在深圳市普林云海港人子弟学校的“大航海时代——少年航海营”的夏令营中，普林云海的师生们用实力诠释了“双A教育”的核心理念，引领校园开创体教融合新模式，即将学术Academic与体育精神Athleticism进行完美融合。本次夏令营不仅是对学年课程的一次深化实践，更是对全体普林云海学子综合素质的一次全面锤炼。

PSIS teachers and students demonstrated the core concept of "Double A Education" with their strength at its summer camp, leading the campus to create a new sports and education integration model that perfectly integrates Academic and Athleticism. This summer camp is a deepening practice of the curriculum for the academic year and comprehensive training of the overall quality of all PSIS students.

普林云海学子的每一份成长和收获都是学校非常宝贵的财富。学校专业摄影团队用镜头记录下了这每一滴汗水、每一张笑颜。从晨光初照的海岸线到夕阳西下的归航，镜头捕捉的不只是风景，更是孩子们勇敢探索的心路历程。这些珍贵的画面，将成为他们人生旅途中最闪耀的星标。

Every student's growth is an asset to the school. The school's professional photography team recorded every drop of sweat and every smile with their lens. From the coastline illuminated by early morning light to the return journey at sunset, the camera captures the scenery and the children's brave exploration journey. These precious images will become the shining stars on their journey of life.

在“大航海时代，少年航海营”的尾声，我们不仅见证了孩子们的成长与变化，更深刻理解了教育的意义——在探索中学习，在挑战中成长。深圳市普林云海港人子弟学校，将继续秉承“立品立人，止于至善”的校训，引领每一位学子，向着更加广阔的天地，勇敢前行！

At the end of the Summer Camp we not only witnessed the growth and changes of children but also profoundly understood the significance of education - learning through exploration and growing through challenges. PSIS will continue to uphold the school motto of "Excellent Perosnality in Pursuit of Excellence", leading every student towards a broader world and bravely moving forward!