清晨第一缕阳光洒满鲸帆校园，整个校园瞬间活力四射，充满欢声笑语。师生们热情洋溢，迎接着每一位到访的家长与孩子，校园门口排起了长长的队伍，大家面带期待的笑容缓缓步入校园。熙熙攘攘的人群让校园充满生机。伴随着舞狮俱乐部的精彩表演，鼓乐铿锵，狮影翻腾，传统文化与校园活力交相辉映，为开放日增添了喜庆与热烈的氛围。

As morning sunlight illuminated the Kingfan campus, cheerful laughter filled the air. Teachers and students warmly greeted visiting parents and children, whose smiles and anticipation brought the school to life. The Lion Dance Club’s energetic performance, with rhythmic drums and dynamic lion movements, added a festive touch, blending tradition with vibrant campus spirit.

商振霆老师，我校英商科组组长，为家长们带来了一场精彩的DSE考试全面解析。他不仅详细阐述了考试内容、考生规模，还深入解读了最新的政策变动，全面剖析了DSE考试的形式和趋势。商老师的精彩讲解不仅帮助家长们全面理解了鲸帆对学生学业规划的重视程度，更让他们深刻认识到，选择一所拥有正式资质、经过教育部门认证的学校对于学生未来升学之路的重要性。在众多的选择中，鲸帆无疑是最佳选择，为学生提供了最优质的升学保障。

Mr. Sheung, Head of the English and Business Studies Department, provided parents with an insightful overview of the DSE exam, covering its content, candidate scale, and recent policy changes.His talk emphasized the significance of choosing an accredited school like Kingfan, ensuring students receive the best academic support and opportunities for their future.

校长丘志良在《教育为未来》的主题演讲中，分享了他对教育事业的无限热忱，以及对鲸帆未来发展的深远展望。他强调，学校秉承“修德正己，尚智求新”的校训，致力于培养具备良好品德和创新思维的学生。丘校长深刻阐述了教育不仅是知识的传授，更是价值观和人生方向的引导，展现了鲸帆对学生全面发展的深切关怀和责任感。鲸帆，一所面向学生发展每天都在进步的港人子弟学校。

In his keynote, "Education for the Future," Principal Yau shared his passion for education and vision for Kingfan’s growth. He emphasized the school's commitment to nurturing students with strong values, innovative thinking, and a sense of direction, reflecting Kingfan’s dedication to their holistic development. Kingfan, a school focusing on students' development and always progressing.

屈佩仪副校长以专业的视角，向家长们详细介绍了鲸帆学校的教学成就。她强调了鲸帆注重因材施教，致力于激发学生潜力，全面提升学生知识和能力。同时，鲸帆与香港Band 1风采中学的合作，凸显了两校在教育上的紧密交流与合作，进一步证明了鲸帆是一所正在迈向Band 1的优质港人子弟学校。这种合作模式为学生提供了更广阔的学习视野和更多元化的教育体验。屈校的介绍让家长们对鲸帆的教育理念有了深刻的理解和认同，在聆听讲座的过程中频频点头，相信鲸帆能为学生的未来成功奠定坚实的基础。

Vice Principal Sarah Wat shared Kingfan School’s achievements, highlighting its focus on tailored teaching to unlock students’ potential and build their skills. She also emphasized the partnership with Hong Kong’s Band 1 Elegantia College, which broadens learning opportunities and reflects Kingfan’s high standards. Parents nodded in agreement, appreciating the school’s dedication to student success.

心理老师裴克荣在讲座中分享了与青春期孩子沟通的技巧，并强调了心理健康的重要性。她指出，鲸帆不仅关注学术成绩，还非常重视学生的心理和情感发展。裴老师的演讲帮助家长们学习如何与青春期的孩子有效沟通，促进他们自信、健康地成长。宣讲会上，家长们积极参与，对心理健康支持表现出浓厚兴趣。在互动环节，家长们热烈讨论，裴老师耐心解答，现场气氛活跃，展现了鲸帆在心理健康方面的专业投入和关怀。

Psychology teacher Ms. Pei shared communication tips for engaging with teenagers and emphasized the importance of mental health. She highlighted Kingfan’s focus on both academic and emotional development. Parents actively participated in the Q&A, showing great interest in supporting their children's mental well-being. The session showcased Kingfan’s commitment to students’ holistic growth and emotional care.

在鲸帆校园开放日，家长们参加由校长及学校资深教师主讲的专题讲座，深入了解学校的教育理念与特色课程安排。而学生们则在鲸帆教师的组织与引导下，分批参加入学摸底考试。考试包括笔试与面试两个环节，通过科学严谨的评估，全面了解每位学生的学术基础与综合能力，充分展现鲸帆团队的专业性与教育质量。

On Kingfan’s School Open Day, parents attended seminars to learn about the school’s philosophy and curriculum, while students take organized entrance assessments, including written tests and interviews. These evaluations reflect Kingfan’s professionalism and commitment to excellence.

在“鲸帆导游团”的带领下，家长和学生参观了教室、食堂、运动场、宿舍及社团展示等，详细了解了鲸帆少年的校园生活与学习成果。参观结束后，大家品尝了鲸帆食堂的美食，不仅满足味蕾，更加深了对校园生活的体验。一些参观学生还亲身参与社团活动，玩得兴致盎然，沉浸其中。

Guided by the "Kingfan Tour Group," parents and students explored the campus, including classrooms, the cafeteria, sports fields, dormitories, and clubs, experiencing Kingfan’s vibrant school life. After the tour, they enjoyed meals from the cafeteria, deepening their connection with the school. Some students even joined club activities, fully engaging and having fun.

开放日当天，有媒体参与了报道，用镜头记录下鲸帆学校的教育特色和亮点，将当天的温暖与热情传递给了更多家庭。媒体不仅关注了学校的环境，还深入探讨了鲸帆对HKDSE教育的独特解读，全面展示了学校的教育质量。这次报道展示了公众对鲸帆的教育理念和发展方向有了更深的认识与了解，也彰显了社会对鲸帆成长的关注与对其教育质量的高度赞赏。

On Open Day, media outlets covered the event, showcasing Kingfan's educational highlights and HKDSE curriculum, giving the public a deeper insight into the school's quality and environment.

鲸帆开放日后，学校赢得了众多家长与学生的高度认可与信赖，许多家庭对鲸帆的教育理念和专业精神给予了高度评价。我校春季入学学位仅开放40席，目前已吸引大量学生递交申请，学位名额持续减少。家长可通过官方电话（400-8018-681）进行咨询，建议尽早联系，抢占春季入学学位！

After Kingfan’s School Open Day, the school gained strong recognition and trust from parents and students, with many praising our educational philosophy. With only 40 seats available for spring admissions and spots filling quickly, parents are encouraged to contact us soon to secure a place for their child!