone.

仪式结束后，师生们前往当地特色音乐餐厅，伴着习习的微风与优美的音乐，口感咸香的蛋黄焗鱿鱼、清脆鲜美的虾酱空心菜、酸甜爽滑的糖醋里脊和糖醋炸鱼、酸辣过瘾的冬阴功汤，以及椰香味十足的泰式蛋炒饭相继在口中开起了泰味十足的派对。

After the ceremony, teachers and students went to the local music restaurant, accompanied by the pleasant breeze and beautiful music, the salty taste of baked squid with egg yolk, crisp and fresh shrimp paste with cabbage, sweet and sour pork and fried fish, spicy and sour Tom Yum Goong soup, and coconut flavorful Thai egg fried rice in the mouth one after another to start a Thai-flavored party.

6月4日早上，在经历了一个晚上的修整后，同学们精神抖擞地来到了正大集团7-11亚太地区培训中心参加实习培训。培训师详细地介绍了与威睿达思进行深度合作的正大集团的历史背景与业务范围，同学们也亲自作为“店员”体验了在7-11“打工”。

On the morning of June 4, after a night of recuperation, the students came to the 7-11 Asia-Pacific Training Center of Chengtai Group in high spirits to participate in the internship training. The trainer introduced in detail the historical background and business scope of the Chengtai Group, with which VCA is deeply cooperating, and the students also experienced working in 7-11 as a "sales clerk" in person.

吃完午饭后，同学们乘坐泰国特色交通工具“双条车”前往东芭乐园。

After lunch, the students went to Nong Nooch Tropical Botanical Garden on the "Tandem Bus", a special mode of transportation in Thailand.

东芭乐园是泰国一座非常有名的私人庄园，由十大首富之一出资建立，园内以热带植物园林风景为主，还饲养有大象与游客进行互动，同时也在园内展出了非常多园主的私人藏车。

Nong Nooch Tropical Botanical Garden is a very famous private estate in Thailand, funded by one of the ten richest people to establish, the garden to tropical plants and garden scenery, but also raised elephants and visitors to interact, but also in the garden exhibition of a very large number of owners of the private collection of cars.

6月5日七点整，同学们集合完毕乘坐大巴前往泰国科技署，参观生物实验室。泰国科技署以其植物组织培养技术闻名，园区内有非常多珍贵的仪器与植物，同学们在听了一场总体的介绍后，分成两组跟随技术人员参观了生物实验相关的部分实验室。

At 7:00 a.m. on June 5, the students gathered and took the bus to the NSDTA to visit the biology labs. NSDTA is famous for its plant tissue culture technology, and there are many valuable instruments and plants in the park. After listening to a general introduction, students divided into two groups and followed the technicians to visit some of the laboratories related to biological experiments.

下午，同学们前往泰国著名文化遗址大城古城，在断壁残垣中描摹曾经的辉煌迤逦，在废墟瓦砾间寻找昔日的高耸威严。

In the afternoon, the students went to Thailand's famous cultural heritage site of Ayutthaya, tracing the once glorious meandering in the broken walls and searching for the towering majesty of the past among the ruins and rubble.

傍晚，同学们前往海边餐厅，享受海滨泰餐。

In the evening, the students headed to a beachside restaurant to enjoy a beachside Thai meal.