在这个舞台上，普林云海的学子们将不再只是教室里的练习者，而是真正的梦想家！架子鼓的激昂独奏，敲击出少年们的不羁与热血；1、2年级小天使们则在舞台上淋漓尽致地展示出了自己的学习成果；“多语合唱”跨越了语言界限，用纯真童声演绎出世界的和谐和美好；而《有情绪不要紧》这首粤语歌，更是将IB PYP超学科主题探究“我们是谁”进行了深度的情感探索，让人共鸣直击心灵。

At this stage, PSIS students will no longer be just practicing in the classroom but true dreamers! The passionate solo on the drum, tapping out the unrestrained and sincere spirit of the youth; the first and second-grade angels showcased their learning achievements to the fullest on stage. Multilingual choir transcends language boundaries, interpreting the harmony and beauty of the world with innocent children's voices. The Cantonese song "Emotions Don't Matter" delves deeply into the emotional exploration of the IB PYP Transdisciplinary Theme of "Who We Are," resonating and striking at the heart.

三年级的《送别》用歌声温柔地拥抱离愁别绪，为毕业季增添了一抹温馨的色彩。而七年级的英语歌剧更是惊艳四座，他们不仅展现了卓越的英语功底，更用音乐与舞台的魅力征服了现场每一位观众的心。

The song "Farewell" from the third-grade gently embraces the sadness of depature, adding a touch of warmth to the graduation season. And Grade seven students' English opera was even more stunning. They demonstrated excellent English skills and conquered the hearts of every audience present with the charm of music and stage.

普林云海2024夏季音乐会不仅是一场音乐的盛宴，更是一次梦想的启航、一次青春的绽放。在这里，全体师生一起见证了汗水与泪水交织的梦想舞台，感受才华与激情的直接对话。这里不仅有创意与团队精神的碰撞，更有艺术才华的璀璨绽放！

PSIS 2024 Summer Concert s not just a musical event but a catalyst for dreams and a celebration of youth. Here, all teachers and students witness the transformative power of the dream stage, where sweat and tears give way to inspiration and passion. It's not just a collision of creativity and team spirit but a brilliant blooming of artistic talent that inspires us all!