斯坦福大学(Stanford University)，全名小利兰·斯坦福大学(Leland Stanford Junior University)，简称“斯坦福”，坐落于美国加州斯坦福的私立研究型大学，全球大学校长论坛成员，全球大学高研院联盟成员，因其学术声誉和创业氛围而获评为世界上最知名的高等学府之一。

Stanford University is a private research university located in Stanford, California, USA. It is a member of the Global Forum of University Presidents and the Global Alliance of Colleges and Universities, and has been recognized as one of the world's most prestigious higher education institutions due to its academic reputation and entrepreneurial atmosphere.

学校的校园位于硅谷的西北方，自上世纪七十年代，斯坦福成为了美国SLAC国家加速器实验室的所在地，其中一个高等研究计划署网络(互联网雏形)的起源地。斯坦福也是最富有的教育机构之一，并为第一所在一年内获得超过十亿美元捐款升幅的大学。

The campus of the university is located in the northwest of Silicon Valley. Since the 1970s, Stanford has become the location of the SLAC National Accelerator Laboratory, one of the origins of the Advanced Research Projects Agency network (Internet prototype). Stanford is also one of the wealthiest educational institutions and the first university to receive over a billion dollars in donations within a year.

斯坦福校友在世界各地创办了众多著名的公司机构，如:谷歌、雅虎、惠普、思科系统、耐克、太阳微系统、台积电、英伟达、艺电等等，这些企业的资金合计相当于全球第十大经济体系(截止2011年)。

Stanford alumni have founded numerous renowned companies and institutions around the world, such as Google, Yahoo, HP, Cisco Systems, Nike, Sun Microsystems, TSMC, Nvidia, EA, and more. The combined capital of these companies is equivalent to that of the world's tenth largest economy (as of 2011).

强势专业：商科、计算机科学、化学工程数学、生物工程、人工智能、工程与应用科学、自然科学、生物医学。

Strong majors: Business, Computer Science, Chemical Engineering Mathematics, Bioengineering, Artificial Intelligence, Engineering and Applied Sciences, Natural Sciences, Biomedical Sciences.

耶鲁大学（英语：Yale University)是一所坐落于美国康涅狄格州纽希文市的私立研究型大学，是美洲大学协会的十二个创始校与QuestBridge 成员之一，NCAA体育赛事联盟常春藤盟校的成员。学校最初于 1701年10月9日成立，是全美第三历史悠久的高等学府。与哈佛大学，牛津大学，剑桥大学并称为世界上最好的大学，也是美国最难申请的大学之一。

Yale University is a private research university located in New Haven, Connecticut, USA. It is one of the twelve founding schools of the Association of American Universities and a member of QuestBridge. It is also a member of the Ivy League in the NCAA sports league. The school was first established on October 9, 1701, and is the third oldest higher education institution in the United States. Along with Harvard University, Oxford University, and Cambridge University, it is also known as one of the best universities in the world and one of the most difficult universities to apply to in the United States.

耶鲁非常重视本科教育，因此耶鲁学院是耶鲁的教育核心，所有的教授都开设了本科生的课程。每年有65个以上的系和项目为本科生提供超2,000门课程，其中许多课都是由耶鲁最优秀的历史学家、文学批评家、科学家、工程师、数学家、美术家、作曲家、诗人和社会学家开设的，学术气氛极其友好活跃。

Yale attaches great importance to undergraduate education, therefore Yale College is the core of Yale's education, and all professors offer undergraduate courses. Every year, over 65 departments and programs offer more than 2000 courses to undergraduate students, many of which are taught by Yale's finest historians, literary critics, scientists,engineers, mathematicians, artists, composers, poets, and sociologists, creating an extremely friendly and lively academic atmosphere.

成就：截止2020年10月，在耶鲁大学的校友、教授及研究人员中，共有65名诺贝尔奖得主、5位菲尔兹奖得主、3位图灵奖得主。

Achievements: As of October 2020, there are a total of 65 Nobel Prize winners, 5 Fields Medal winners, and 3 Turing Award winners among the alumni, professors, and researchers of Yele University.

 知名校友：毕业于耶鲁的著名人士来自不同学术范畴，这包括了5位美国总统、15名法院大法官、多个国家政治要员及13位在世的化万富豪，230位罗德学者是此校的师生或校友。

Famous alumni: Renowned individuals who graduated from Yale come from different academic fields, including 5 US presidents, 15 Supreme Court justices, multiple national political figures, and 13 living millionaires. 230 Rhodes Scholars are faculty, students, or alumni of the school.

语言要求：TOEFL总分在100分以上，ELTS总分在7.0分以上。

Language requirements: TOEFL total score above 100, ELTS total score above 7.0.

强势专业：历史与文化研究、生命科学与医学、艺术设计与建筑学、生物医学、艺术与人文。

Strong majors: History and Cultural Studies, Life Sciences and Medicine, Art and Design and Architecture, Biomedical Sciences, Art and Humanities.